【明報專訊】中韓就薩德反飛彈系統部署問題僵持不下，兩國關係也正逐漸惡化。中共黨媒《環球時報》9日社評警告，南韓應保持理性，充分理解自身在中美戰略博弈所處位置，不能「魚與熊掌」都要。此外，中國學者更向到訪的南韓議員嗆聲，指薩德部署後，中國將對南韓進行實質性制裁，火藥味十足。

《環時》社評指出，中韓兩國輿論就薩德部署問題的爭議持續延燒，僵持局面可謂無解，南韓總統府青瓦台甚至指責中國不把北韓核問題當一回事，卻把薩德部署視為問題，批評中國本末倒置；但中國已對北韓實施強而有力的制裁，中朝關係已不如從前，南韓當局應該看清楚。

針對南韓執意部署薩德，社評認為，中韓關係可能就此兩敗俱傷，美國則漁翁得利；而中國已做好準備，不會讓傷害中國利益卻可全身而退的情況發生，南韓必須相應付出代價。談到中國對南韓的實質制裁，社評表示，中國若對南韓進行制裁，絕對是依理而行，絕非出自於情緒的宣洩；但同時也呼籲，中韓兩國是分不開的鄰居，薩德部署為兩國帶來的影響早晚會過去，兩國關係也會更趨於成熟。

但薩德部署目前已造成中韓兩國嚴重對立，《朝鮮日報》披露，6位南韓民主黨議員8日訪問中國時，在北京大學一場閉門座談會中，被中國學者出言威脅，表示薩德部署後，中國將對南韓採取各種實質性制裁措施。

此外，南韓駐中國使館也取消與民主黨議員的會面，主導本次訪問中國的議員金泳浩表示，使館可能是考量到朴槿惠總統的立場取消會面；使館工作人員則回應，不清楚本次約見情形，這僅是非正式會見，議員們也沒有提出正式會面的要求。