5¡D20«e¤i ¸Ñ©ñ­xºÖ«Øµn³°ºt½m
±M®a¡G«ðÀ~½²­^¤å ±j½Õ¤£©ñ±óªZ²Î¨M¤ß

[2016.05.18] µoªí
5¤ë¤¤¦¯¡A«n®üÄ¥¶¤¬Yµn³°Ä¥¤ä¶¤¦b¬Y®ü°ì²Õ´·mÅyµn³°°V½m¡C¹Ï¬°«n®üÄ¥¶¤¸Ë³Æªº¡u³¥¤û¡v®ð¹Ôµn³°Ä¥¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²Ä31¶°¹Î­x¦X¦¨Àçªñ¤é¦bªF«n¬Y®ü°ì¶i¦æ¥ßÅéµn³°¬ðÀ»ºt½m¡C¹Ï¬°³¡¶¤­¼§¤µn³°¸¥·mÅyµn³°¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥ý»º¯}»Ù¤À¶¤²v¥ý©èÅy«á¡A¤h§L·Ç³Æ¶}ÅP³q¸ô¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°Ñ¥[¬ðÀ»µn³°ºt½mªº©Z§J¡A¨³³t¬ðŧ¥Ø¼Ð°}¦a¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥xÆW­Ô¥ôÁ`²Î½²­^¤å5¡E20´N¾»ö¦¡«e¤i¡AªÓ­t§ð¥x¥ý¾W¥ô°Èªº¸Ñ©ñ­x²Ä31­x¦A¦¸¶i¦æµn³°¬ðÀ»ºt½m¡Cºt½m¦bªF«n¬Y®ü°ì¶i¦æ¡A31­x²Õ´¦X¦¨Àç¶i¦æ¼Ò²Õ¤Æ¥ßÅéµn³°¬ðÀ»¡A¥H¦¹¥þ­±ÀËÅç´£¤É³¡¶¤¾÷°Ê§@¾Ô¡B¥ßÅé§ð¨¾¯à¤O¡C­x¨Æ±M®a«ü¡Aºt½m¹ï¥x«ðÀ~·N¨ý©úÅã¡A¦ýªñ´Á¤º¥x®ü§½¶Õ¤£·|´N¦¹´c¤Æ¤É¯Å¡C ©ú³ø°OªÌ

¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡Aªñ¤é¡A²Ä31¶°¹Î­x¦bªF«n¬Y®ü°ì²Õ´¦X¦¨Àç¼Ò²Õ¤Æ¥ßÅéµn³°¬ðÀ»ºt½m¡A¬ã½m°ò¥»§@¾Ô³æ¤¸µn³°§@¾Ô·s¾Ôªk¡Cµn³°¬ðÀ»³æ¤¸¨Ì¦«®ü­±Ä¥¸¥¶}³]®ü¤W«ü´§©Ò¡A«ü´§­û³q¹L«ü´§«H®§¨t²ÎÃì±µ¦U§LºØ¡A¥H¾÷­°¬ðÀ»¬°¥D§ð¡A¨â´Ï¸Ë¥Ò¥¿­±¬ðÀ»°t¦X¡A¯S¾Ô¼Ä«á¯}ŧµ¦À³¡A¦h¤è¦¡¥ßÅé¤W³°¡A§Ö³t§Î¦¨¹ï¼Ä¤õ¤O§L¤OÀu¶Õ¡C

¨B§L¸Ë¥Ò¬¶§L¯S¾Ô³°¯è¦X§@

¡u¦X¦¨Àç¬O³°­x°ò¥»ªº§@¾Ô¤O¶q¼Ò²Õ¡A¨ä½s¦¨À³þÓ²´¯}À»Åé¨t¡B¥´À»­n®`¡Aµo´§§@¾Ô¤O¶q¾ãÅéÀu¶Õ¡C¡v¸Ó¶°¹Î­x»â¾É»¡¡A³o¦¸ºt½m¥´¯}«Ø¨î¡A«ö§@¾Ô¯à¤O­n¨D©M¥ô°È»Ý¨D¡A©â²Õ¨B§L¡B¸Ë¥Ò¡B¬¶§L¡B¯S¾Ô¡B³°¯èµ¥10¾l§LºØ¡A²V¦X½s¦¨¥Ø¼Ð¹Ü±±¡B¤õ¤O¥´À»¡B¯S¾Ô¯}ŧµ¥§@¾Ô¼Ò²Õ¡A¥H«ü´§¸ê°T¨t²ÎÃìµ²¡A¨Ï¨ä§ó¨ãÆF¬¡©Ê¡B¾AÀ³©Ê©M¬ðÀ»¤O¡C

¤¤°ê­xµøºô´©¤Þ¸Ó¶°¹Î­x¬Y¹Î¹Îªø³¯¤p©úÁ`µ²ºÙ¡A³q¹Lºt½m¡A°Ñ¾Ô¤H­û±´¯Áµn³°§@¾Ô·s¼Ò¦¡¡A¬ã½m·s¾Ôªk¡A´£¤É·s¾Ô¤O¡A±q°ò¥»ªº§@¾Ô³æ¤¸§ì°_¡A§V¤OÁë³y¤@¤ä¾÷°Ê§@¾Ô¡A¥ßÅé§ð¨¾ªº·s«¬³°­x³¡¶¤¡C¸Ñ©ñ­x³°­x²Ä31¶°¹Î­x¾n²ÏºÖ«Ø·Hªù¡A¬O¥x®ü«e½uºë¾U³¡¶¤¡A°õ¦æ¹L1979¦~«e¬¶ÅFª÷ªù¡B°¨¯ª¥ô°È¡C²Ä31­xªº°²·Q¼Ä¤Î§@¾Ô¥ô°È¡A´N¬O¬°¦¬´_¥xÆW¡C¹ï©ó¦¹¦¸¸Ñ©ñ­x¬ðÀ»µn³°ºt½m¡A¥xÆW°ê¨¾³¡¬QºÙ¡A³o¬O¨Ò¦æ©Êºt°V¡A¤£¤©¸mµû¡C

