¦p¦óÅç¦å¿} ³Ì·Ç½T¡H

[2016.09.06] µoªí

Å¥¨ì¡u¿w¤â«ü¡v«Ü¦h¤H³£·|·P¨ì®`©È¡A©È¨£¦å¡B©Èµh¡K¡KµM¦Ó¡A¤@ºw¦å´N¦³§UºÊ¹î¦å¿}¤ô¥­¡A±±¨î¿}§¿¯f±¡¡AµL½×³o°Ê§@¦hÁ}¥¨¡A¦³¦å¿}°ÝÃDªÌ¤]°ß¦³µwþÓÀY¥Ö¨ë¤U¥h¡C¤£¹L¡AÀH·s¤@¥N®a¥Î¦å¿}¾÷·UÁÍ´¶¤Î¡A³]­p¸g§ï¨}¡A°£±Ä¦å®Éªºµh·¡µ{«×¤j¬°´î»´¡A´ú¶q·Ç½T«×¥ç´£¤É¤F¤£¤Ö¡A¥u­n«ö·Ó«ü¥Ü¤Î¨BÆJ¶i¦æ¡A¥X²{»~Ūªº­·ÀI¥ç´î§C¡C

01 ¤ð¶·Âà´«±ø½X ´î¥X¿ù

¥«­±ªº®a¥Î¦å¿}¾÷ºØÃþ«Ü¦h¡A¦¡¦å¿}¾÷¨C¦¸¥Î²¦¤@²°¸Õ¯È¡A¶R·s¸Õ¯È®Éªþ³]¥t¤@­Ó·s±ø½X¡A¥Î®a»Ý¦Û¦æÂà´«¡A®Ö¹ï²M·¡¤è¥i¨Ï¥Î¡C¤£¹L¡A²{®É·s¦¡³]­p¤j³¡¤À¤ð¶·Âà´«±ø½X¡A´î¤Ö¥X¿ù¾÷·|¡C¸t¶®¦UºÖ¸s·|¦èÀô°·´¼¤ä´©ªA°È¤¤¤ßµù¥UÅ@¤h§õºÑ»öªí¥Ü¡A¦pªG¸Õ¯È±ø½X»P¦å¿}¾÷Åã¥ÜªºÅª¼Æ¤£¬Û²Å¡AÀË´úµ²ªG¥ç·|¦³°¾®t¡C¡uªøªÌ³Ì®e©ö²V²c©Î§Ñ°O®Ö¹ï±ø½X¡A³Ì¦n´À¥L­Ì§ó´«¤ð¶·Âà´«±ø½XÃþ«¬¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¨Ç¦å¿}¾÷ªº«Ì¹õÅã¥Ü¸û¤j¼Æ¦r¡A¤è«KªøªÌ¾\Ū¡C¡v¥H©¹¸Õ¯Èªº§l¦å¦ì¸m¦h¬°¤¤¥¡¡A²{®É¦³¨Ç¸Õ¯È¨âÃä¥ç³]¦³§l¦å¦ì¸m¡A¼W¥[¦¨¥\±Ä¦åªº¾÷·|¡C

02 ¥i½Õ®Õ¨ë°w²`²L«×

§õ©h®QºÙ¡A¦³¨Ç¯f±¡¸ûÄY­«ªº¦Ñ¤Í°O¡A¨C¤Ñ¥i¯à­n¿w¥|¤­¦¸¤â«ü¡A¬°¤F´î§Cµh·P¡A·s³]­pªº±Ä¦å°wªº°wÀY¤w¤ñ¸û¥®¨­¡A±Ä¦å°w¥ç³]²`²Lµ{«×¨Ñ½Õ®Õ¡C¡u¦³¨Ç¯f¤H¤â¥Ö¸û«p¡A¥i¯à­n®Õ¦Ü¥|¤­«×¤~¥i¨ë¬ï¥Ö½§¡A¥ÖÁ¡ªÌ¤@¨â«×¤w¥i¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤T«×¤ñ¸û¾A¤¤¡A¥Î®a¦]À³¦Û¤v±¡ªp½Õ®Õ¡C¡v²z·Q¦Ó¨¥¡A®a¥Î¦å¿}¾÷À³¸Ó¤£»Ý­n¤Ó¦hªº¦å¶q¡A¤w¥i·Ç½T¶q«×¨ì¦å¿}¤ô¥­¡C

