解油菜籽貿易爭議 中方允延期
杜魯多訪華首項成果

[2016.08.31] 發表
加拿大總理杜魯多及中國總理李克強見證兩個代表簽署協議。(加新社)

(北京31日加新社電)總理杜魯多說﹐中國同意與加拿大繼續談判﹐延長現有油菜籽(canola)雜質規例的9月1日限期﹐謀求長遠方案﹐解決加拿大油菜籽貿易爭議。

兩國無法同意﹐輸入中國的加拿大油菜籽可含多少雜質﹐例如野草、其他作物及沙石。中方給加拿大周四期限﹐將產品的雜質量減少逾半。

杜魯多宣布﹐北京延長周四期限。他到中國訪問﹐出席高階會議及G20會議﹐油菜籽爭議料為貿易議程主軸。

加拿大國際貿易部長方慧蘭(Chrystia Freeland)說﹐政府談判員努力在中國解決油菜籽貿易爭議﹐它影響加拿大油菜籽出口。

總理杜魯多訪問中國﹐隨團官員有方慧蘭。她說她理解兩國貿易關係「絕對重要」﹐其中涉及價值數以十億元計油菜籽出口。方慧蘭說﹕「對於加拿大﹐這是大事﹐加拿大政府理解。」

中國駐加拿大大使羅照輝說﹐加拿大的談判手法不靈活、不公平。中方關注油菜籽出口混合雜質﹐兩國大約在7年前開始討論這個問題。

羅照輝又說﹐中國87%油菜籽購自加拿大﹐它喜歡加拿大的優質產品和生產。假如有必要﹐中國隨時到別處採購貨品。他說﹐加拿大從不表現它有彈性﹐也沒有談判餘地。

保守黨貿易評議員李熙傑(Gerry Ritz)曾在哈珀政府出任農業部長﹐他不相信自由黨政府有能力解決油菜籽爭議﹐尤其加拿大與美國的軟木協議未有更新。

加拿大油菜籽農民協會(Canadian Canola Growers Association)行政總監懷特(Rick White)說﹐加拿大油菜籽最大買家中國收緊規例﹐意味額外加工成本轉嫁農民身上。

更多要聞一
【明報專訊】加拿大公布,將於今年內加入亞投行(AIIB)。亞投行行長金立群周三在新聞發布會發表聲明稱,加拿大將申請加入亞投行。 加... 詳情
杜:中國提升形象 應與加拿大加強聯繫
(北京30日加新社電)總理杜魯多周二飛抵北京後﹐馬上向中國名商巨賈放話﹕中國要想提升形象﹐應與加拿大加強聯繫。 他指出﹐加拿大隨時「準... 詳情
【明報專訊】加拿大人權聯盟(Canadian Coalition on Human Rights)本月25日發出公開信,希望正在中國... 詳情
加國出生不獲特區護照 申覆核 香港入境處﹕應先放棄加拿大國籍
【明報專訊】加拿大籍華裔律師為躲避SARS疫情,2003年偕妻從香港到加拿大,其妻在當地誕下長子,一家三口兩個月後返港。該律師4年前為長子申... 詳情
車禍慘死華裔夫婦酷愛粵劇
【明報專訊】溫市警方指前日在市中心發生車禍死亡的一男一女分別為68歲及70歲的長者,兩人為夫妻關係,警方將調查意外是否與健康因素有關。有消息... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992