ªá¥Ò¦âÅ]¤Ñ¨®¼¾ºN¤k¤l¥b¤p®É
¤U¨®«á³Q¨Æ¥D¸òÂܳøĵ´N¶e

[2016.06.03] µoªí
¤Ñ¨®ºN¤j»L¥b¤p®É®×¥ó¡AºÃ¥Ç³Q®·¡C¡]¹B¿éÁp½u±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®¤é«eµo¥Í©Ê«I®×¡A¤@¦W¦~»´¤k¤l¹J¤W¡u¦C¨®¦âÅ]¡v¡A¦b¨®¤W³QºN¤j»L¹O30¤ÀÄÁ¡A¥Ñ¯À¨½¤¤¤ß¤@ª½ºN¦Ü·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¡A¨Æ¥D¹¡¨üÅåÀ~¡A³Q«D§®É¦V¥À¿Ëµoµu«H¨D±Ï¡A¦ý®£§«¦âÅ]¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡Aª½¦Ü¤U¨®«á¤~³øĵ¡Aĵ­û¦b¤@³¡¤Ú¤h¤W©ë®·¯A®×60·³¨k¤l¡C

¹B¿éĵ¹î¬Q¤éµo¥Xªº·s»D³q§i¡A«ü¥X¨ü®`¤H¬O¤@¦W¦~»´¤k©Ê¡A¦³¶Ç´C«h³ø¹D»¡¨Æ¥D20·³¡C¨Æ¥óµo¥Í¦b5¤ë23¤é¤U¤È4®É10¤À¡A¤k¨Æ¥D¦b¯À¨½¥«³ìªv°ê¤ý¨®¯¸(King George Station)·f¤W¬[ªÅ¦C¨®¡A§¤¦bµ¡Ãä¡C¦C¨®¶}¦æ¨ì¯À¨½¤¤¤ß(Surrey Central)¨®¯¸®É¡A¤@¦W¨k¤l¤W¨®¡AÁöµM·í®É¦C¨®¨®¥d´X¥GªÅµL¤@¤H¡A¦ý¸Ó¨k¤lÁÙ¬O§¤¨ì¨Æ¥D¨­®Ç¡C¨k¤l³Q«ü±N¤â©ñ¦b¤k¤lªº¤j»L¤W¼¾ºN¡A·í®É¨ÃµL¦çª«ªý¹j¡C

¨ü®`¤H¥ø¹Ï±À¨«¥Lªº¤âÁuÂ÷¶}¡A¦ý¸Ó¨k¤l¾ã¬q¸ôµ{¤@ª½Ä²ºNþÓ¦o¡Aª½¦Ü¥¬°Ç¨®¯¸(Burrard Station)¡C¹B¿éĵ¹î»¡¡A©Ê«I«ùÄò¹O30¤ÀÄÁ¡C´Á¶¡¨ü®`¤H¦V¥À¿Ëµo¥Xµu«H¨D±Ï¡A¦ý®`©È¨k¤l·|¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¤@ª½¥¼´±´­Án¡C

¨â¤H¦b¥¬°Ç¨®¯¸¤U¨®«á¡A¨ü®`¤H¸òÂܦâÅ]¡A¬Ý¨£¥L¦b¥¬°Çµó(Burrad St.)·f¤W¤@½ø«n¦æ¤Ú¤h¡A¤k¨Æ¥D©ó¬O¦V¹B¿éĵ¹îÁ|³ø¡C

¹B¿éĵ¹î³Ì«á¦¨¥\¦b¤Ú¤h¤WºIÀòºÃ¥Ç¡A¦bªü¼Ð¯S´µµó(Arbutus St.)§¨±d¥Ýº¸¸ô(Cornwall Ave.)©ë®·¯A®×¨k¤l¡C