03 ·x¤ô¬~¤â¥i¥O«üÀY¥R¦å

Åç¦å¿}«e¡AÀ³¸Ó·Ç³Æ©Ò¦³¬ÛÃö¤u¨ã¡A¥]¬A¦å¿}¾÷¡B¸Õ¯È¡B±Ä¦å°w¡B°wÀY¡B®ø¬r¯È¤yµ¥¡A³Ì­«­nªº¬O¹ý©³²M¼äÂù¤â¡A¥V¤Ñ®É¥i¥Î·x¤ô¬~¤â¡A¥OÂù¤â¥R¦å¡A±Ä¦å®É¦å²G·|§ó©ö¬y¥X¡C§õºÑ»öºÙ¡A²M¼äÂù¤â«á¡A¥ý§â°wÀY©ñ¤J±Ä¦å°w¡AµM«á±N¸Õ¯È´¡¤J¦å¿}¾÷¡A¦A¥Î®ø¬r¯È¤y»´©Ù«üÀY¡A«Ý°®«á«K¥i±Ä¦å¡C¡u±Ä¦å¤j¦h¼Æ¥Î¤â«ü¡A¥H­¹«ü¤ÎµL¦W«ü³Ì´¶¹M¡A³q±`¨âÃä«üÀYµh·¡·|¸û§C¡A°£¤â«ü¥~¡A²{®É¤Ö³¡¤À¦å¿}¾÷¥ç¾A¥Î©ó©æ«ü¤U¤èªº´xÃä¦Ù¦×¤Î¤âÁuµ¥¡C¡v

04 Åç¦å«e«ö¼¯«üÀY

¦³«ü¡A¡uËÛ¦å¡v³t«×¡B¦å²G¿@«×¥ç·|¼vÅT¦å¿}Ū¼Æªº·Ç½T«×¡A¦p¦ó´î§C»~Ū¡H¡u³Ì²z·Q¬O¤@¿w¦å´N¦ÛµM¬y¥X¨Ó¡A³o¬O³Ì·Ç½Tªº¡A©Ò¥H±Ä¦å«e³Ì¦n¥ý¡yÙnÙn¡zÂù¤â¡B»´·L«öÀ£«üÀY¡A¥O«üÀY¥R¦å¡C¦³¨Ç¤H¨£µL¦å¥X¡A·|¥Î¤O«öÀ£°w¤f©PÃä¦ì¸m¡A³o¦³¾÷·|¥O¨ä¥L«D¦å²Gªº²Õ´º¯³z¥X¨Ó¡A¼vÅTŪ¼Æµ²ªG¡A­YµM¦å¶q¯uªº¤£¨¬°÷¡A¥i»´»´«ö´|¤â«ü¥½ºÝ¡A©ÎªÌ¤âÁu««ª½¡AÅý¦å²GºÉ¶q¬y¨ì«üÀY¡C¡v§õ©h®Q¸É¥R¡C

