¸éÃz¸â±d«H»¨¦v °½ª÷µµ¯ð¬P³¹ ĵ©ëÂùµ{ÃÒº~ °_¦^ÅBª«

[2016.09.07] µoªí
ĵ­û¦bÅѭꨭ¤WÀËÀòªºÅBª«¤¤¡A¥]¬A¤@®M¥_¨Ê¶ø¹BºÖ«½¬ö©À¶l²¼¡A¦P´Ú¶l²¼¦b²^Ä_ºô°â¬ù60¤¸¤H¥Á¹ô¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¬ü°ê°Ó·|«e¥D®u¸â±d«H¦ì©ó´ä®q«n°Ï¤å§­b¿W¥ß«Î»¨¦v«e±ß¾DÃzÅÑ¡Aĵ­û¸g·j¬d¦bªþªñ©ë®·¯A®×­ê®{¤Î°_¦^¤@§åÅBª«¡F³s¦P³o©v®×¥ó¡A¤å§­b¹L¥h4¦~¦@µo¥Í5©vÃzÅѮסC¡]¥î®ú¾WÄá¡^
¸â±d«H¡]¥k¡^´¿¥ô­»´ä¬ü°ê°Ó·|¥D®u¡B·G¸p³g¦Ã°ÝÃD¿Ô¸ß©e­û·|µ¥¡A²{¬°­»´ä±M·~¨ó·|¥D®u¡F¹Ï¬°2003¦~¥LÀò®É¥ô¯S­º¸³«ØµØ¡]¥ª¡^¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ó·|«e¥D®u¸â±d«H¦ì©ó´ä®q«n°Ï¤å§­b¿W¥ß«Î»¨¦v«e±ß¾DÃzÅÑ¡A¥~¶Ä´¦µo³øĵ¡Aĵ­û»°¦Ü¸g·j®·¡A¦bªþªñ©ë®·¯A®×¤º¦a­ê®{¤Î°_¦^ÅBª«¡A¥]¬A2003¦~¸â±d«HÀò¬F©²¹{±Âªºª÷µµ¯ð¬P³¹¡B¤âªí¤Î¶l²¼µ¥¡C

³Q®·¤º¦a¨k¤l©m³Å(Ķ­µ)¡A26·³¡A¯A¶ûÃzÅÑ ¡A¾Ú±x©ó¥»©P¤é«ùÂùµ{ÃҥѶQ¦{¨Ó´ä¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¬O§_¦³¦PÄҩίA¤Î¨ä¥L¦PÃþ®×¥ó¡C¦è°Ï¦D¨Æ½Õ¶¤²Ä2¶¤·þ¹î¿à®ÔµØªí¥Ü¡Aĵ¤è«D±`­«µø¦PÃþÃzÅѮסA±N¥[¬£¤H­û¨µÅÞ¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á°µ¦n¨¾µs³]¬I¡A¤Á¤ÅÅý¸é¤H¦³¾÷¥i­¼¡A­Yµo²{¥iºÃ¤HÀ³ºÉ§Ö³øĵ¡C

²{³õ¬°²`¤ôÆW¹D48¸¹¤å§­b¡A¦@¦³58¼l¿W¥ß«Î¡A¨ä¤¤16¼lÄݬF©²¾Ö¦³ªº°ª¯Å¤½°È­û±JªÙ¡A¨ä¾l³æ¦ì«h©î°â¡F¦í¤á«D´I«h¶Q¡A¦ý³s¦P«e¤é¤@©v®×¥ó¡A«Î­b¹L¥h4¦~¦@µo¥Í5©vÃzÅÑ®×(¨£¥t½Z)¡C

¬ü°Ó·|«e¥D®u ¸â±d«H¿W¥ß«Î¤É­È30­¿

¾Ú±x¡A¾DÃzÅѪº¿W¥ß«Î·~¥D¡A¬°¬ü°ê°Ó·|«e¥D®u¸â±d«H(James Edward Thompson)¡A¥L©ó1987¦~¥H¤½¥q¦W¸q¥Î521¸U¤¸ÁʤJ¨ä¤¤¤@¶¡¿W¥ß«Î§@©~©Ò¡F®Ú¾Ú¥h¦~6¤ë¡A¦P«Î­b¨ä¤¤¤@¶¡¹ê¥Î­±¿n¬ù3200§`¿W¥ß«Î¥H¬ù1.61»õ¤¸¦¨¥æ¡B¥­§¡§`»ù¹F5¸U¤¸­pºâ¡A¦ô­p¸âªº©~©Ò¤É­È¹O30­¿¡C¥»³ø¬Q­P¹q¸â¬d¸ß¨Æ¥ó¡A¨ä¯µ®ÑºÙ¥L®×µo«e¤wÂ÷´ä¡C

