¶¾¬Õ¬Õ»{³Q¡u·ÓªÍ¡v¡R¤µ¤éªº§Ú¤ñ¬Q¤é°µ±o§ó¦n

[2016.09.14] µoªí
¶¾¬Õ¬Õ³Qºô¥Á¯d¨¥§ðÀ»¤Î°d½|¡Aªí¥Ü·|¥Î¥]®eºA«×¥h­±¹ï¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
¨È­x¼B¿o梩ӻ{¦³©ç©ì¤@¦~ªº¨k¤Í¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©j«a­x¶¾¬Õ¬Õ³Qºô¥Á¡u½Â±b¡v«ü¦o´¿¦b­Ó¤HªÀ¥æºô¯¸²Ê¤f¾î­¸¾xÃzĵ¹î¤Î¯S­º¡A¦o¦^À³¨Æ¥ó®ÉºÙ¡u¤Ö¤£§ó¨Æ¡v¦Ó¦A³Q«ü¨£­·Âà²ë¡A¦³¿E¶i²Õ´¦bºô¤W¯d¨¥§ðÀ»¤Î°d½|¦o¡A¶¾¬Õ¬ÕºÙ¨S¯d·N§ðÀ»ªº¨¥½×¡G¡u¤j®a¦³¤£¦P¥ß³õ¤Î·N¨£¡A¥Î¥]®eºA«×¥h­±¹ï¡A¤£·|¾á¤ß¥ç¤£·|§ïÅÜ¡A¶}©ú´N¥i¥H¡C¡v

Àò³Á©ú¸Ö¤ä«ù¦n·P°Ê

¶¾¬Õ¬Õ¡B¼B¿o梡B³¯¶®«ä¤Î±iÄ_¨à¬Q¤é¥X®u¯]Ä_¤½¥qªº¹{¼ú§¦¡¡A¶¾¬Õ¬Õ³s¤é¨ÓÁöµM¸U½b¬ï¤ß¡A¦ýºë¯«¤£¿ù¡Aª¬ºA¤j«i¡C®v©j³Á©ú¸Ö¦bºô¤W¯d¨¥¼µ¦o¤§¾l¡A§ó¿Ë¦Û¬°¦o¦A¦¸¥[°Ã¦Z«a¡C¶¾¬Õ¬Õ»¡¡R¡u¦hÁ¦o¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Úı±o³o¥ó¨Æ¤£¦P¤H¦³¤£¦P¥ß³õ¡A¦oªº¤ä«ù¥O§Ú¦n·P°Ê¡C§Ú­Ì¥Ñ¯À¤H¦Ó¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡AÂàÅܦn¤j¡A·|ºCºC¾Ç²ß³B²zÀ£¤O¡C¡v

·|¸g¤@¨Æªø¤@´¼

¦³ºô¥Á«ü¦o¨£­·Âà²ë¡A»{¬°¦o¥´­Ë¬Q¤éªº¦Û¤v¡C¦o§_»{»¡¡R¡uµL³o¦^¨Æ¡A´ä©j°V½m¥O§Ú¤@¤é¤@¤é¥h¶i¨B¡A¤µ¤éªº§Ú¤ñ¬Q¤éªº§Ú°µ±o§ó¦n¡C¤j®a³£¦³¤£¦P¥ß³õ¤Î·N¨£¡AÀ³¥Î¥]®eªººA«×¥h­±¹ï¡A¤£·|¾á¤ß¥ç¤£·|§ïÅÜ¡A¶}©ú´N¥i¥H¡C¡v¦oª½¨¥¥Ñ©ó¤u§@±Æ¨ì±K±K³Â³Â¡A¨SªÅ¯d¨¥§ðÀ»¦oªº¨¥½×¡A¥u§Æ±æ±Mª`¤u§@¡A«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¥Ü¤H¡C°Ý¨ì¦³¨S¦³³Q¤½¥q°ª¼h¡u·ÓªÍ¡v¡H¦o»¡¡R¡u§Ú¤w¸g¸ò¤½¥qÁ¿¹L¡A¤j®a¦³¦@ÃÑ¡A§Ú¬Û«H¤£»Ý­n¤HÁ¿¡A§Ú³£·|¸g¤@¨Æªø¤@´¼¡C(¯uªº³Q¥l¨£¡H)¥æ¥N¤F¡A¤j®a·¾³q³£¦n©Z¥Õ¡C¡v