05 ªì´Á½ÕÃÄ­nÀWÅç

¶¼­¹¡B¤£·Ç®É­¹ÃÄ¡B¥Í¯f¡BºÎ¯v¤£¨¬¡B¤ß±¡ºò±i¡BÀ£¤Oµ¥§¡¦³¾÷·|¼vÅT¦å¿}¤ô¥­¡A¹ï©óªì´Á½Õ®ÕÃĪ«ªÌ¡AÂå¥Í©Î·|­n¨D¯f¤H§óÀW±K¦aÀËÅç¨C¤Ñ¦å¿}¤ô¥­¡A¥]¬A¦­¤WªÅ¸¡¡BÀ\«e¡BÀ\«á¨â¤p®É¤ÎÁ{ºÎ«eµ¥¡Aª½¦Ü½Õ®Õ¨ì²z·QÃĶq¡C°²¦pªAÃÄ«á¦å¿}¤ô¥­Ã­©w¤U¨Ó¡A¯f±¡¨ü±±¡A¤@¬P´ÁÅç¨â¦¸¤w¥i¡C¥H©¹¤£¤Ö®a¥Î¦å¿}¾÷ªº¹w³]»~®t­È¤j¬ù¬°15¦Ü20%¡C¤£¹L¡A§õ©h®Q«ü¡A¤µ¤Ñ¤j³¡¤À¦å¿}¾÷ªº·Ç½T«×¤w¤j´T´£¤É¡A¹ê»Ú¬Û®t«×¼ÆÀ³¸Ó¤£¶W¹L¡Ó10mg/dl©Î¡Ó0.5mmol/L¡C­YµM¦å¿}Ū¼Æ«ùÄò¤j°_¤j¸¨¡A«ØijºÉ§Ö¿Ô¸ßÂåÅ@¡C

06 ÀËÅç³Æ§Ñ

¡D«O«ù¸Õ¯È°®Àê¡C¨ú¥X¸Õ¯È«áÀ³¥ß§Y»\¦n¾ê»\¡A¥H§K¨ü¼é¡C

¡D«Ý°sºë°®³z¤~ÀËÅç¡FÁקK¦b¤â³¡®e©ö¥X¦½ªº®É¶¡ÀËÅç¡C

¡D²{®É¤j³¡¤À¦å¿}¾÷¤£³]¸É¦å¥\¯à¡A°²¦p¦å¶q¤£¨¬¡A¦å¿}¾÷©Î·|Åã¥Ü"error"¡A¦¹®É´N­n­«·s§ó´«¸Õ¯È¡B±Ä¦å¤ÎÀËÅç¡C

