¤j«ß®v·|¤HÅv©e·|¡R½T»{®ÑÅ|þH¬[«Î ªx¥Á³Ì§Ö¤µ°Ó¹ïµ¦ ©Î¥tÀÀ¡uÁn©ú®Ñ¡v

[2016.07.21] µoªí
¤W©P¤»³ø¦W°Ñ¿ï¶W°Ï¡B¥¼¦³Ã±½T»{®Ñªº¤½¥ÁÄÒ³¯Ú{µ`¡]¤¤¡^¡A¬QºÙ¤´¥¼Àò¦^ÂШ䴣¦W¬O§_¦³®Ä¡A¬G¤w¥h«H¿ïÁ|¥D¥ô­n¨DºÉ§Ö¥æ¥N¡C¥ª¬°¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡A¥k¬°°Ñ¿ïªk«ß¬Éªº³¢ºaÃô¡C¡]±ç´¼±dÄá¡^
¤j«ß®v¤½·|¤HÅv¤Î¾Ë¨î¨Æ°È©e­û·|¥D®u¶À¤å³Ç

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïºÞ·|¤µ¦~­n¨D¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H´£¥æÃB¥~ªº¡u½T»{®Ñ¡v¡A¥H¥Ü¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡C¤j«ß®v¤½·|¤HÅv¤Î¾Ë¨î¨Æ°È©e­û·|¥D®u¶À¤å³Ç¬Q§åµû¡A½T»{®Ñ¬OÅ|þH¬[«Î¡A¦]¾Ú²{¦æªk¨Ò¡A°Ñ¿ï¤H¥u­nñ¸p´£¦Wªí®æ¤ºªºÁn©ú«K²Å¦X­n¨D¡A¥L»{¬°­Ô¿ï¤H´NºâÁn©ú¾ÖÅ@°ò¥»ªk«á¡A©óÄv¿ï´Á¶¡´£­Ò´ä¿W©Î·|IJ¥Çµê°²³¯­z¸o¦æ¡A¦ý¿ïÁ|¥D¥ô¤£¯à¦]¦¹¿É¹Ü¬ÛÃöªÌ°Ñ¿ï¸ê®æ¡C¦³¸ê²`¤j«ß®v»{¬°¡A¿ïÁ|¥D¥ô¤£¯à³æ¾Ì°Ñ¿ï¤H©Úñ½T»{®Ñ¡A«K©Úµ´©Ó»{°Ñ¿ï¸ê®æ¡C

·sÁn©ú¾ÖÅ@¾ã³¡°ò¥»ªk Àò¦^ÂÐ¥i¦æ

¥t¥~¡A¾Ú¤F¸Ñªx¥Á¬FÄҳ̧֤µ¤é°Q½×½T»{®Ñ°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@­Ó°Q½×¤è¦V¡A¬O¥Ñªk«ß¬É¨ó§U¥tÀÀ¤@¥÷¡uÁn©ú®Ñ¡v¡Aªí©ú¾ÖÅ@¾ã³¡°ò¥»ªk¡A¦ý¾Ú±x¤½¥ÁÄҼȥ¼¦³¬ÛÃö­p¹º¡Cªx¥Á¤é«e»P¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~·|­±¡A®u¶¡¦³ªx¥Á¸ß°Ý¶¾¯à§_¥H¥t¤@§Î¦¡Ã±¸p½T»{®Ñ¡A¦]¿ïºÞ·|ªº½T»{®Ñ¥u´£¤Î3±ø¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡A±©¨ä¥L¦p¥qªk¿W¥ßµ¥±ø¤å¦P¼Ë­«­n¡FÄv³v³s¥ôªº¤½¥ÁÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô·|«á¤Þ­z¶¾÷~ºÙ¡A³o¬O¥i¦æ°µªk¡C

³¯Ú{µ`³ø¦W4¤éµL®ø®§ ¤½¥ÁÄÒ½èºÃ

¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ©M¤uÄÒ¬Q¤é§¡ªí¥Ü¥Ø«e¤£·|ñ½T»{®Ñ¡C¤W©P¤»¤w»¼¥æ´£¦W°Ñ¿ï¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vij®uªº¤½¥ÁÄÒ³¯Ú{µ`¡A¬Qªí¥Ü¤´¥¼¦¬¨ì¿ïÁ|¥D¥ô¦^ÂШ䴣¦W¬O§_¦³®Ä¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Çªí¥Ü¡A¹L©¹¿ïÁ|¥D¥ô¥u»Ý¨â¤T¤é«K·|½T»{´£¦W¬O§_¦³®Ä¡A±©³¯¹L¤F4¤é¤´¥¼Àò³qª¾¡F³¢ºaÃôºÙ¡A¤£²q´ú¬O§_»P³¯©Úñ½T»{®Ñ¦³Ãö¡C

¤ä«ù´ä¿Wªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A¦­«e³ø¦W°Ñ¿ï·s¬ÉªF®É©Úñ½T»{®Ñ¡A¿ïÁ|¥D¥ô­n¨D±ç¨â¤é¤º¸É¥æ¡A±ç¨ä«á©Úµ´¡C¥»¥Á«e¬Q´¿¦V¿ïºÞ·|¬d¸ß±çªº´£¦W¬O§_¦³®Ä¡A¹ï¤èºÙ¥¼¦³¶i¤@¨B®ø®§¥i´£¨Ñ¡C

