¾s§Î¤Y¨Æ¥ó¬ö©À¸O·Å¥«´¦¹õ
¥Û«TÆ~¤Å§Ñ¦L¸Ç²î¥Á´d¼@ ¥H¥v¬°Å²
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦«e´N¦Ê¦h¦~«eªº¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹(Komagata Maru)¨Æ¥ó¥¿¦¡¹Dºp«á¡A¬Q¤é¬°¦b·Å¥«¤¤¤ß°ª»¨´ä(Coal Harbour)®ü³ö®Ç½Ý¥ßªº¬ö©À¸O´¦¹õ¡C¥»¨¬O¦L¸Çªº°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¦b´¦¹õ»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A°ê¥Á¥²¶·ÂÔ°O³o¬q¾ú¥v¡A¤Þ¥H¬°Å²¡A¤£¯à¦AÅýÃþ¦üªº¨Æ¥ó«ºt¡C
¬ö©À¸O¦ì©ó·ÅôµØ·|®i¤¤¤ß¦èÁl(Convention Centre West)¥H¦èªº®ü³ö®ÇÃä¡A±¦V·í¦~¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹ªº°±ªy¦ì¸m¡A¬ö©À¸O¤W¦L¦³^»y¡Bªk»y©M®Ç¾B´¶»y¤TºØ»y¨¥¡AÁ¿z1914¦~¥[°ê¬F©²©Úµ´¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹²î¥Áµn©¤¤J¹Òªº¨Æ¥ó¸g¹L¡C
¬ö©À¸O³Q¦h´T¥é·Ó²î¨¦Ó¥´³yªº¥ÍÄÃÅKªO¥]³ò¡A¨ä¤¤´X´Tº¡§G¶ê§Îªº¬}¡A¥Nªí¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹¦^¯è®É´¿¾D¨ìºjÀ»¡A¯d¤U¤£¤Ö¤l¼u¤Õ¡A¥t¥~¤@´TÅKªO«h¼g¦³²î¤W©Ò¦³¼«Èªº¦W¦r¡C
°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¥X®u´¦¹õ»ö¦¡®Éªí¥Ü¡A¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹¨Æ¥ó¬O¥»°ê¾ú¥vªº«n¤@½Ò¡AÁp¨¹¬F©²¥¿µø¨Æ¥ó¨Ã§@¥X¹Dºp¡A¦V¥þ¥@¬ÉÅã¥Ü¥»°ê¹ï¤HÅvªº«µø¡A±j½Õ°ê¥Á¤£¯à§Ñ°O³o¬q¶Â·tªº¾ú¥v¡A¨Ãn¨V¨ú±Ð°V¡A½T«O¦PÃþ¨Æ¥ó¤£·|¦Aµo¥Í¡A¤£nÅý¤U¤@¥N¦A´£¥X½èºÃ¡C¥Û«T¤S»¡³z¹L¹Dºp¡B±Ð¨|¥H¤Î½Ý¥ß¬ö©À¸O¡A³o¬q¾ú¥v±N·|¥Ã»·¦a¨è¦b¨CÓ¥[®³¤j¤Hªº¤ß¤¤¡C
¥Û«T¤SºÙ¡A¥[®³¤j¬O¦h¤¸¤å¤Æªº°ê®a¡A°£¤F¦L¸Ç¥~¡AªÀ·|¥çnªÖ©w¨ä¥L±Ú¸Ç¥]¬AµØ¸Ç¡B¤é¸Çµ¥¹L¥h¦h¦~¹ï¥»°êªº°^Äm¡A«ü¥L̳£¬O¥[®³¤j¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C
¥X®u»ö¦¡ªº¥«¥ÁRaj Toor¡A¥Lªº·Ý·Ý¬O·í¦~¨ä¤¤¤@¦W¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹²î¥Á¡A¦b¾ú¥v¹Ï¤ù¤W¥ç¥i¥H¬Ý¨ì¥L¡CToor»¡¡A·Ý·Ý³Q©Ú¤J¹Ò«á¸òÀH¨ä¥L¤Hªð¯è¡A´Á¶¡¹J¤WºjÀ»¡A©Ê©RÁö«O¡A¦ý¬O¦^¨ì¦L«×«á¤£Â_³Q·íÅvªÌÀ£¢¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì³n¸T¡A¥Í¬¡§xW¡C
¤§«áToor¸òÀH®a¤H²¾¥Á·ÅôµØ¡A·Ý·Ý¤]Àò§å¤@°_±Òµ{¡A¥i¬O·Ý·Ý»¡¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹ªº¸g¾ú¥O¥L¹ï¥[®³¤j²£¥Í¤ß²z³±¼v¡A°íºÙ²×¥Í¤£·|¦A½ñ¨¬¥[®³¤j¡A³Ì«á¨M©w¯d¦b¦L«×Ä~Äò¥Í¬¡¡C
1914¦~5¤ë23¤é¡A376¦W¦L¸Ç¤H¤h¼§¤¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹¨Ó¨ì·ÅôµØ¡A´Á±æÀò¬F©²¦¬¯d¡C²î°¦¦b¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¹ï¶}®ü°ì°±ªy¦hÓ¤ë¡A´Á¶¡¨S¦³Â³¹¨ÑÀ³¡A¥u¯à¨Ì¾a¥«¥Á¦Ûµo§âª«¸ê°e¨ì²î¤W¡C²î¥Á³Ì²×¤´³Q©Ú¤J¹Ò¡A³Q¢¥Ñ·ÅôµØ¾p¦^¦L«×¡Cªð¦^¦L«×«á¡A²î¤W³¡¤À¤H³Q«ü¬°¸o¥Ç¡A¾Dĵ¤è©ë®·¡A¤Þµo¼É¶Ã¡Aªñ20¤H³Q±þ¡A¥t¦³³¡¤À¤H³Q¥}¸T¡C