¾ÇªÌ¡R´ä®Õ¶é¦V¨Ó¦hª§Ä³ ¿ì¾Ç¹ÎÅé¡R¦³¥ß³õ¤]¥i¶}©ñ°Q½×

[2016.08.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¤é¡A±Ð¨|§½¤@°}¡u¸T¿W¡v­·¼é§j¤J®Õ¶é¡C´ä¿W¨â¦r±È°_¼öij¡A¥»¤g¬£ºX¼mÂA©ú§_©w¹w³]¤Ï´ä¿W¥ß³õ¡A«Ø¨î¬£¤Ï°Ý§l¬r¡B¦Û±þ¦³§_°Q½×¥²­n¡A¨ì©³´ä¿W¦b®Õ¶é¬O§_¤£¯à´£¡H¾Ç¬É©ú¨¥¡A¥»´ä®Õ¶é¦V¨Ó­±¹ï¤j¶qª§Ä³Ä³ÃD¡A¨Ò¦p³Q¥~¬Éµø¬°©v±Ð¡u±Ó·P¡v¦a±aªº¦P©ÊÅÊ¡B¼Z­Lµ¥¡A¤T¤j¿ì¾Ç¹ÎÅéªí¥Ü¦b´£¨Ñ©ÒÄÝ©v±Ðªº«ÈÆ[­I´º¤U¡A®Õ¤èÁö¦³¬J©w¥ß³õ¡A¦ý®v¥Í³£¥i¶}©ñ°Q½×¡A¤£À³§Ò¿Ð¡C

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX ±ç´¼±d ·¨±dµX

±Ð¨|§½¦­«eªí¥Ü¾Ç®Õ°Q½×´ä¿W­n¥H°ò¥»ªk¬°°ò¦¡A­Y±Ð®v¹ª§j´ä¿W¡A®Õ¤èÀ³«ö¨Æ¥óÄY­«©Ê¸ò¶i¡A¥O¾Ç¬É½èºÃ§½¤è¦p¦ó¬É©w¡u¹ª§j¡v¡A¾á¤ß±Ð®v­n¡uµ´¤f¤£´£¡v¤è¯à¦Û«O¡C±Ð¨|¤j¾Ç½Òµ{»P±Ð¾Ç¨t±Ð±Âù«p½÷«ü¥X¡A¥»´ä¤C¦¨¾Ç®Õ¨Ó¦Û©v±Ð©Î¹ÎÅé¿ì¾Ç¡A®Õ¤º¦V¨Ó¥Rº¡¤£¦Pµ{«×ª§Ä³¡A±Ð®v¦b¦Ò¼{¾Ç¥Í¦w¥þ¡B´£¨Ñ¨Æ¹ê­I´ºªº»²¾É¤U¡AÀ³¤©¾Ç¥Í¶}©ñ°Q½×¤Îªí­z(¨£¥t½Z)¡C

ªÀ·|¬FªvijÃD¡A»P¹D¼w­Û²z°ÝÃD©Ê½è¤£¦P¡A¦ý¦P¼Ë©ö°_ª§½×¡C³Qµø¬°©v±Ð±Ó·Pªº­Û²zÃD§÷¡A¤]¤£§K¦b±Ð·|¾Ç®Õ¯B²{¡F®Ú¾Ú·s°ª¤¤ªº­Û²z»P©v±Ð¬ì½Òµ{«ü¤Þ¡A¥ç¦³´£¤Î©Ê¶É¦V¡B¼Z­Lµ¥²{¶H¡AºÙ­n»¡©ú¬ÛÃö­ì¦]¡B¤£¦P¬Fªv©Î©v±Ðªº¬Ýªk¡C

¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¨Æ°È¥D±Ð¥Nªí§U²zÀx´I¦³«ü¥X¡AµL½×¬Fªv¡B­Û²z©ÎªÀ·|­·®ðijÃD¡A¥u­n½Òµ{¦³»Ý­n´N·|IJ¤Î¡A¤£·|§Ò¿Ð¡C¤£¹L¡A±Ð®v­n¦V¾Ç¥Í¥ýÁ¿¸Ñ¤Ñ¥D±Ð»ù­ÈÆ[¤Î­ì«h¡A¨Ò¦p¡u¤£¯à»¡¼Z­L¬O¥i¦æ¤èªk¡v¡A§Y¨Ï²{¹ê¡u«D¤H¤H¦P·N¡v¡F¦P¼Ë¦a±Ð®v¥i§iª¾¾Ç¥Í¤Ñ¥D±Ð¤£ÃÙ¦¨¦P©ÊÅÊ¡A¦ý¤£µ¥©ó¦³ª[µø¡A¦Ó¬O±Ä¨úÃöÃhºA«×¡C¾Ç®Õ»P®v¥Í¥i¶}©ñ°Q½×¡A¿ì¹Î¤]¤£·|ºÊµø¡C