¶À¤å³Ç¡R©Ú¥æ¸É¥R¸ê®Æ¥i³Q©Ú°Ñ¿ï

¤j«ß®v¤½·|¶À¤å³Ç¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A­Y°Ñ¿ï¤H¦b´£¦Wªí®æñ¸pÁn©ú¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¦Ó¨ä¦æ¬°¦³¹H°ò¥»ªk¡A©Î·|ºc¦¨µê°²³¯­z¦Ó³Q¦D¨ÆÀ˱±¡A´Nºâ·í¿ï«á¤]¥i¯à³Q­é¹Üij­û¨­¤À¡A¦ý¶À±j½Õ¡u³o¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡v¡A»P¬ÛÃöªÌ°Ñ¿ï¸ê®æ¬O§_¦³®ÄµLÃö¡C

¶À¤å³ÇºÙ¡A¤£»{¬°¿ïÁ|¥D¥ô¦³ªk«ß³d¥ô§PÂ_°Ñ¿ï¤H¬O§_¡u¯u¸Û¾ÖÅ@¡v°ò¥»ªk¡A¦ý©Ó»{¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv­n¨D°Ñ¿ï¤H´£¨Ñ¸É¥R¸ê®Æ¡A­Y°Ñ¿ï¤H©Úµ´¡A¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv¨M©w´£¦WµL®Ä¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¡A²{®É¤w¦³ªk«ß°ò¦©Úµ´´£­Ò´ä¿Wªº¤H°Ñ¿ï¡A¦]¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n«ü©ú°Ñ¿ï¤H­nÁn©ú¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¦Ó´£­Ò´ä¿W¤w¤£¬O¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¬G¬ÛÃö¤Hµ¥ªº´£¦W¤£À³Àò±µ¯Ç¡C´ö®a÷~ºÙ¡A¿ïÁ|¥D¥ô¤£¯à³æ¾Ì°Ñ¿ï¤H©Úñ½T»{®Ñ«K§_©w¨ä°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¥LÁ|¨Ò¡A­Y°Ñ¿ï¤H¹L©¹¤@ª½¨SªíºA¤ä«ù´ä¿W¡A¨ä´£¦W¥ç¥iÀò±µ¨ü¡A­Y°Ñ¿ï¤H¤@ª½´£­Ò´ä¿W¡A§Y¨Ïñ¸p½T»{®Ñ¡A¿ïÁ|¥D¥ô¥ç­n§PÂ_¬ÛÃö½T»{®Ñ¬O§_¨ã»¡ªA¤O¡C

§ó¦h´ä»D
®Ñ®i¶}Ær ¨àµ£®Ñ¾P±¡Ä¹¦b°_¶]½u ¦¸¤å¤Æ°ó¥Í·N¶^¥b¡G®Ñ©±¨Æ¥óÀ~¨«¤º¦a«È
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ®i¬Q¶}Ær¡A¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡C¥Xª©¬Fªv®Ñªº¦¸¤å¤Æ°óºI¦Ü¬Q¤é³Ä±ßªº¾P¶q«ö¦~¶^¤@¥b¡A«°¨¹¡]­»´ä¡^¥Xª©¶°¹Îªº¾P¶q¤]¶^¬ù¤@¦¨¡C¤£¹L¡A®aªø·R... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥X¡m»¯µµ¶§¤å¶°¡n ¡u¾Ç³N®Ñ¤£Á×±Ó·P¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m»¯µµ¶§¤å¶°¡]1980-1989¡^¡n¦@4¥U¡A·J½s»¯µµ¶§¾á¥ô°ê°È°|Á`²z©M¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°Oªº10¦~¶¡¡A¦@498... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»°ê®a®È¹C§½­º¦¸©ó®Ñ®i³]Åu¦ì¡A¨Ã¤½¥¬³Ì·s±À¼s¥DÃD¡u¶¢¦¡¹C¤é¥»¡v¡A·N«ü©ñºC¨B·P¨ü¹C¤é¼Ö½ì¡C¤é¥»°ê®a®È¹C§½­»´ä¿ì¨Æ³B©Òªø¤s¥Ð¬vºÙ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¬Q¥X®u«C¨ó¿ìªº®Ñ®i¬¡°Ê¡A»P¬ù10¦W¦~»´¤H³}®Ñ®i¡C±ç»{¬°¦~»´¤H¡u¬Ý®Ñ­nÁï¤@ÂI¡v¡A¤~¯à§âª¾ÃÑ¿Ä·|³e³q¡]connect... ¸Ô±¡
±ç®aºa±à´ä¥x­û¤u¥¼ÄÀºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¸p²z§U²z¼s¼½³Bªø¡]¹qµø¤Î¾÷ºc·~°È¡^³¯±Ó®S¥¼Àò¡u§¤¥¿¡vªº­·ªi«ùÄò¡A´ä¥x¬Q´N¨Æ¥ó¥l¶}­û¤u¤j·|¡A¥X®u¤j·|ªº¼s¼½³Bªø±ç®aºa©ó·|«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992