¤u¤H±±¶D¹µ¥D¿f³ø¤u¶Ë¹GÂ÷¾ ¤u¶ËÅv¯q·|¡G¦B¤s¤@¨¤

[2016.09.13] µoªí
°OªÌ·|¤W¡Aªü¥ú¡]¤¤¡^ºÙ¹µ¥D¨S¦V³Ò¤u³B§e³ø¥Lªº¤u¶Ë­Ó®×¡A¬Æ¦Ü¡u³Q¦ÛÄ@Â÷¾¡v¡A²{®ÉµL¤u§@¡A¤é«áÂåÀø¶O¦¨ºÃ¡AÀÀ¦V¹µ¥D°l°Q»º´²¶O¡A±©¤í¯Ê¸ê®Æ¡AÃø¥H¥ß®×¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹µ¥D¿f³ø¤u¶Ë¨p¤F¹ð¨£¤£ÂA¡A¦³¨ü¶Ë¤u¤Í§ë¶D¡A¦]³Q¹µ¥D«ÂÀ~¦Óñ¸p¡u¦ÛÄ@Â÷¾¨óij¡v¡A¥¼¯à¨ú±o¨ìÀ³¦³½ßÀv¡F¨Æ¥D¬Q¥Ñ¤u·|³­¦P¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¶}µL¨}¹µ¥D¡u³±©Û¡v¡A©IÆ~·~¬É¤Î³Ò¤u³B¥[±j«O»Ù¤u¤HÅv¯q¡C

Âå¥Í§å¯f°² ¹µ¥DþÓ¦^¦a½L©ç¥d

¨Æ¥D¡uªü¥ú¡v(¤Æ¦W)¡A24·³¡A¬°²ÏÅK¤u¤H¡A¨ü¸u©ó¤@¶¡¥~§P¤½¥q¡Cªü¥úºÙ¡A¤W¤ë©³¦b¦a½L¤u§@®É¡A·N¥~¾DÅKÃìÀ»¤¤¤f³¡¨ü¶Ë¡Aªù¤úÀ»µõ¡A»Ý¥ß§Y¨ì¤½¥q¤¶²Ðªº¨p®aÂå°|¨D¶E¡A¨ú±o3¤Ñ¯f°²¡C¦ý¹µ¥D­n¨D¥L²Ý¤é¦p±`¦^¦a½L©ç¥d¡A¦ý¤ð¶·¤u§@¡A±¡úGºû«ù¼Æ¤Ñ¡A¹µ¥D¤@ª½¥¼¦³¦V³Ò¤u³B§e³ø¤u¶Ë¡C

ºÙ«O¦w«ÂÀ~¤£Ã±¤£­ãÂ÷¶}

ªü¥úºÙ¡A¼Æ¤Ñ«á¹µ¥D¬ðµM­n¨D¥Lñ¸p©M¸Ñ¨óij¤Î¦ÛÄ@Â÷¾¨óij¡A¦ý¥¼¦³¸ÑÄÀ¡A¨Ã¦w±Æ«O¦w¦b³õ«ÂÀ~¡u¤£Ã±¤å¥ó¤£­ãÂ÷¶}¡v¡Aªü¥úñ¸p«á¡u³Q¦ÛÄ@Â÷¾¡v¡AÁö¨ú±o¤@µ§ÂåÀø¶O¥Î¡A¦ý¥u¯à¤ä¥I³¡¤ÀÂåÀø¶O¡A¤é«áÂåÀø¶}¤ä¦¨ºÃ¡A²{§ó¦]¶Ë°±¤uµL¦¬¤J¡AµL©`¦V¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|¨D§U¡A¦ý¦]¨S¦³¥~§P¤½¥q¦a§}µ¥¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¼È¥¼Àò³Ò¤u³B¨ü²z¡C¥»³ø¬Q¦V¡u¤j§P¡v¬d¸ß¤F¸Ñ¡A¦ý¹ï¤èºÙ¤£¦^À³¨Æ¥ó¡C

¤u¤H¥h¦~¶^¶Ë ªñ¤é¤~³Q§e³ø

°OªÌ·|¤W¡A¥t¤@¦W65·³¦a½L¤uªü°¶(¤Æ¦W)ºÙ¡A¥h¦~11¤ë¤u§@®É¦b±×©Y¥h¤ô¹D¤£·V¼Z¤U­P¸y³¡¨ü¶Ë¡A»Ý°e°|ªv²z¡C¦ý¹µ¥D©ì©µ¦Üªñ¤é¤~¬°¥L§e³ø¤u¶Ë¡A³Q³Ò¤u³B¦C§@ÃhºÃ­Ó®×³B²z¡A²{®É¥L­n¨Ì¾a¤½¥q¨C¤ëµo©ñ¤­¤À¤§¥|Á~ª÷¥Í¬¡¡C

¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|Á`·F¨Æ³¯ÀA±dªí¥Ü¡A¬Û«H¨Æ¥óÄÝ©ó¦B¤s¤@¨¤¡A¹µ¥D¤@¯ë«Â­¢§Q»¤©Î¥´¡u¤Í±¡µP¡v­n¨D¤u¤Í¨p¤U¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡A³¡¤À¤H§ó¥H¦UºØ¸ÑÄÀ»~¾É¤u¤Í¡A¨Ï¥L­Ì¥H¬°¤£¨ü«O»Ù©Î¤w¥¢¥h«O»ÙªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¨¥»y®£À~¡C

³¯ÀA±d´£¿ô¤u¤Í»Ý©ú¥Õ¦Û¤vÅv¯q¡A¤@¥¹¨ü¶Ë¥ß§Y¨DÂå¡AÃÒ©ú·N¥~µo¥Íªº¨ãÅé¤é´Á¡A¤è«K¨Æ«á°l°Q¡C

¯dÂå¥Í¯È°Æ¥» ¹µ¥D¿f³ø¥i³Q±±

¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F¥ç»¡¡A¨ü¶Ë¤u¤Í­n±NÂå¥Í¯È¥¿¥»§e¥æµ¹¹µ¥D¡A¦ý¦Û¤v¤]­n«O¯d°Æ¥»¡F­Yµo²{¹µ¥D¨S¦V³Ò¤u³B§e³ø¤u¶Ë¡A¥i¦Û¦æ»¼¥æ¦³Ãö¤å¥ó§e³ø¡A¨Ã­n¨D³Ò¤u³BÀ˱±¡C

¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤ªü¥ú¥i±q¥Á¨Æ³~®|°l°Q¹µ¥D¡A©¡®É¦Vªk®xªí¥Ü¨Ã«D¦ÛÄ@Â÷¾¡A¤@¥¹Àò±o«H¯Ç¡A¦³Ãö¨óij±N³à¥¢ªk«ß®Ä¤O¡A¹µ¥D¥²¶·¤ä¥IÂåÃĶO¤Î»º´²¶O¡C

®Ú¾Ú¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n³W©w¡A¹µ¥D¦b¤u¶Ëµo¥Í«á¡A14¤é¤º¥²¶·¦V³Ò¤u³B§e³ø­Ó®×¡A¦p¨S¦³¦X²z±¡úG¤U©µ¿ð§e³ø¡A©Î´£¨Ñµê°²©Î¨ã»~¾Éªº¸ê®Æ¡A§YÄݹHªk¡A³Ì°ª»@´Ú5¸U¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
²öÄõ¸¦ÅܶW±j»ä­·  ¤¤¬î©Î±¾8¸¹ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j«á¤é«K¬O¤¤¬î¸`¡A±©¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A¼ö±a®ð±Û²öÄõ¸¦³Ì§Ö©ú¤éÂô¶i¥»´ä800¤½¨½½d³ò¤º¡A©P¥|¤¤¬î¸`§ó·|©ó­»´ä¥HªF¬ù200¤½¨½±°¹L¡A¹w®Æ·í¤é... ¸Ô±¡
¥¢´²60¦~  ¤»¦¯º~´M©n¬ß¶ê¥À¿òÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1950¦~¥Nªº­»´ä¡A¤£¤Ö®a®x¾i¤£°_¤l¤k¡A³Q­¢§â¿Ë¥Í°©¦×Âà°e¥L¤H¡C³Á¥ý¥Í10¦h¦~«e¤è±oª¾¦Û¤vªº¿Ë©n¾D¦P¼Ë¸g¾ú¡A¥X¥Í10¤Ñ«K³Q°e¨«... ¸Ô±¡
ºÙ¿n·¥¦Ò¼{Äv³v¤º·|¥D®u  §õ¼z”k¡GÀÀ»Pªx¥Á¥»¤g¨ó½Õ©e­û·|¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¹Ð®J¸¨©w¡A¦U©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¦¨¬°¤U¤@¾Ô³õ¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Q¦ù¥X¡u¾ñÆVªK¡v¡AºÙ«Ø¨î¬£ªì¨B§Æ±æ»Pªx¥Á¡B¥»¤g¬£¨ó½Õ©e­û·|¤À... ¸Ô±¡
©Ð¨ó´I¶QªøªÌ«Î¦A¼A¯² ³Ì¥­¤ë¯²1.2¸U §K®t»èªA°È¶OºÞ²z¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¦ì©ó¥_¨¤¤¦®³¤s¡B¥u¯²¤£½æªº´I¶QªøªÌ«Î¡u¹m®®¡v¡A¦Û¥h¦~©³±À¥X«á¤ÏÀ³§N²H¡A¦Ü¤µ¶È¯²¥X¬ù13%³æ¦ì¡C©Ð¨ó¬Q¤é«Å¥¬¡A¦A¦¸½Õ§C¡u¹m®®¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©Ð©e·|¤Î©Ð¨óÁp¦X±À°âªº©~«Î¤Î¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¤µ¦~7¤ë©³°_ÁܽХӽЪ̴z¼Ó¦Ü¤µ¤w1.5­Ó¤ë¡C·í¤¤¥Ñ©Ð¨ó±À°âªº¨F¥Ðºñ©É¶®­b¡AºI¦Ü¥»¤ë9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992