¸g¹L¶i¤@¨B½Õ¬d«á¡A¹B¿éĵ¹îÃѧO¥X§ó¦hºÃ¥Ç¸ê®Æ¡A¥L²{¦~60·³¡A©~¦í¯À¨½¡A¬°Äµ¤è¼ô±x¤H¤h¡C¥L¼È®ÉÀòÄÀ¡A±ø¥ó¬O¦b8¤ë2¤é¶·¦b·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk®xÀ³°T¡A¨Ã¿í¦u³W­­¡F¥]¬A¤£¯à±µÄ²¨ü®`¤H¤Î¤£¯à½ñ¤J¬[ªÅ¦C¨®©Î¬O¥[®³¤j±¶¹B½uªºª«·~½d³òµ¥¡C

¹B¿éĵ¹îÆg´­³o¦W¤k¨Æ¥DªºªG´±¦æ°Ê¡A¬OºÃ¥Ç±o¥H¨³³t´N¾àªº¥D¦]¡F«ü¥X¦o²Ä¤@®É¶¡³øĵ¡A¨Ã´£¨Ñ¸ÔºÉªººÃ¥Ç´y­z¡AÅý¹B¿éĵ¹î¯à°÷§Y®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©ë®·ºÃ¥Ç¡C

¹B¿éĵ¹î±j½Õ¡Aĵ¶¤¹ï©ó©Ê«I¡B«D§µ¥®×¥ó¤Q¤À­«µø¡A©IÆ~¨ü®`¤H©Î¬O¥ØÀ»ªÌ¹J¨Æ¥ß¨èÁ|³ø¡C°£¤F¥´¹q¸Ü¤§¥~¡A¤]¥i¥Hµoµu«H¨D±Ï¡C¨®´[¤]³]¦³³q¸Ü¾¹¤Îĵ³ø¾¹¡A¨S¦³¹q¸Ü¤]¥i¥H¨D§U¡C

¹B¿éĵ¹î¤S«Øij¡A°²­Y±¡ªp®e³\¡A¥i¥H¯¸°_¨Ó°ªÁn©I¥s¡A©ú½Tªº­n¨D¹ï¤è°±¤î©Ò§@©Ò¬°¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å°ÓÅA§½¡]BBB¡^¬Q¤éµo¥Xĵ§i¡AºÙ¦³¶}¦W¨®ªº¡u¥úÂAÄF®{¡v¡A°²§ê³»¯Å«~µPªA¹¢¥N²z°Ó©Î³]­p®v¡A¥H§C»ù¦V¥«¥Á°Â°â¡u¤s¹ë¡v¦WµP¥ÖÁ¹¡C°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¡]Vancouver Board of Education¡^¬Q¤é¤½¥¬¦A­×­q2016/17¦~«×°]¬F¹wºâ¡A±N°]¯Êª÷ÃB­°¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬Ó®aÃMĵ¦b¥»¨º¤ñ¤@¬q¾î¥[¤½¸ô¤WºI¬dµóÀYÁɨ®¡A¾D¥t¤@¨T¨®±q«á¼²¶Ë¡A»F¨Æ¥q¾÷¨Æ«á°kÂ÷²{³õ¡AÃMĵ«á¨Ó©ë®·¤@¦W¯A®×ªÌ¡C ¾Ú¬Ó®a... ¸Ô±¡
ºj­ê¹q¥lÁ¡»æ ¨â§T¥q¾÷¿ú¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l°²¸Ë¹q¥lÁ¡»æ¡A¨Ã­n¨D°eÁ¡»æªº¥q¾÷±a³Æ²{ª÷§ä´«¤j¶r¡A¦b°ª¶QªL´ä¨â«×«ùºj·m±°°eÁ¡»æªº¥q¾÷¡Cĵ¤è¬Q¤éµo¥XºÃ¬°¡uÁ¡»æ§T­ê¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°Ä¬´µ¥Ý´ò¡]Shuswap Lake¡^2010¦~§Ö¸¥¼²²î«Î¾É­P1¦º8¶Ëªº®×¥ó¡AÀA¸Lªº¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x¬Q¤é§P54·³³Q§i¿à¦]¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992