²´Ãè¨k¤j²ÎµØ°½©ç¸È©³¬K¥ú
´¿¥ô¤¤°êĵ¹î¤÷¿Ë¼²¯} ¥X¤â§U¤k¾à¯T

[2016.07.20] µoªí
¤j²ÎµØ¶W¥«ºÊ¹î¿ý¼v¾÷©ç¤UºÃ¥ÇÅs¤U¸y¡A«ù¤â´£¹q¸Ü°½©ç¸È©³¡C¡]®}¤p©j´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¶¾’¤·s³ø¹D¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l«e¤é¤U¤È¦b¥»¦a¤@¶¡ª¾¦WµØ¤H³sÂê¶W¥«Áʪ«®É¡A¾D¨ì¤@¦W¤¤¦~µØº~¥Ñ«á¾aªñ¡A¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº±¡ªp¤U¡A¥H¤â´£¹q¸Ü°½©ç¸È©³¬K¥ú¡C´¿¦b¤¤°ê¥ô¾ĵ¹îªº¤k¨Æ¥D¤÷¿Ë¥ØÀ»¾ã­Ó¹Lµ{¡AÁÍ«e±N³o¦W¼Ë»ª´µ¤åªº²´ÃèµØº~¨î¥ñ¡Aĵ¤èÀH§Y»°¨ì±NºÃ¥Ç©ë®·¡C

¨Æ¥D®}¤p©j¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A«e¤é¤U¤È4®É20¤À¥ª¥k¡A¦o»P®a¤H«e©¹¦Cªv¤å§Ö³t·Æ¦BÀ](OVAL)ªþªñªº¤j²ÎµØ¶W¯Å¥«³õÁʪ«¡C·í¦o¯¸¦b³f¬[«e¿ïÁʳf«~®É¡A¤£»·³Bªº¤÷¿Ë¬ðµM¥XÁn¡A»¡«á¤è¦³¤H®³¤â´£¹q¸Ü°½©ç¦o¸È©³¡C

®}¤p©j³zÅS¡A·í®É¤÷¿Ë¥H¬°¬O»{ÃѪºªB¤Í¦b¶}ª±¯º¡A¦]¦¹¨S¦³¤j³Û¡C

¦ý·í®}¤p©jÂਭ¬Ý¨ì³o¦W¥bÃÛªº¦âÅ]®É¡Aµo²{¬O¤@¦W§¹¥þ¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H¡C

®}¤p©j«ü¥X¡A¦âÅ]µo²{¨Æ±Ñ«á¡AÂਭ¸Õ¹Ï°kÂ÷²{³õ¡C®}¤÷ÀH§Y°l¤W©ê¦í¦âÅ]¡A¦âÅ]¥X®±¤Ï§Ü¡AÀH«áµo²{µLªk±Ã²æ¡A«K¸Õ¹Ï§R°£¤â¾÷¤ºªº¼v¤ùÀɮסC³o®É®}¥À¤Î¶W¥«¤u§@¤H­û¤]»°¨ì²{³õ¡A¨ó§U§ì¦í¦âÅ]ªº¤âÁu¡Aªý¤î¦âÅ]±N¼v¤ù§R°£¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ°ª¯Åĵªø¥­§J¥î¯÷(Bob Pinkewycz)¦V¥»³øÃÒ¹ê¡Aĵ­û¦b±µ¨ì³ø®×«á¡A¨³³t»°¨ì²{³õ±NºÃ¥Ç©ë®·¡C¥LºÙ¨ó§U¨î¥ñºÃ¥Çªº¤H¤hÁöµM¾D¨ìºÃ¥Ç©è§Ü¡A¦ý¶È¦³»´·LªºªÏÅé½Ä¬ð¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¨î¥ñºÃ¥Çªº¤H¤h¤]¥¼¦³¹ïºÃ¥Ç¨Ï¥Î¤£·íªZ¤O¡C

¥­§J¥î¯÷³zÅS¡AºÃ¥Ç¬°¤@¦W50¦h·³ªºµØ¸Ç¡A¨­§Î°ª½G¡A¨Ã¤£¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó®×©³¡C¥LºÙĵ­û¦b²{³õ½T»{ºÃ¥Ç¥¼¦³±N¼v¤ù¤W¶Ç¤¬Ápºô«á¡AÀH§Y±N¼v¤ù§R°£¡Cĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d³o©v®×¥ó¡A¥Ø«e¼È®É¥¼¦³´£¥XÀ˱±¡C