31­x¾n·Hªù ¥ô°È¡u¦¬´_¥xÆW¡v

¦Ó¥»¤ë11¤é¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nÀYª©³ø¹D¤F«n®üÄ¥¶¤¬Yµn³°Ä¥¤ä¶¤²Õ´·mÅyµn³°°V½mªº®ø®§¡A¨Ã°tµo¤F2±i¸Ñ©ñ­x¡u³¥¤û¡v®ð¹Ôµn³°Ä¥·Ó¤ù¡C¦­¦b¤µ¦~1¤ë¡A¥x¤j¿ï¸¨¹õ5¤Ñ«á¡A¥¡µø¤]¼½¥X²Ä31¶°¹Î­xµn³°ºt½mµe­±¡Aºt½m±Ä¥Î»·µ{¤õ½b¬¶¡B¦Û¦æºh¼u¬¶¡B¨â´Ï¾Ô¨®©Mª½¤É­¸¾÷³¡¶¤¹ï¥Ø¼Ð¶i¦æ¹ê¼u¥´À»¡C

¡u«Ü©úÅã¡A³o¬O¹ï½²­^¤å®£À~ªº¤@³¡¤À¡C¡v¤º¦a­x¨Æµû½×­û§d¤à¹ï¥»³ø«ü¡A³o¤@°Ê§@ªÖ©wÃø¥H¹F¨ìÅý½²­^¤å´N¾®É©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¥Øªº¡A¦ýªþ±aªº¦n³B¬O¦V¤º¦a¥Á²³±j½Õ­x¤èªº§V¤O¡C¥L¤SºÙ¥Ø«e¨â©¤§½¶Õ¡AÁÙ¤£¨ì°ÊªZ¶¥¬q¡C

¶ÀªF¡G

¥x®ü§½¶Õ¼È¤£·|À¿ºj¨«¤õ

¿Dªù°ê»Ú­x¨Æ¾Ç·|·|ªø¶ÀªF¹ï¥»³øºÙ¡A¦¹¦¸¸Ñ©ñ­xºt½m¡A°w¹ï·N¨ý©úÅã¡C¦b5¡E20«e«á¡A­x¤è©Î±N¦³¤@¨t¦C¹ï¥x°Ê§@¡A¥H±j½Õ¤£©ñ±óªZ¤O²Î¤@ªº¨M¤ß¡C¶À¤S«ü¡u½²­^¤åªº­·®æ¤ñ¸û¬X©Ê¡A¨S¦³§â¸Ü³£»¡¦º¡v¡A¥x®ü§½¶Õµu´Á¤º¤£·|Åܦn¡A¦ý¤]¤£·|ÅÜÃa¨ìÀ¿ºj¨«¤õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´ò«n¬Ù¦a¯Å¥«ªò¶§ÄÒ³ø¡mªò¶§¤é³ø¡n«e¤éÀYª©¥Z¥Xªø¤å¡A¸Ô²Ó³ø¹D¸Ó¥«·s®Ñ°OÅǤå±K¨ì¥_¨Ê¶i¥X¦U¤¤¥¡³¡©e­n¿ú­n¶µ¥Øªº¸g¹L¡C¤å³¹¥Z¥X«á¡A¦bºô¤W¤Þ°_¼öij¡A... ¸Ô±¡
¡u¤­¤Q¤»¦·ªá¡v¬°¬õºqºt°Û·|¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦b§Æ±æªº¥Ð³¥¤W¢w¢w¤j«¬¥æÅTºt°Û·|¡v5¤ë2¤é©ó¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ«á¬O«D¤£Â_¡A°£ªíºt¬õºq¤Þµoª§Ä³¥~¡Aµêºc¡u¤¤¥¡«Å¶Ç³¡ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù... ¸Ô±¡
³´Ëñ®F ¤£«è¦¿«C
4¤ë©³¦b­»´ä¥Xª©ªº¡m±­¥»¬ê¦^¾Ð¿ý¡n¡A¬O¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ³Ì«áÂ÷¥@¦¨­û±­¥»¬êªº¿òµÛ¡A³o¥»¦^¾Ð¿ý¤À¤W¤U¨â¶°¡A¦@60¦h¸U¦r¡A·í¤¤¦³±­¥»¬ê¹ï¤å­²¤¤¦h­ÓÃöÁä... ¸Ô±¡
«e¤Ñ¬O¡u5¡D16³qª¾¡vªº50©P¦~¡A³o¥÷ÃD¬°¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|³qª¾¡nªº¤å¥ó¡A³Qµø¬°¤å¤Æ¤j­²©Rµo°Êªº¼Ð»x¡A1966¦~5¤ë16¤é¥Ñ¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX... ¸Ô±¡
±­¥»¬ê¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¤Þ­zĬÁp«e»â¾É¤H´µ¤jªL»¡¡A¡u¾ú¥v¨®½ü¦bÂàÅsªº®É­Ô¡AÁ`¦³¤H­n±q¨®¤W³Q¥Ï¥X¥hªº¡v¡A§Î®e¦Û¤v¡u§Ú¤j·§¤]¬O³o¼Ëªº³Q¾ú¥v¨®½ü¥Ï¥X¥hªº¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992