卡特(Price Carter，圖左)在卑詩公民自由協會(BC Civil Liberties)的陪同下，昨日於溫哥華一新聞發布會上，與他的姐妹(不在圖中)批評政府沒有聆聽民眾的聲音。身旁是他母親Lee Carter的遺照。他母親生前所患上的病症，要她承受很大痛苦和屬不能逆轉，但未至於「末期階段」；而聯邦政府有關醫助死亡法例即使獲通過，也不能讓不屬於末期的病人接受醫助死亡。卡特的母親在2010年往外國接受結束其生命的服務，當年她89歲。(加新社)