¤âªí¹¢ª«ºÖ«½¶l²¼¦P³Qµs

®ø®§ºÙ¡A«e±ß6®É³\¡A·í®É¿W¥ß«Î¶È±o50·³¥~¶ÄTalay¦b¤º¡ATalay¥´±½²M¼ä«á¡Aªð¦^¤u¤H©Ð¥ð®§¡A·í®É«Î¤º¥¼¦³²§¼Ë¡CÛ֮Ʀܫe±ß¬ù9®É¡A¥~¶Äµo²{¥D¤H©Ð¤Î®Ñ©Ð³Q·j±°¦Ü¤@¤ù­â¶Ã¡A®Ñ©Ðµ¡¤á«h³Q¶}±Ò¡AÃhºÃ¥ð®§´Á¶¡¾D¤H¼ç¤JÃzÅÑ¡AÀH§Y³øĵ¤Î³qª¾¥~¥X±ß¿¯ªº¤k¤á¥D¡C

ĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡Aªì¨B¬Û«H­ê®{¯}Ãa¥~³òÅKµ·ºô¼ç¤J«Î­b¡A¦A¼À¶}®Ñ©Ðµ¡¤á¤J«Î·j±°°]ª«Â÷¥h¡C¥Ñ©ó¬Û«H­ê®{¥¼¦³¨«»·¡Aĵ¤èÀH§Y½Õ¬£¤j§å¾÷°Ê³¡¶¤¤H­û¨ì³õ·j®·¡A¥¼´X¦b¶ZÂ÷²{³õ¬ù1.8¤½¨½¥~ªº«n­·¹D©ë®·¤@¦W¥iºÃ¨k¤l¡A¸g·j¬d¦b¨ä¨­¤W°_¦^¤@§åÅBª«¡A¥]¬A¸â±d«H©ó2003¦~Àò¬F©²¹{±Âªºª÷µµ¯ð¬P³¹¡B¤@®M2008¦~¥_¨Ê¶ø¹BºÖ«½¬ö©À¶l²¼¡B6°¦¦Wªí¡B¤@±ø»È±ø¤Î¤p¶q¹¢ª«µ¥¡A¬O§_¦³¨ä¥L¥¢ª«¤´¦³«ÝÂIºâ¡Aĵ¤è¦CÃzÅѮ׳B²z¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡°Êµ¦¹º¤½¥qÉ]³õ¸g²z»P¹q¸£¤À¾P°Ó«e¥Nªí¡A¥h¦~¦V²z¤u¤j¾Ç¾Ç¥Í·|®É¥ô·|ªø´£¥X´£¨Ñ10¸U¤¸¸ì´Ú¤Î20¸U¤¸ªº¹q¸£²£«~¡A¤S®£À~¹ï¤è·|¤½¶}¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¦¯¯Î¦Û2011¦~°_¥ý«á¦b¤½¶é¡B´J©Ò¤Î¦æ¤HÀG¹Dµ¥¦a¦h¦¸«D§¤Í¤Hªº¤k¨à¡A¥]¬A¼¾ºN¨ä»L¡B¸y¡B­I¡B¯Ý©M¨p³B¡C¦Ñ¯Î¤µ¦~2¤ë¦A¦b´J©Ò¤º«D§... ¸Ô±¡
¤Ù°|«Ø·s¤â³N«Ç¤j¼Ó   ¬ßÁY½ü­Ô®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±NÂX«Øªº¤ÙªùÂå°|­p¹º¦b²{¦³¤â³N«Ç¤j¼Ó¥~¡A¼W³]·s¤â³N«Ç¤j¼Ó¡A°|¤èªí¥Ü·s¤j¼Ó·|¥[«Ø«æ¯g«Ç¡A¥O·s«æ¯g«Ç¦X¦@­±¿n¸û²{®ÉÂX¤j1­¿¡F¥t·|... ¸Ô±¡
·sµØªÀ¾­û¡uÅ@ªá¡v  ¯AŧÀ»³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]°¨¦a·sµØ³q°TªÀ­»´ä¤ÀªÀ¤@¦W©m³¯«e¾­û¡A«e±ßªð¦^¿ì¤½«Ç±ý´M§ä¤@¦W¤k¾­û®É¡A»P¡uÅ@ªá¡v©m³s¨k¾­û¤f¨¤¡A³¯ÁnºÙ¾D½ð¶Ë³øĵ¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿­P¤O¹K¤îÀݥΧܥͯÀ­P§ÜÃÄ°ÝÃD¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦b¤j¨¤¼Lµó¥«®Ú°O®üÂA³½ÀÉ©â¨úªºªdžÊ¼Ë¥»¡AÅç¥X¸T¥Î§Ü¥Í¯À´â¾`¯À¡A¦ý¬Q¥¼½T»{¨ä¨Ó·½¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992