¶¾¬Õ¬Õ©Ó»{¨Æ¥ó«á¡A¨­ÃäªB¤Í³£±NªÀ¥æ¥­¥x¥[±K¡A¦o»¡¡R¡u§Ú°Ñ¿ï«á¡A®a¤H¸ò¦nªB¤Íªº¸ê®Æ³Qª¾¹D¡A¥L­Ì³£¦³ÂI¤£²ßºD¡A§Æ±æ¥H«áµJÂI¥u¦b§Ú¤@­Ó¤H¨­¤W´N¦n¤F¡C¡v

¼B¿o梻{¦³¡u®Õ¯ó¡v¨k¤Í

¨È­x¼B¿o梦P¼Ë³QÃz¦³¦W¡u®Õ¯ó¡v¨kªB¤Í¡A¦o¨S¦³§_»{¦¹¨Æ¡C¦o»¡¡R¡u¨ä¹ê²{®É³£¬O»·¶ZÂ÷Ãö«Y¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A§Ú­Ì©ç©ì¤@¦~¡C(¥i¦³¨Ó´ä¤ä«ù¡H)¨S¦³¡A¦]¥L¸ò§Ú¤@¼Ë¦~¬ö¡A³o­Ó®É­Ô¤w¸g¶}¾Ç¡Aªð¾Ç¤ñ¸û­«­n¡C(©È»·¶ZÂ÷Ãøºû«ù¡H)«ÜÃøÁ¿¡A¤j®a¦n«á¥Í¡A¬Ý¬Ý±¡úG¦p¦ó¡A§Ú±o¼ú«á¡A¥L³£¸ò¿Ë±­ªB¤Í¤@¼Ë¡A¦³®¥³ß§Ú¡C¡v

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡R¶À±êÒj

§ó¦h¼vµø
±i¾Ç¤Í¬D¾Ô¥|­±¥x  ±i®a½÷µL¥÷°µ¹Å»«  20³õ¬õÀ]­Ó°Û  ¬P·Ý¼³­ø¨ì­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºq¯«¡v±i¾Ç¤Í¬Q¤é¥¸¸ê100¸U¤¸¥l¶}²±¤j°OªÌ·|¡A¥¿¦¡«Å¥¬±N©ó12¤ëÁ|¦æ20³õ¬õÀ]ºt°Û·|¡CÁö¶ZÂ÷¶}Ä̤´¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¾Ç¤Í¦­¤w¶}©l±Æ... ¸Ô±¡
¬ü­¹¯u¤HÄ̹LÃö±Ù±N  ªüÊe«Ê¼p¯«¶}¤ß¨ìÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÊe¸Ö°Ò°Ñ¥[¤º¦a¬ü­¹¯u¤HÄÌ¡m¬P¼p¾r¨ì3¡n¡A¸g¹L¨â­Ó¤ë¤À§O¨ì¤W®ü¡B¤T¨È¡B¿Dªùµ¥¦a¶i¦æ¼pÃÀ¤j¿E¾Ô«á¡A¦­«e¦¨¥\±þ¤J4±j¡A§ó¦bÁ`¨MÁÉ»P¯³®ü... ¸Ô±¡
¼B¨Øªµ¹jªÅ¬°¡u¿ß¥J¡v¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯E«H¡B¼B¨Øªµ¡Bªò­µ­µ¡B¯³·×¬Q¤é¨ì®ü¬v¤½¶é¥X®u¡u«¢Åo³Þ¥þ¤é²½¡v´¦¹õ§¡C¼B¨Øªµªí¥Üãn»D¨k¤Í¡u¿ß¥J¡v¡]¥î¤¹Às¡^¨­¦b¥~¦a¡A«Ý¹ï¤è¦^´ä·|... ¸Ô±¡
¤j°¨¯»µ·°eºhåѳJ¿|¶P44·³¥Í¤é  ³¯¼zµYÅܨ­ºëÆF¥ô®»
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¼zµY¡]Kelly¡^¬Q¤é44·³¥Í¤é¡A©ñ°²ÀRÀR«×¹L¡A»P®a¤H­¹À\¶º¡AÄ@±æ¬O³Ìºò­n»P®a¤H³£¨­Åé°·±d¡CKelly¤W©P¨ì°¨¨Ó¦è¨È¶}ºt°Û·|¡A... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k±Æ¾y¤OÃø¾×  G.E.M.¶}¤ß°µ¤p¸G¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^«e±ß¿ý¼v¤º¦aºîÃÀ¸`¥Ø¡A¦P³õ¦³­è©ó¨½¬ù¶ø¹B¹Ü±oª÷µPªº¤¤°ê¤k±Æ¶¤ªø´f­YµX¡B¦¶´@¤Î±Ð½m­¦¥­¡CG.E.M.¿ý¼v«e¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992