¡D©w®É¥Î°sºë®ø¬r¦å¿}¾÷´¡¤f¤Î±Ä¦å°w¡F¥Î¹L°wÀY¥iÀx¦b©ó½¦¾ê¤º¡A©w´Á®³¨ìÂå°|¦^¦¬³B¡C

¡D¿}§¿¯f¤Hªº¥Ø¼Ð¦å¿}­È

ªÅ¸¡¡J4-7mmol/L

À\«á¨â¤p®É¡J8mmol/L¥H¤U

**** ¸t¶®¦UºÖ¸s·|¦èÀô°·´¼¤ä´©ªA°È¤¤¤ßµù¥UÅ@¤h§õºÑ»ö«ü¡A²{®É«Ü¦h«~µP³£³]¾÷´«·s¾÷ªºªA°È¡A¥Î®a¦³»Ý­n¥i¦V¬ÛÃö«~µP¤½¥q¬d¸ß¡C

****¦p¸Õ¯È¥]¸Ë¤W¦L¦³"No Coding"¡Aªí¥Ü¤ð¶·¨C¦¸Âà´«±ø½X¡C

****¸Õ¯È§l¦¬¦å²G«á¡AÀ³±N¦å¿}¾÷¥­©ñý^­±¤W¡Aµ¥«ÝŪ¼Æ¡C

****±Ä¦å°w«×¼Æ·U°ª¡A¨ë±o·U²`¡A¦å¶q¥ç·|§ó¦h¡A¥Î®a­n¦]À³¦Û¤v±¡ªp¾A·í½Õ®Õ¡C

****°²¦p¤@²°·s¸Õ¯Èªº¸¹½X¬O947¡A§ó´«±ø½X«á¡A¦å¿}¾÷À³¸Ó¥ç·|Åã¥Ü947³o¸¹½X¡A®Ö¹ïµL»~«K¥i¨Ï¥Î¡C

¼¶¤å¡E±ç¶­»ô?Äá¼v¡E±ç«T´Ñ¡B§õ¯E½å

------------------

ºÎ«e¬ü®e3­Ó¤p²ßºD

©µ½w°I¦Ñ¥Ã¸¶¦~»´

¥Ã¸¶«C¬K¬O¨C­Ó¤k©Êªº²¦¥Í°l¨D¡A·íµM¡A¤Hªº°I¦Ñ¬O¤£¥i°fªº³W«ß¡A¦ý§Ú­Ì¤´¦³¿ìªk³q¹L½Õ²z©M«O¾iÅý¦~»´°±¯d±o¤[¤@ÂI¦A¤[¤@ÂI¡CºÎı¬O¬ü®eªº¶Àª÷®É´Á¡A¦Ó°í«ùºÎ«e¾i¦¨¤T­Ó¤p²ßºD¡A¥i¥HÀ°©µ½w°I¦Ñ¡AÅý¦~·³±a¨Óªº¥Ö½§°ÝÃD¦A¤]¤£¦¨§xÂZ¡C

°µ¨Ç©ñÃP¹B°Ê

ºÎ«e¤£§«°µ¤@¨Ç©ñÃP¹B°Ê¡A¹³¤@¨Çºô¤W»¡¥i¥H½G»L¶ì§Îªº°Ê§@¡A¦p»L¾aÀð¡BªÅ¤¤½ò³æ¨®µ¥³£¥i¥H¡A¯àÀ°§U©ñÃP¨­¤ß¡C

¤â«ü«ö¼¯ÀY¥Ö

ÀY³¡¶°¤¤¤F¤H¨­¤W¦n´X­Ó­«­nªº¤j¥Þ¡A³q¹L®Þ²z¹Lµ{¤¤ªº¨ë¿E¡A¥i¥HÀ°§U²¨³q¤j¸£ªº¦å²G¡A¨Ï¸£³¡±o¨ì¥R¨¬ªº®ñ¥÷¡C±q¦Ó¹F¨ì´£°ª°O¾Ð¤O¡B«OÅ@¾v®Ú¡B¾d©T¤òÅn¡B®ø°£¤j¸£¯h³Òµ¥¥\®Ä¡C

­º¥ý¥Î¤ì®Þ©ÎªÌ¤û°©®Þ§âÀY¾v®Þ³q¡A±q«eÃB¶}©l¡A¥Ñ¤W©¹¤U®Þ¡A¤O¹D¾A¤¤¡CµM«á¥Î¤â«ü¤À§O±q¦Õ®Ú¡BÀV³¡µo®Ú¤Î«eÃBµo®Ú³¡¦ì¦VÀY³»®ÞÃl¡A¦A¶°¤¤·b´|ÀY³»¡C¦p¦¹¤Ï´_30¦¸¥H¤W¡A·P¨ìÀY¥Öµyµyµo³Â¬°¤î¡C

ªw¸}

ºÎ«e¥Î·Å¼öªº¤ôªw¤@ªw¸}¡A¹ï«P¶i¨­Åé¦å²G´`Àô¡A¥[³t·s³¯¥NÁ¦h¦³¦n³B¡A¯S§O¬O¦³¤â¸}¦B²D°ÝÃDªº¤k©Ê¡AºÎ«eªw¸}¥i¥HºÎ±o§ó¦n¡C

¯S§O­n»¡©úªº¬O¡A¥i¥H¦bªw¸}ªº¤ô¤¤¥[¤J¤¤¯óÃÄ¡A¦]¬°¸}¤Wµ¬¯ß¥Þ¹D¸û¦h¡A¥i¥H«Ü¦nªº§l¦¬¤ô¤¤ªºÃĪ«¦¨¤À¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992