BNO«Ê­±´¿ÀÀ¦LHONG KONG ­^¼~¦r²´±a¨Ó·s°êÄy¦a¦ì ¤¤¤è¤Ï¹ï²×§@½}

[2016.08.28] µoªí
­^°ê¤º¬F¤j¦Ú¤Î¥~¥æ¤j¦Ú´¿«Øij·sÅ@·Ó«Ê­±±Ä¥Î¡uBritish national: special status¡v¦r²´¡A¦Ó®É¥ô¤J¹Ò³B§U²z³Bªø³¢¥i½Ø¡]Mr. Kuo¡^¤Ï¬M¡A´¿³Q§iª¾¤¤¤è¤Ï¹ï¨Ï¥Î¡uBritish national: Hong Kong¡v¡A³Ì²×·sªºBN¡]O¡^Å@·Ó¥ç¥¼¦³¨£¨ì¡uHong Kong¡v¨â¦r¡C¡]­^°ê±KÀÉ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«e¡A´ä¤H°êÄy³Æ¨üª§Ä³¡C³Ì·s¤½¶}ªº­^°ê±KÀÉ´¦ÅS¡A­^¤è¦b¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nñ­q²Ý¦~¡B§Y1985¦~¦Ò¼{¦V´ä¤Hñµo¥þ·sªº¡u­^°ê°ê¥Á(®ü¥~)¡vÅ@·Ó(²ºÙBN(O))¡A¨ú¥N­ì¦³¨ã©~­^Åvªº¡u­^°êÄݤg¤½¥Á¡vÅ@·Ó(²ºÙBDTC)¡F¥[¤W´ä­^Ãö«YÂàÅܦb§Y¡A·S°_°ê»Ú¹ï´ä¤H­ì©~¦a©w¸qªºÃöª`¡A­^¤è´¿«Øij¦bBN(O)Å@·Ó«Ê­±¦L¤W¡uHong Kong¡v¦r²´¡A¦ý¼~¼{¦r²´±a¨Ó·s°êÄy¦a¦ì¡A³Ì²×¦]¤¤¤è¤Ï¹ï¦Ó§@½}¡C

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX ³¯ÅV¤§ ´¿ÀA¶²

¯S¬ù°OªÌ ³¯«Û§Í ­»´ä­^°ê³s½u³ø¹D

¤¤¤è±jµw ­^±ó©µÄòBDTCÅ@·Ó

­^¤èµÛ¤â¬°´ä¤H¡u´«ÃÒ¡vªº¨M©w¡A¦­¦b¨â¦~«e¸Ñ«Êªº­^°ê±KÀɯd¦³¥ñµ§¡R®É¥ô­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H©ó1984¦~»P­»´ä¦æ¬F§½Ä³­û·|­±®É¡A´£¤ÎµLªkª§¨úÅý­^°êÄݤg¤½¥Á(British Dependant Territories Citizens¡A²ºÙBDTC)Å@·Ó«ù¦³¤Hªº¤U¤@¥N¤]¥i¥Ó»â¦¹Å@·Ó¡A©ú¥Õ¨M©w¥Oij­ûÃø¨ü¡A¦ý¤¤¤èºA«×¤Q¤À±jµw¡C

¤µ¦¸­^°ê°ê®aÀÉ®×À]¸Ñ«Êªº1985¦~±KÀÉ¡A¶i¤@¨B´¦ÅS´ä­^Âù¤è°Q½×·sÅ@·Óªº±K¥ó¡C­^¬F©²¨M©w¥Ñ1987¦~7¤ë1¤é°_¡A¦V´ä¤Hñµo¨S¦³©~­^ÅvªºBN(O)Å@·Ó¡A¨ú¥N­ì¦³ªºBDTCÅ@·Ó¡A¦Ó´ä¤H¾Ö¦³BDTCÅ@·ÓªºÅv§Q¦Ü1997¦~6¤ë30¤é¥¢®Ä¡C

·í®É­^°ê¤º¬F³¡´¿«Øij¦b·sÅ@·Ó«Ê­±¦L¤W¡uBritish Passport, Hong Kong¡v¦r²´¡A¤¤¶¡¦L¦³­^°ê°êÀ²¡A¦ý¼~¼{¡uHong Kong¡v¦r²´·|¬°´ä¤H±a¨Ó¤@­Ó·sªº°êÄy¦a¦ì¡A¦ô­p¤¤¤è·|¤Ï¹ï¡C­^°ê¤º¬F¤j¦Ú¤Î¥~¥æ¤j¦Ú¦A´£Ä³¦L¤W¡uBritish national: special status(­^°ê°ê¥Á¡R¯S®íª¬úG)¡v¡C·í®É¤J¹Ò³B§U²z³Bªø³¢¥i½Ø¤Ï¬M¡A¥L´¿³Q§iª¾¤¤¤è¤Ï¹ï¨Ï¥Î¡uBritish national: Hong Kong¡v¦r²´¡C

´ä©x¤Ï¹ïµo¨âÅ@·Ó «ü´ä¦³¡u³»¦y³y°²°ª¤â¡v

¦P®É¡A­»´ä¦æ¬F¥ßªk¨â§½´¿´£¥X­^°ê¦P®É¦V´ä¤Hñµo·s¦a¦ì¤£¦Pªº¨â¥»Å@·Ó¡A«Øij¥ç¾D³¢¥i½Ø¤Ï¹ï¡Aª½¨¥¥»´ä¦³¡u¥@¬É³»¦yªº³y°²°ª¤â¡v¡A¾á¤ß¦³¤j¶qÅ@·Ó³Q¤£·í¨Ï¥Î¡C

