«×°²¼öÂI ¤j°¨¨F¤Ú²{¥»¤g¹ë¥d
¬P¬w¯}200©v ¯f¬r·½¦Û¨È¬w

[2016.09.04] µoªí
¹ë¥d¯f¤H±µ¨üªvÀø®É»Ý¯d¦bµL°AªÅ¶¡¡A·s¥[©YÂå°|Å@¤h·|¬°¹ë¥d¯f¤Hªº¯fþH³]°A±b¡A¥H§K¯f¤H¦A³Q°A¥m¦Ó¥O¯f¬r¶Ç¼½¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
·s¥[©Y¹ë¥d¬Ì±¡¤£Â_¤É·Å¡A·í¦a¥[±j·À°A¡A¦³¤u¤H¦b¦í¦v°Ïªº·¾´ëÀˬd°A¤l²£§Z±¡úG¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬P°¨¹ë¥d¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡A°¨¨Ó¦è¨È½Ã¥Í³¡¬Q¤½¥¬¨F¤Ú½T¶E­º©v¥»¤g­Ó®×¡A¸Ó¦W¥»¨­¦³ªø´Á¯f±w¡B©~©ó¨F¤Ú¦{¨È§Èªº¨k¯f¤H¡A¬Q¤w¦]¤ßŦ¯fÂ÷¥@¡C¦P®É¡A·s¥[©Yªº¹ë¥d­Ó®×¤´¦b«æ¼W¡A8¤é¤É¯}200©v¡A¨â¦W¯f¤Hªº³Ì·s¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¤ÀªRÅã¥Ü¡A¯f¬r·½¦Û¨È¬w¡A¨Ã«D¥Ñ«n¬ü¶Ç¤J¡C

¯fªÌ¤ßŦ¯f¦º ´J©Ò¤£ªñ®È¹C°Ï

¥H©¹´¿¥X²{¹ë¥d­Ó®×ªº°¨¨Ó¦è¨È¡A¦b¤µ¦¸¬Ì±¡¼È¦³¨â©v½T¶E­Ó®×¡C·í¦a½Ã¥Í³¡¬Q¤½¥¬¡A­º¦W¥»¤g·P¬Vªº61·³¨k¯f¤H¤W¤ë27¤é°_µo¿N¡A3¤é«á¨D¶E¡A²Ý¤éµo°ª¿N¤Î¥X²{¦Ù¦×µhµ¥¹ë¥d¯f¼x¡A³Q°e¤J¥ì§Q¨F§B¤k¤ýÂå°|¤G°|±µ¨ü¶i¤@¨BªvÀø¡C¨ä¦å²G¤Î§¿²G¼Ë¥»§¡¹ï¹ë¥d¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¦]¨ä±w¦³°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¡BºC©ÊµÇ¯f¤Îµh­·µ¥¡A±¡úG¤@ª½¦M«æ¡A¦Ü¬Q¤é¦º¤`¡A¦ý¤£¬O¦º©ó¹ë¥d¡A¦Ó¬O¤ßŦ¯f¡C¥L­ì©w¤U¤ë·|°µ·f¾ô¤â³N¡C

¸Ó¨k¤l³Ìªñ¨S¥~¹C¬ö¿ý¡A¬Û«H´¿³Q¥i¶Ç¼½¹ë¥dªº¥ì°A¥m«r¡C¥L©~©ó¨F¤Ú¦{­º©²¨È§Èªº¨½¥d¤h¤j²³¦A¤]ªá¶é(Public Jaya Likas)¡A¦ì©ó¨È§È¥«¤¤¤ß¦è¥_­±¡A¾Fªñ°Ó¶T°Ï¡A¨Ã¤£±µªñ¾÷³õ¤Î´ä¤H±`¨ìªº®È¹C°Ï¡C¦Ü©ó¤W©P¥|½T¶Eªº58·³¤k±wªÌ´¿¨ì³X·s¥[©Y¡AÄÝ¥~¦a¶Ç¤J­Ó®×¡C¦o©~©ó³·Äõ×m¦{¡AÄÝ°¨¨Ó¥b®q¡F¨F¤Ú¦{«hÄݤ@®ü¤§¹jªº±Cù¬w®q¡C­»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºÙ¥¿»P°¨¨Ó¦è¨È½Ã¥Í³¡ªù¸ò¶i±¡úG¡C

¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç ÃÒ«D«n¬ü¶Ç¤J

¦¹¥~¡A·s¥[©Y½Ã¥Í³¡ªù¬Q¤½¥¬26©v·s¼W¥»¤g¹ë¥d½T¶E­Ó®×¡A¨ä¤¤24©v»Pªü¸Î¥§ÆW¤Î¥[§N¤j¹Dµ¥4­Ó¤wÃzµo¹ë¥d¦a°Ï¦³Ãö³s¡A¾l¤U2©v«h¥¼»P¤wª¾¬Ì°Ï¬ÛÃö¡A²Ö­p­Ó®×¤É¦Ü215©v¡C½Ã¥Í³¡¦P®É¤½¥¬¡A¨â¦W¦­«e½T¶EªÌªº¯f¬rÃҹꬰ¨È¬w«¬¡A¬Û«H¬Oºt¤Æ¦Û¬y¦æ©óªF«n¨Èªº«~ºØ¡A¨Ã«D¥Ñ«n¬ü¶Ç¤J¡C