®}¤p©j«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¥¼¦³¥´ºâ¹ïºÃ¥Ç´£§i¡C¦oºÙ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬O°ß¤@¥ØÀ»ªÌ¡A¦ý®}¤÷¥u¬O«ù®È¹CñÃÒ«e¨Ó«×°²ªº¹C«È¡A¦pªG´£¥XÃm¤é¶O®Éªº¶D³^¡A¶}®x®É±N»Ý­n®}¤÷¦h¦¸«e¨Ó¥[®³¤j¥X®x¡A¥[¤W³oÃþ®×¥ó¨Ã¤£·|¦³¤Ó­«ªº¦D»@¡A¦]¦¹Ä±±o¤£­È±o´£§i¡C

®}¤p©j«ü¥X¡AºÃ¥Ç¬°¤@¦WÀ¹²´Ãè¡BÀY¾v´³¥Õ¡B¼Ë»ª´µ¤åªº¤¤¦~¤H¡A¨­°ª¬ù¤@¦Ì¤K¡A¥~ªí§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó·|°µ¥X¦p¦¹¦æ®|¡A§óÃø¥H²z¸Ñ¬°¦óºÃ¥Ç·|¿ï¦b¤H¬y¦hªº¤j²ÎµØ¶W¥«¤º¥Ç®×¡A¿ý¼v®ÉÁÙ¶}¤F°{¥ú¿O¡C

¦oºÙºÃ¥Ç¦b¦Vĵ­ûµn°O¸ê®Æ«á«K¼È®É³QÄÀ©ñ¡Aĵ­û«h¬O³qª¾ºÃ¥Çªº©d¤l±N¨ä¡u»â¦^®a¡v¡C

®}¤p©j¤]ÂǥѨƥ󴣿ô¤½²³¡A´Nºâ¦b¤H¬yÁc¦£ªº¶W¥«¤º¡A¤]À³¯d¤ß¥|©P±¡ªp¡A¥H«O»Ù¦Û¨­¦w¥þ¡C¦o¤]§Æ±æ³z¹L¡m©ú³ø¡n¡A·PÁ¤j²ÎµØ¶W¥«¤º¦W¬°®L¤tªº¤k­û¤u¡A¦b¾ã­Ó¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¹ï¦o´£¨Ñ²Ó¤ß·ÓÅU¤Î¦w¼¢¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¼¥Î¼É¤O¨î¥ñºÃ¥Ç ¨Æ¥D¤÷¿ËÀòÃMĵÃØÁu³¹
¤j²ÎµØ¶W¥«°½©ç¸È©³¨Æ¥ó¤¤¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¹ï¨Æ¥D¤÷¿Ë¨î¥ñºÃ¥Ç¡A¦ý¥¼¦³¶i¤@¨B¨Ï¥Î¼É¤OªººA«×ªí¥ÜªÖ©w¡A¨ÃÃØ¥HÃMĵÁu³¹°µ¬°¬ö©À¡Cµo¥Í¨Æ¥óªº¤j²ÎµØ¶W¯Å... ¸Ô±¡
¦±°û´@¥À¤£»{¸o ªk®x³Æ«æ±Ï±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤G¤W¤È¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«µo§ï©e­ì°Æ¥D¥ô±i©úªN¦]¯A¶û³g¦Ã¡B¨ü¸ì©MÀݥξÅv¸o¤T¶µ¸o¦W¦b«¢º¸ÀØ¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¨ü¼f¡A¨ä¯A®×ª÷ÃB¹F3.5... ¸Ô±¡
¥@¬É¤Ï¿³¾Ä¾¯²Õ´¡]WADA¡^©P¤@¤½¥¬³ø§i¡A«ü«Xù´µ¬F©²¦³¥÷¾Þ±±2014¦~¯Á«´¥V©u¶ø¹Bªº¸TÃÄ´ú¸Õµ²ªG¡C°ê»Ú¶ø©e·|¡]IOC¡^©P¤Gªí¥Ü¡A·|¬ã¨s±Ä... ¸Ô±¡
2¦a²£´I°Ó³Q°l¶Å¤d¸U¤¸ ÅGºÙ¥[°êµLÅv¼f²z¤j³°¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¤¤°êªº¤k¤l¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¦V¥»¦a¤@¹ï¬¡ÅD©ó¦a²£¬ÉªºµØ¸Ç¨k¤k°l°Q1,000¸U¥[¤¸¤í´Ú¡Cªk®x¤å¥ó«ü¡A­ì¶D¤H¥ý§â­É´Ú¦s¤J¤¤°êªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒ¦b©P¤G©ó§J§Q¤ÒÄõÁ|¦æ²Ä¤G¤Ñ¥þ°êÄÒ¥Nªí¤j·|¡A·|¤W¥¿¦¡´£¦W¯S®Ô´¶¬°¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C ¯S®Ô´¶¹w®Æ·|¦b©P¥|µoªíºt»¡±µ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992