´ä©²¦b¦P¦~4¤ë¦V­^¤è¤Ï¬M¡A§Æ±æ·sÅ@·Óªu¥Î·í®É¼Ú¬w¦@¦PÅé(European Community¡A«áºÙ¼Ú·ù)ªºÅ@·Ó¼Ë¦¡¡A«Ê­±¦L¤W¡uEuropean Community, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland¡v¥N´À¡uBritish Passport¡v¦r²´¡C

­^¤è±Ä¯Ç¦¹¤è®×¡A¦ý¦]´ä¤H¦b¼Ú·ù¦a°Ï¨ÃµL©~¯dÅv¡A¬°§K¥L°ê²V²c¡A·|§R¨«­ì¦³ªº¡uEuropean Community¡v¦r²´¡F¤S©ñ±ó¦b«Ê­±¦L¡uHong Kong¡v¡A¨Ã¥Ñ­^°ê»â¨Æ¦Ó«D´ä·þ­t³dñµoÅ@·Ó¡A¥H§K¦b1997¦~«áµLªk¹L´ç¡C

·S»ºªðºÃ°Ý ­ìÀÀ¦L©ú¡u©~¯d¦b´ä¡v

´ä­^¬F©²³Ì²×¦b¦P¦~10¤ë«Å¥¬¨M©w¡A©ó1987¦~7¤ë1¤é°_¦V´ä¤HñµoBN(O)Å@·Ó¡C¤£¹L¡A¦P®É¦³¦h°êÃöª`´ä¤Hªº»ºªð°ê°ÝÃD¡A­^¤è­ì¥´ºâ¦bÅ@·Ó¤º¦L©ú¡u©~¯d¦b´ä¡v(Abode in Hong Kong)¡A¦ý´ä©²¥Nªí¹Î­u¨Ê¸ÑÄÀ«á¡A³Q¤¤¤è¤Ï¹ï¡A­ì¦]¤§¤@¬O¤¤¤è§Æ±æ¯d´äªÌ¥D­nÄݵؤH¡A¦Ó«D¤j¶q¤£¦P°êÄy(¤×¨ä¦b¨È¬w)ªº¤H¡C

·í®ÉÀH¹Î¤W¨Ê¡B®É¥ô­º®u§U²z«O¦w¥qªº¸­¼B²Q»ö¾Ð­z¡A¥»´ä¦b¡m°ò¥»ªk¡n¥Í®Ä«e¦]¥¼¦³©~¯dÅv¬ÛÃöªº±ø¤å¡AÂù¤è¹E¨M©w¦bÅ@·Ó¤W¡A¦L©ú«ù¦³¤H¨ã­»´ä¥Ã¤[©~¯d¨­¤ÀÃҸѨM¡C

¸­¼B²Q»ö¬°¥ßªk·|­»´ä®q­Ô¿ï¤H¡A­Ô¿ï¦W³æ¨£ªþ¹Ï¡C

[­^°ê¸Ñ±KÀɮפ§¤G]

§ó¦h´ä»D
¥Á½Õ¡R¶À·¶¥Áª§¥½®u  ¤ä«ù«×»¹´å¿·ºÕ ¶À¥¸±ç¤Ñµa«C¬F¨S¡u¬Fªv­Û²z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A§Y¨ÏÄݦP¤@°}À窺­Ô¿ï¤H¡A¥ç­n¤¬¬Û§ðÀ»·m²¼¡C´¿¦b·sªF¸É¿ï¤¤¬°¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa©Ô²¼ªº¡u¼ö´¶«°¡v¤EÀs¦è­Ô¿ï... ¸Ô±¡
µû±i¬±¨} ©ö§Ó©ú¡G¤£À´¥æ³q ¥CÀ³¾ì¡GºÉ¾ºÉ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¯è¹B¥æ³q¬É¤µ©¡¥X²{«Ø¨î¤º°«§½­±¡A¥Ñ°ê®õ´äÀs¦æ¬FÁ`µô¥CÀ³¾ì¬D¾Ô²{¥ô¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û©ö§Ó©ú¡C¨â¤HÁö¦P¬°«Ø¨î­I´º¡A¦ý¹ï¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e«Øij¥H±MÀçÅv¼Ò¦¡Àç¹BÀu½èªº¤h¡Aªº¤h·~¬É±j¯P¤Ï¼u¡C¥CÀ³¾ì§åµû©ö§Ó©ú¥¼¦bij·|¤Ï¬M·~¬É¤£º¡¡A©ö§Ó©ú¤Ï«ü¥C¤£¼ô±x¥æ³qijÃD¡AµL¨ãÅé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¦³®¦«èªº¦Û¥ÑÄҤθg¥ÁÁp¡A¦b¥\¯à¬É§OÄvª§¤õ¼ö¡C¦Û¥ÑÄÒ¹L¥h¤@ª½ºÙÅQ¯è¹B¥æ³q¬É¡A¤W©¡¦Û°Ê·í¿ïªº²{¥ôij­û©ö§Ó©ú¤µ©¡­±¹ï¥CÀ³¾ì¬D¾Ô¡C»P¸g... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¡G©P¥Ã¶Ô¨S³ø®×¡u¤£¬O«Ü¥¿±`¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô±ó¿ï¨Æ¥óÄ~Äòµo»Ã¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬QºÙ¡A­Ô¿ï¤H¨ü«Â¯Ù±ó¿ï¬OÄY­«ªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¦Vĵ¤è©Î·G¸pÁ|³ø¡A¤£©ú¥Õ©P¬°¦ó¿ï¾ÜÂ÷¶}­»´ä¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992