¥h¦~¤µ¤é4¥ÛÀð¾ð±º±Ù µó§{²Õ´¦è«°¨q¾ð ¾®»E¤O¶q¦uÅ@¾ð¤ì

[2016.08.07] µoªí
¦b¦è°Ïªø¤jªº¸­¼y©ú¡]¹Ï¡^¬Ý¨ì¤@¦~«e³Q±Ùªº¾ð¡A¤´·P¤ßµh¡C¦o»P´X¦Wµó§{¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A¦Û²Õ¡u¥Á¶¡¾ð¤ì¿ì¡v¡u¦è«°¨q¾ð¡v¡A¦ÛµoºÊ¹î¤¤¦è°Ï¾ð¤ì¡A§ó«Ø¥ßºô¤W¤¤¦è°Ï¾ð¤ì¦a¹Ï¡A§Æ±æ¥O§ó¦hµó§{¯d·NªÀ°Ïªº¾ð¤ì¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
4´Ê¥þ´ä³Ì°ª¡B¦³155¦~¾ú¥vªº¯ë«w¹D¥ÛÀð¾ð¥h¦~¤µ¤é³Q±Ù¡C¨Æ¹j¤@¦~¡A¾ðÀYÁö¦Aªø¥X­Z±K»Aºñªº¤ô¾îªK¡AÅã¨ä¹x±j¥Í©R¤O¡A¦ý·í¦~¤j¾ð¬°­Ô¨®¤H¾B½®ªº±¡´º¤w¤£´_¦A¡C¹Ï¤¤¥ªÃä¥i¨£²K¸m¤F¤@´Ê¤p¾ð¡A¾ð¤U©ñ¦³¤@¨Ç°²¥Û¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦èÀô¬ì¤hµó¤@²³¥ÛÀð¾ð¦ù©µ180¦Ì¡A¥iºâ¬O¥þ´ä³W¼Ò³Ì¤jªº¥ÛÀð¾ð¸s¡A·í¤¤¦³18´Ê²Ó¸­º_©M1´Êµ§ºÞº_¡A°£¤F¬Oµó§{­¼²Dªº¦n¦a¤è¡A§ó¬O³¶³¾´Ï¨­¤§©Ò¡A¸ô¤H¸g¹L·|Å¥¨ì³¶³¾§s§s¥s¡C¦­¦~´äÅK­ì­p¹º±N°í¥§¦a°ì¯¸³]©ó¬ì¤hµó¡A¦ýµó§{©M¦U¬É¾á¤ß·|¼vÅT¥ÛÀð¾ð¡A´X¸gª§¨ú¤U´äÅK¨M©w§ó§ï¨®¯¸¥X¤J¤f¦ì¸m¡A¥ÛÀð¾ð±o¥H«O¯d¡C¡]§õµú¬ÀÄá¡^
¦ì©óªFÃäµó©MÂå°|¹Dªº¥ÛÀð¾ð¬°²Ó¸­º_¸s¡A33´Ê°ª§C¤£¤@¡Aªø¦b70¦~¾ú¥vªºªá±^©¥¥ÛÀð¤W¡A³òþÓ¦õªv¤­¥@¤½¶é¡A¬°¤£¤Ö¦æ±×¸ô¨ì¹ï­±Âå°|¬Ý¯fªº¤½¤½±C±C¾×¤Ó¶§¡A¦Ó¨ä¤¤13´Ê¤w¦C¤J¥j¾ð¦W¤ì¥U¡A¥i¬O¤Óªñ¸ô®Ç¡A±`³Q¨®¼²­P®Ú³¡·l¶Ë»GÄê¡Cµó§{¬°«O¤j¾ð¡A»P±M®a±K¤ÁºÊ¹î±¡úG¡C¡]§õµú¬ÀÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤µ¤é¡A¦è°Ï¯ë«w¹D4´Ê¦³155¦~¾ú¥vªº¥ÛÀð¾ð¤@©]³Q±Ù¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö§åµû¡F¤@¦~«á¡AÂ_¾ð­«²{¹àºñ¡A±©¡u¤j¾ð¦n¾B½®¡v±¡´º¤w¤£´_¦A¡C¦³µó§{²´¨£Â_¾ð¤´·Pµh¤ß¡A¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¦¨¥ß¡u¥Á¶¡¾ð¤ì¿ì¡v¡A¨ú¦W¡u¦è«°¨q¾ð¡v(»P1970¦~¥N¤é¥»·í¬õºq¤â¦P¦W)¡A¦ÛµoºÊ¹î¾ð¤ì¡A§ó¬°¤¤¦è°Ï¦Ê¦h´Ê¤j¾ð«Ø¥ß¦a¹Ï¡A¬ß§ó¦hµó§{¯àÃöª`¨­Ã䪺¤j¾ð¡C

