«X±M®a¡GÁp¦X­xºt·|Åý¬ü¡u¯«¸g¹L±Ó¡v

[2016.09.13] µoªí

¾Ú«Xù´µ½Ã¬P·s»D³q°TªÀ³ø¹D¡A«Xù´µ¾Ô²¤±¡¶Õ¤¤¤ß¥D¥ô¥ì¸U¡D¬ì¿Õ¥Ë¬¥¤Òªí¥Ü¡A«X¤¤¡u®ü¤WÁp¦X-2016¡vºt²ß±N¦b¤¤°ê«n®üÁ|¦æ¡A³o¬O¹ï«X¤¤­x¨Æ¬Fªv»â°ì¥[±j¤¬¬Û¤ä«ùªº²{¹ê±À°Ê¡C

¬ì¿Õ¥Ë¬¥¤Ò»{¬°¡A¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ï¥[±j¹ï¤¤°ê¬IÀ£¡A¨â°ê¹ï«Ï³vº¥¿E¤Æ¡A¬Ý¤£¨ì¤¤°ê«n®ü½Ä¬ðª¬ºA½w¸Ñªº¸ñ¶H¡C³o¨Çºt²ß¬O¹ï«X¤¤­x¨Æ¬Fªv»â°ì¥[±j¤¬¬Û¤ä«ùªº²{¹ê±À°Ê¡C«X°ê±M®a«ü¥X¡A¹ï«Xù´µ¦Ó¨¥¡A°Ñ¥[¦¹Ãþºt²ß¬O¤@­Ó­«¤jªº¬FªvÁ|±¹¡C ¡u¹ê»Ú¤W¨Ó¬Ý¡A³o¨Çºt²ß³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡C«X¤è¶È¦³¼Æ¿´Ä¥¸¥¡C³o¤£¬O³W¼Òªº®i¥Ü¡A¦ýµØ²±¹y¤´·|¦¬¨ì¬YºØ¡y®ø®§¡z¡C¬ü°êªº¤ÏÀ³±N·|¦³¨Ç¯«¸g¹L±Ó¡C¡v

³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê±M®aªí¥Ü¡AÃþ¦üºt²ß­º¥ý¬O¬°¤F®i¥Ü¨â°ê®ü­xªº¨ó§@¡C¦Ò¼{¨ìºt²ß¶i¦æªº¦a°Ï¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¤F¨â°ê¶¡¬Û¤¬ªº¤ä«ù¡C

±M®a»¡¡A¡u¥h¦~¡y®ü¤WÁp¦X¡z¦b¦a¤¤®üÁ|¦æ¡C·í®Éºâ¬O¤¤°ê¤ä«ù«Xù´µ¡C²{¦b¬O«Xù´µ¦b¥Rº¡ª§Ä³ªº¤¤°ê«n®ü¹ï¤¤°êªí¥Ü¤ä«ù¡C¡v

¤µ¦¸ºt²ß¬O¤¤«X®ü­xÄ¥¶¤Á|¦æªº²Ä¤­¦¸Áp¦Xºt²ß¡A¦®¦b¾d©T¨â°ê®ü­xÄ¥¶¤ªº°È¹ê¦X§@©M©è¿m®ü¤Wªº¦UºØ«Â¯Ù¡C¡u®ü¤WÁp¦X-2015¡v­xºt¦b¦a¤¤®üÁ|¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹O70©Ò¤¤°ê±Ð¨|³¡ª½Äݤj¾Çªñ¤é¤½¥¬2015¦~«×¨Mºâª÷ÃB¡A·í¤¤¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¡B®ý¦¿¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç»P¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¡u¦W¦C«e­T¡v¡A4®Õ¦¬¤ä¨MºâÁ`ÃB¬Ò¶W... ¸Ô±¡
®ý¦¿°ª®Õ­¹°ó·s¸Ë­× ´ä¦¡¯ùÀ\ÆU©@°Ø§a­Ñ¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¤j¾Çªº¾Ç¥Í­¹°ó¤@¦V±Ð¤H¤£´±®¥ºû¡A¦ý¦b·s¾Ç¦~¦ì©ó®ý¦¿ªC¦{ªº®ý¦¿²z¤u¤j¾Ç«oµ¹²ñ²ñ¾Ç¤l¤@­ÓÅå³ß¡C¸Ó®Õªº·s­¹°ó¡uª´ºÀ¶é¡v³Q¥´³y±o«D... ¸Ô±¡
¤º¦a¤K¦¨·sÃļƾگA°²  ÂÂÃIJV·sÃÄ¿f¤Ñ¹L®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þ§½³Ìªñ³zÅS¡A¶i¦æÃĪ«Á{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¦Û¬d®Ö¬d¤u§@¤@¦~¨Ó¡Aµo²{¶W¹L¤K¦¨·sÃÄÁ{þH¼Æ¾Ú¯A°²¡C·~¤º¤H¤h³zÅS¡AÁ{þH¼Æ¾Ú³y°²¬O... ¸Ô±¡
²`¦`ºñªº§ï¸Ë«}ªí›Ó«È
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¦b²`¦`¤G½uÃö¥~¡uݯ­¹¡vªººñªº¡]ºñ¦âªº¤h¡AÃþ¦ü­»´ä·s¬Éªº¤h¡^³Q´¦›Ó«È¡A¦³¥q¾÷§Q¥Î§ï¸Ëªº«}ªí¡u¥X¿ß¡v¡A°Ê»³¦¬¶O¹F¨ì¥¿±`»ùªº2¦Ü3­¿... ¸Ô±¡
¯Q§¢Ãzĵ¥Á½Ä¬ð ¶Ç¦Ñ°ü¤¤ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF³°Â×¥«¯Q§¢§ø§ø¥Á¦]¤£º¡«e§ø®Ñ°OªL¯ªÅʳQ§P¨ü¸ì¸o¦¨¡A´¿ªí¥Ü­n¤@ª½¹C¦æ¥Ü«Â¦ÜªL¯ªÅÊ¥Xº»¬°¤î¡A¤£®Æ¤µ±á§ø²ø«oÃzµoĵ¥Á¬y¦å½Ä¬ð¡A¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992