¬¥§üÁFĵ¨î¤î±O±þ³±¿Ñ ­«ªZ¾¹º~±ýŧ¦P§Ó¹C¦æ³Q®·

[2016.06.13] µoªí
¬¥§üÁFªº¦P§Ó¹C¦æ¡A­«¸Ë³ÆªºÄµ­û¦b¨®¤W¬ï±ô¨µÅÞ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ĵ­û¦bºÃ¥Çªº¨T¨®·j¥Xºj±ñ¤Î¨TªoÅø¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬¥§üÁF©P¤éÁ|¦æ¦P§Ó¹C¦æ¡A¤@¦W«ù¦hªKºj±ñ¨k¤l¹ÏŧÀ»¹C¦æ¡A¦ý³Qĵ­û·N¥~¼²¯}¡A¬Û«H¨î¤î¤F¤@©v±O±þ³±¿Ñ¡C¬ü°ê·í§½»¡¡Aĵ¤è±µ¨ì¦³¤H±r«Þªº½u³ø«á¡A¦b¥[¦{©ë®·¤@¦W«ù¦³­««¬ªZ¾¹ªº¨k¤l¡A¥L¦Vĵ¤èªí¥Ü¡A·QŧÀ»¦b¬¥§üÁFÁ|¦æªº¦P§Ó¹C¦æ¡C

¸Ó¨k¤l¬O20·³ªº»¨«Âº¸(James Howell)¡A¨Ó¦Û¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡A¦b¸t²ö¥§¥d(Santa Monica)ªþªñ³Q®·¡Aĵ¤è¦b¥Lªº¨®¤Wµo²{¦³¦h¤äºj¡B¼uÃÄ©M»s³y¬µ¼uªº§÷®Æ¡C

ºÃ¥Ç©P¥|²M±á3®É±N¨ä¥Õ¦â¨T¨®°±ªy¦b¶ZÂ÷¹C¦æ¦aÂI¬ù7­ù³B¡A¥Ñ©ó¥Lªº¨T¨®°±¦b¤Ï¤è¦V¦æ¨®½u¡A¥[¤W¥L¸¨¨®¶]¹L¹ï­±°¨¸ô¯óÂO¡A¤Þ°_¤@¦W©~¥Áª`·N³øĵ¡Aĵ­û¨ì³õ©ë®·ºÃ¥Ç¡A¨Ã¦b¨®¤Wµo²{ºj±ñ¤Î¼uÃÄ¡C

¬¥§üÁF¥«ªø¥[º¸¶ë¯S(Eric Garcetti)ªí¥Ü¡A¦b¶øÄõ¦h©]©±ºjÀ»®×µo¥Í«á¼Æ¤p®É¡A¬¥§üÁFĵ¤è¦b²ü¨½¬¡©ë®·¤@¦W«ù¦³­««¬ªZ¾¹ªº¨k¤l¡AºÃ¥Ç¨®¤W¦³ºj¡B¼uÃĤλs³y¬µ¼uªºª«®Æµ¥¡CºÃ¥Ç·í®É¥¿«e©¹¤@­Ó¤j«¬¦P§Ó¹C¦æ¡A¹C¦æ­è¶}©l¡A¦³¼Æ¥H¤d­p¥Á²³°Ñ»P¡C¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A¨Æ¥ó»P¶øÄõ¦h©]©±ºjÀ»®×µLÃö¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×Á`²Î¼}¦N§J©P¤é¡]12¤é¡^±Òµ{¡A«e©¹«D¬w¹ï¥[¯Ç¡B¬ì¯S­}¥Ë©M¯Ç¦Ì¤ñ¨È®i¶}¬°´Á¤»¤Ñªº³X°Ý¡C ¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A¼}¦N§J¦¹¦æ¦®¦b±À°Ê¦L... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒªì¿ï©úµ²§ô ®á¼w´µ±N·|±à§Æ©Ô¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¦ò»X¯S¦{ªº¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û®á¼w´µ»¡¡A©ú¤é¦bµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¦æ³Ì«á¤@³õ¥Á¥DÄÒÄÒ¤ºªì¿ï«á¡A¥L±N·|±à³Q±À´ú¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº§Æ©Ô¨½¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤@¦W¤k¯f¤H¤J¦íÂå°|«á¥¢ÂÜ¡Aªñ8­Ó¤p®É«á¤~¦³­û¤u¶}©l·j´M¡A«o¬°®É¤w±ß¡A¦o³Qµo²{®É¤wž·«Í¦b¯fþHªþªñªº¬~¤â¶¡¤º¡C°|¤èºÙ¤w´N­û¤u²¨©¿... ¸Ô±¡
¾¤¤Ú¹à²r¯PÃz¬µ »È¦æ¬Á¼þ¹õÀ𬵷´
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¤Ú¹à­º³£¨©¾|¯S¦è³¡©P¤é±ßµo¥Í±j¯P¬µ¼uÃz¬µ¡A¤º¬F³¡ªø»¡¡A¤@®a¤j«¬»È¦æ¬O¬µ¼uŧÀ»¥Ø¼Ð¡C ¥þ°ê¨ä¤¤¤@¶¡³Ì¤jªºBLOM»È¦æ¤À¦æªº... ¸Ô±¡
·N¥kÁl³ø°e§ÆÅ]¦Û¶Ç±º§å
·N¤j§Q¦ÌÄõ¤@¥÷¥kÁl¤p³ø§K¶OÃØ°e¯Çºé¼w°ê»â³S§Æ¯S°Ç¦Û¶Ç¡m§Úªº¾Ä°«¡n¡A³Æ¨ü©áÀ»¡C ¨©¿c´µ¬ì¥§§Ì¥ôµo¦æ¤H ¡m¤é³ø¡n¡]Il Giorna... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992