©ú³ø°OªÌ §õµú¬À

¨S¦³¾ð½®¡A¯ë«w¹Dªñ¸t¤h´£¤Ï¨½ªº¤Ú¤h¯¸®Ç¤µ®L¤À¥~ª¢¼ö¡C¤@¦~«e³Q±Ùªº4´Ê¥ÛÀð¾ð¾ðÀYªø¥X»Aºñ²yª¬¤ô¾îªK¡A®ÇÃä¦h¤F°²¥Û©M¤@´Ê¤p¾ðÂIºó¡A¬Û¬M¦¨½ì¡C

±Ù¾ð¤£®ø´X¤p®É¡A¦ý¾ðªø¨ì¥i¨Ñ¯Ç²D«h­n«Ü¦h¦~¡C©ó¦èÀô¦¨ªøªº¸­¼y©ú(Helen)²´¨£¾ð·F±Ù²ª¡A¡u¯u¬O¤ß¦p¤M³Î¡v¡A¡u¥H«e³o­Ô¨®°Ï«Ü³±²D¡A²{¦b³£­n¼µ³Ê¾×¤Ó¶§¡v¡C¦o»¡¡A°£¤F³o4´Ê¥ÛÀð¾ð³Q±Ù¡A¥h¦~¤¤¯ë«w¹Dªñº~¹ç¹y¹D¥ç¦³¤j¸­º_©M¥ÛÀð¾ð­Ë¶ò¡A¡u«Ü¤j¥´À»¡v¡C

Helen»¡¡A¦b¯ë«w¹DŪ¤p¾Ç®É¡A¨C¤Ñ­IþӮѥ]¨«¤W±×¸ô¤W¾Ç¡A¦½¬y¯H­I¤§»Ú¡A´N¬O¨º´Ê¤w¶òªº¤j¸­º_¬°¦o¾×¶§¥ú¡A«B¤Ñ¤S¥iÁ׫B¡A¡uªø¤j«á¤~¾Ç·|ªY½à©M·PÁ¤j¾ð¡A¥u¬O¤@ª½¥¼¦³¦b·N¤ß¤º³o¥÷·P±¡¡Aª½¨ì±Ù¾ðµo¥Í¡A´Nª¾¹D­n¥Î¦æ°Ê¬Ã±¤¥¦­Ì¡v¡C

»s¦è°Ï¾ð¤ì¦a¹Ï¾¬³êÃöª`

´X¦Wµó§{¥h¦~²Õ´¡u¦è«°¨q¾ð¡v¡A¦ÛµoºÊ¹îªÀ°Ïªº¾ð¡A©w®É¬°¾ð©ç·Ó¤W¸ü¨ìfacebook±M­¶¡CHelen»P¦¨­ûNic¥t»s§@¡u«°¦è¾ð¤ì¦a¹Ï¡v¡A¦C¥X¤¤¦è°Ï¹O¦Ê´Ê¾ðªº¦ì¸m¡A²¤¶¨äºØÃþ©Mª¬úG¡A¡u¦³®Éµó§{¨£¨ì¦³¤H­×°Å¾ð¤ì·|ÅÜÅå¤}¤§³¾¡A©È¤j¾ð³Q±Ù¡A§Ú­Ì³£·|¸ÑÄÀ¾A·í­×°Å¦³§U¾ð¤ì¥Íªø¡v¡C

¦a¹Ï¤W¥Î²`ºñ¦â¼Ð¥Ü¤j¾ð¡A²Lºñ¦â«h¬°Äé¤ì¡Aµµ¦â«h¬°¤w³u¥hªº¤j¾ð¡CHelen©MNic³£·|»{¯uŲ©w¤~©ó¦a¹Ï¼Ð¥Ü¡CHelen»¡¡A¦³¾ð¸g¦h¦¸Å²©w«á³£¥¼¯à¼Ð¥Ü¡A¦]­n¤À¥XºØÃþ¡A¥L­Ì­n½Ð±Ð±M®a¡A¦A¤T®Ö¹ï¹ÏŲ¡A¤~§â¾ð¯Ç¤J¦a¹Ï¡C