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â³¯ºÖ©M»¡¡A¹ë¥d¯f¬r¥D­n¤À«D¬w«¬¤Î¨È¬w«¬¡A«áªÌ»P²{®É¸v­h«n¬üªº¹ë¥d¯f¬rÃþ¦ü¡AÂkÃþ¬°¦P¤@«~ºØ¡A¥Ø«e¥¼µo²{Á{þH©Î¶Ç¼½¤Wªº­«¤j°ò¦]§ïÅÜ¡C

´ä¾ÇªÌ¡G®ÆªF«n¨È¦­ÁßÆCÃzµo

³¯ºÖ©MºÙ¡A°¨¨Ó¦è¨È·s¼W­Ó®×¤£¦b®È¹C°Ï¡A´ä¤H²z½×¤W¸û¤Ö«e©¹¡A¦ý¯f¬r¶Ç¼½¬OÂù¦V¡A¶Ç¤J­»´äªº­·ÀI¦³¦h°ª¡A­nµø¥G·í¦a©~¥Á¨Ó´ä¬O§_ÀW±K¡C¦Ü©ó¬O§_­n¦V°¨°êµo®Èĵ¡A¥L»{¬°µø¥G¦³§_¦bµu®É¶¡¤º´é²{¤j¶q­Ó®×¡C¾Ú®Èµo§½¸ê®Æ¡A¤µ¦~­º7­Ó¤ë¦³28¸U°¨¨Ó¦è¨È¤H³X´ä¡A¥h¦~¥þ¦~«h¦³54.4¸U¤H¦¸¡F¤W­z¼Æ¦r¥]¬A¨F¤Ú¤Î¨ä¥L¦{¤À¡C

¥Ø«e¬P°¨®õµ¥»ô²{¹ë¥d­Ó®×¡A³¯ºÖ©M»¡¡AªF«n¨È¨ä¥L°ê®aªº¯f¬rÀË´ú¤£¦p·s¥[©YÄYÂÔ¡A¤@ª½¾á¤ß°Ï¤º°ê®a¦­¤wÁßÆCÃzµo¡A¡u¤j³¡¤À¤H¤£·|ÄY­«¨ì¥²¶·¨DÂå¡v¡A¥i¯à§C¦ô¬Ì±¡¡C¥L¬Û«HÀHþÓ°ê»ÚÃöª`¡A¥¼¨Ó©Î·|´é²{§ó¦h½T¶E­Ó®×¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­uªC¦{¥X®uG20®p·| ¤å»A¬À¡G¤¤­^Ãö«Y³B¶Àª÷®É¥N
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À«e©¹ªC¦{¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^®p·|¡A¦o±Òµ{«eªí¥Ü¡A¤¤­^Ãö«Y¶i¤J¶Àª÷®É¥N¡A¨Ã±j½Õ­^°ê²æ¼Ú«á·|Ä~Äò«O«ù¦b¦Û¥Ñ¶T©öªº»â¾É¦a¦ì¡C¦o¦b... ¸Ô±¡
­^°ê«e­º¬Û¡G´Á«Ý®p·|±À°Ê¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø
¦bG20»â¾É¤H®p·|§Y±N¦bªC¦{¥l¶}¤§»Ú¡A­^°ê«e­º¬Û¥Õ°ª´°¡]Gordon Brown¡^¤é«e¦b±µ¨ü·sµØªÀ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A´Á«ÝG20ªC¦{®p·|¯à°÷¨ó½Õ¦U°ê... ¸Ô±¡
­Û´°¼Æ¤d¤H¹C¦æ¤Ï²æ¼Ú
­^°ê­Û´°´X¤d¦W¥Á²³¶°·|¹C¦æ¡A­n¨D¼È°±±À°Ê¡u²æ¼Ú¡v¶iµ{¡A§B©ú¿«¡B·R¤B³ùµ¥«°¥«¥ç¦³¦PÃþ¶°·|¡C ­^°ê°ê·|©P¤@´_·|¡A­Û´°´X¤d¦W¥Á²³¥Ø¼Ð©ú½T¦a¨«... ¸Ô±¡
µá«ß»««n³¡³Ì¤j«°¥«¹F¨U«e±ßµo¥Íªº¬µ¼uŧÀ»¡A°ê¤º·¥ºÝ²Õ´ªü¥¬¨F­C¤Ò©Ó»{³d¥ô¡C ¦b·í¦a¾á¥ô¥«ªø¹F20¦~ªºÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S±N¨Æ¥ó©w©Ê¬°®£©ÆŧÀ»¡A... ¸Ô±¡
®õ°ê«n³¡¬µ¼uŧ¤õ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê«n³¡©P¤»¦A¨ü¬µ¼uŧÀ»¡A¤@½ø¤õ¨®¦b¥_¤j¦~©²¦æ¾p´Á¶¡¡A³Q¤@ªT¸Ë¦b¸ô­yªº¬µ¼u¬µ¤¤¡A¾É­P¤õ¨®³Ì«á¤@¥d¨®´[¥X­y¡C¨Æ¥ó³y¦¨¦Ü¤Ö¤@¦WÅK¸ô¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992