ºÞ¯E»ï¡R¾Ç®Õ¨S¦³©Ò¿×¡u¸T§Ò¡v

¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ïºÙ¡A¾Ç®Õ¨S¦³©Ò¿×¡u¸T§Ò¡v¡A¬Û¤Ï±Ð¨|¦³³d¥ô¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¬ÛÃö±¡úG¡A¨Ò¦p¤£¯àª[µø¤£¦P©Ê¶É¦VªÌ¡A§l¬r¦³®`¤]­n¦b®Õ¤º«Å¶Ç¾Ç¥Í¤~ª¾¡A§Y¨Ï¡u¾Ç¥Í¸Ü¨S¤°»ò¤£¯à°µ¡A¦ý§A­n§iª¾¥L­Ì°µ¤F·|¦³¤°»ò«áªG¡v¡A¦ý±j½Õ«Ü¦h°ÝÃD¥i°Q½×¡A¦p´ä¿W¡B¦P©ÊÅÊ¡A¦ý¤£®e¥ô¦ó¤H¦b®Õ¤º¹ª§j¥ô¦ó«ä·Q¡C´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|±Ð¨|³¡ªø²¸R¼Ð»¡¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í«D°ò·þ®{¡A·|Åý¥L­Ì¤F¸Ñ°ò·þ±Ð­I´º¡A¦ý«D³æ¤@°Q½×ÂI¡BµL¥ô¦ó«e³]¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¥H¤£¦P¨¤«×°Q½×¤ÎÃö¤ßªÀ·|ijÃD¡C

Àx´I¦³¡R±Ð°Ï©Î¯óÀÀ´ä¿W¬ÛÃö«ü¤Þ

´ä¿W¤è­±¡AÀx´I¦³»¡±Ð°Ï¥i¯à·|¯óÀÀ¬ÛÃö«ü¤Þ¡A­Ó¤H«h»{¬°­Y®Õ¤º¸T¤î½Í½×¡A¹H¤Ï­n¾Ç¥Í»{ª¾¨Æª«ªº¾Ç³N­ì«h¡A¡u¦p·Q¾Ç¥Í¤F¸Ñ´ä¿WÂI¸Ñ¹H¾Ë¡A³£­nÍqÊ\»{ÃÑ(´ä¿WijÃD)¡A§_«hÂIª¾¡v¡C¦ÓºÞ¯E»ï¤Î²¸R¼Ðªí¥Ü¡A¤£·|´N´ä¿WijÃDµo«ü¤Þ¡A¤£¤z¹w±Ð¾Ç¹B§@¡C

§ó¦h´ä»D
³¯ßÒ¥ë©]®Õ§U°ò¼h¥Í­«Åª
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°°ò¼h¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¹ï¤@§K¶O¸É²ßªº¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v¡A»P¬Ó¤¯Â¥ͷ|©]¤¤¾Ç¦X§@¡A¤µ¦~9¤ë°_´£¨Ñ³Ì¤Ö10­Ó§K¶O¾ÇÃB¡AÅý°ò¼h­«Åª¥Í©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¨D®¦¬ö©À¤¤¾Ç±Ð®v®]°ê¸Î§ë¶D¾D¾Ç®ÕµL²z¸Ñ¹µ¡A¤Þµo¤@§åÂ¥͵o°_©ó©P¥|¶}¾Ç¤é¨ì®Õ¥~²y³õ¦¬¶°Ã±¦WÁn´©¡Aµo°_¤H®Æ¦­±ß¨â½ü¦æ°Ê¦³¹O600¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Ç±À¥XHeadStart¨ô¶V»â¥ý­p¹º¡AÅý¤@¤G¦~¯Å¥»¬ì¥Í´»°²¨ì¥ø·~¹ê²ß¡A¨Ã¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¾É®v¤Î¤@¨t¦C°ö°V¡A§U¥L­Ì¸Ë³Æ¦Û¤v¡C¤µ¦~6... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß¹O40¦~ªº¦W®Õ¼w·ç°ê»Ú¾Ç®Õ¤é«e¤J¸[°ª°|¡A±±§i¥h¦~¦¨¥ßªº¼wµÑ±Ð¨|¾÷ºc¡AºÙ¡u¼wµÑ¡v¨â¦rµøı¤W¤Î¨äŪ­µ§¡»P¡u¼w·ç¡v¬Û¦ü¡A¦³«IÅv©M¼v... ¸Ô±¡
®üÃöÀË1200«_µP¡uªÝ¿¼®°¡v  ¸û²`¦`»s¥¿ª©«K©y10¦Ü20¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃöŲ©ó¥«­±¥R¥¸«_µP¤â´£¦¡­·®°¡A¤H­û¦b°Ó¼Ð«ù¦³¤H¨ó§U¤U¡A¹L¥h1­Ó¤ë¦b¥þ´ä¦U°Ï®i¶}±½¿º¦æ°Ê¡A¦@¯}Àò10­Ó¹s°âÂI¡A©ë®·15¤H¤ÎÀËÀò¹O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992