¹Ä¤Ï¬M«O¨|¾ð¤ì´ë¹D¦³­­

¹ï©ó¥Á¶¡¤O¶q¯à§_«OÅ@ªÀ°Ïªº¾ð¡AHelen©MNic¤£¸T¹Ä®ð¡CNic»¡¡A²{®É¥Á¶¡¦V¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M«O¨|¾ð¤ìªº´ë¹D¦³­­¡A¡u¥i¥H¥´1823§ë¶D¡A©Î¦P°Ïij­û¤Ï¬M¡A¦ý³£Ãø¥H¸ò¶i¡v¡A©Ò¥H¹L¥h¤@¦~¡u¥u¯àÃöª`¾ð¤ì¡A¦Ó¥¼¯à«OÅ@¡v¡A¨Ò¦p¦è¼¯¹D¤S¦³¥ÛÀð¾ð³Q±Ù¡A¡u³sªý¤î³£°µ¤£¨ì¡v¡C

¨­­Ý¾ðÃÀ®vªºªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½å»{¬°¡A­n«O¨|¾ð¤ì¡A¥Á¶¡°Ñ»P«Ü­«­n¡A²{¯Ê¥F¥­¥x¡A¥«¥Á·|ı±o·N¨£¥¼Àò¥¿µø¡A«Øij¬F©²¶}©ñ»Pµó§{·¾³q¡A¡u«Ü¦hµó§{³£«Ü²z©Ê¡A·Q¤F¸Ñ¬F©²¨M©w¡A¦³®É¾ð¤ì»Ý­×°Å©Î±Ù¥h³¡¤À¡A¦ó¤£¨Æ«e¦Vµó§{¸ÑÄÀ²M·¡¡A·íµó§{ª¾¹D°Å¥hªº³¡¤À²Å¦X¹w´Á¡A¦ÛµM·|±µ¨ü¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»´ä­º¦¸¦³¡u­P­Â®w°A¡v¦¨°A¼Ë¥»µo²{±a¦³¤é¥»¸£ª¢¯f¬r¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¤@¦W©~©ó¤¤°Ïªº¤k¤l½T¶Eµn­²¼ö¡A¦o±`¨ì­»´ä°Ê´Óª«¤½¶é¡A¤S©ó... ¸Ô±¡
¸£Àùº~©d¡G¥u¨D¦b¤@°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§AÁý®I§Ú¡A¦n¦n¤H°Ú¡K¡K¡v46·³¸£Àùº~´¿¼y­Û¨«¥¢5¤é´M¦^¡A¨ä©d¤£Â÷¤£±ó³s¤é´M¤Òªº¬G¨Æ¥O¤H°Ê®e¡C´¿¤Ó¨C·í¾Ð°_¦]¯f¼vÅTªí¹F¯à¤Oªº¤V¤Ò... ¸Ô±¡
Æ[¶í©µ½u10¤ë³q¨®  ¦ó¤å¥Ð¦¨³Ì¤jÂà­¼¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«Å¥¬³y»ù72»õ¤¸ªºÆ[¶í½u©µ½u10¤ë³q¨®¡A¨Ó©¹ªo³Â¦a¤Î¶À®H¶È»Ý¬ù5¤ÀÄÁ¡C¦@¦³8¼hªº¦ó¤å¥Ð¯¸±N¦¨´äÅK³Ì¤jÂà­¼¯¸¡A³Ì°ª¤Î³Ì§CÂI¬Û¶Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³~¸g®ü¬v¤½¶é¤Î¶À¦Ë§|ªº«n´ä®q½u¡]ªF¬q¡^¦s¨â¤j¬D¾Ô¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Qªí¥Ü¡Aª÷ÄÁ¯¸ÂX«Ø¾l¤U¤uµ{¡B¦C¨®©M«H¸¹¨t²Îµ¥ªk©wÀË´ú¤u§@ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±áºô¤WºÆ¶Ç¤@±i¤E¤Ú¦bÀn•c¬w®ü©É¼s³õ¹ï¶}®ü©É¸ô¾DÂꨮªº¹Ï¤ù¡A¤Þ°_ºô¥Á¼ö¯P°Q½×¤Ú¤h°±ªyÂꨮ¦a±a­ì¦]¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A®ü©É¸ô¬°®ü©É¥b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992