­»·Ï¥[»ù2¦Ü3¤¸ ·Ïµ|¦û¤ñ§C©ó¥@½Ã«Øij

[2016.05.04] µoªí
·Ï¯ó¤½¥qµá§Q´¶²ö¨½´µ¨È¬w¶°¹ÎºX¤U7­Ó«~µP¥[»ù¡A¨C¥]·Ï¥[»ù2¦Ü3¤¸¡A¥[¦Ü47¤¸¦Ü60¤¸¤£µ¥¡A¦³³ø³c»{¬°¥[´T¤£¦h¡A¹w®Æ¥Í·N¤£¨ü¼vÅT¡A¥t¦³·Ï¥Á«ü¤£·|¦]¦¹§Ù·Ï¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~¥¼¦³¥[·Ïµ|¡A¦ý¦³·Ï¯ó¤½¥qºX¤U7­Ó«~µP¬Q¤é°_¥[»ù¡A¨ä¤¤6­Ó«~µP¥[»ù2¤¸¡A¤@­Ó«~µP¥[»ù3¤¸¡C­»´ä³ø³c¨ó·|°Æ¥D®uªLªø´I¦V¥»³ø³zÅS¡A¯A¤Î¥[»ùªº­»·Ï¡A¥[»ù«á°â»ù¥Ñ47¤¸¦Ü60¤¸¤£µ¥¡C¦³³ø³c«ü·Ï»ù¥[´T¤£¦h¡A¹w®Æ¥Í·N¤£¨ü¼vÅT¡A¥t¦³·Ï¥Á«ü¤£·|¦]¦¹§Ù·Ï¡C§l·Ï»P°·±d©e­û·|ªí¥Ü¡A¥@½Ã«Øij·Ïµ|³Ì¤Ö¦û·Ï»ù¤C¦¨¡A­»·Ï¥[»ù¦Ó·Ïµ|¤£ÅܤU¡A¾É­P·Ïµ|¤ñ¨Ò¤U­°¡A»P¥@½Ã«Øijªº¤ñ¨Ò©Ô»·¡A¨Ã»{¬°¬F©²»Ý±N·Ïµ|¼W¥[100%¤~¥i±À°Ê·Ï¥Á§Ù·Ï¡C

µá§Q´¶²ö¨½´µ¨È¬w¶°¹Î¦³­­¤½¥qµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬Q¤é½Õ¾ã©Ò¦³«~µPªº«Øij¹s°â»ù¡A¨ä¤¤¸UÄ_¸ô¡B²Ô¤h¡B¨®¯Sµá¡B»â¥ý¡B¥»¦¡¤Î¨}¤Íªº«Øij¹s°â»ù¼W¥[2¤¸¡Aºû¬Ã«h¥[»ù3¤¸¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A»ù®æ½Õ¾ã¹ï®ø¶O«~¨Ó»¡¤£¨u¨£¡A¤½¥q¹ï¤W¤@¦¸¥[»ù¤w¬O2014¦~¡A¤µ¦¸»ù®æ½Õ¾ã´T«×¡A¤ñ¹L¥h¨â¦~¿ý±oªº³q½ã²v§C¡C

­»´ä³ø³c¨ó·|°Æ¥D®uªLªø´I¦V¥»³øºÙ¡A¬ù¤W¤ë§À±µÀò³qª¾¡A¤W­z¤½¥q«~µPªº­»·Ï«Øij¹s°â»ù¡A¬Q°_¥[»ù2¦Ü3¤¸¡C¨ä¤¤¸UÄ_¸ô¤Î²Ô¤h¡A¥Ñ55¤¸¥[¦Ü57¤¸¡Aºû¬Ã¥Ñ57¤¸¥[¦Ü60¤¸¡A¤j³¡¤À¨®¯Sµá¤Î»â¥ý­»·Ï¥Ñ45¤¸¥[¦Ü47¤¸¡A¥ç§Y¥[´T¬ù¥Ñ3.6%¦Ü5.3%¤£µ¥(¨£ªí)¡CªLªø´IºÙ¡A³ø³c¤@¯ë·|¸òÀH«Øij¹s°â»ù¡A®Æ¤µ¦¸¥[»ù2¦Ü3¤¸¹ï¥Í·N¼vÅT¤£¤j¡C

³ø³c¤£¾á¤ß¡G¦Ì¥[»ù³£­n·Ó­¹

²`¤ô–õ³ø³c³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A³¡¤À­»·Ï¬Q°_¥[»ù¡A¦p¸UÄ_¸ô¨C¥]·Ïªº¨Ó³f»ù¡A¥Ñ51.5¤¸¥[»ù¦Ü53.8¤¸¡A¹s°â»ù¬ÛÀ³¥Ñ55¤¸¥[¦Ü57¤¸¡C¥L»{¬°­»·Ï¥[»ù¤£·|¼vÅT¾P±¡¡A¡u¦Ì¥[»ù³£­n·Ó­¹°Õ¡v¡C

¦b¥_¨¤¸gÀç³øÀÉ10¦h¦~ªº¦¶¥ý¥Í¹w®Æ¡A¥[»ùªì´Á¾P±¡·|»´·L¨ü¼vÅT¡A¨äÅU«È·|²ßºD¡C

§l·Ï»P°·±d©e­û·|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·Ï¯ó°Ó¥[»ù¶ÈÄÝ°Ó·~¨M©w¡A©e­û·|»{¬°¬F©²»Ý±N·Ïµ|¤j´T¼W¥[100%¡A§Y¥Ñ²{®É38¤¸¥[¦Ü76¤¸¡A¤~¥i±À°Ê·Ï¥Á§Ù·Ï¡C²{®É¥@½Ã«Øij·Ï»ùÀ³¦û·Ïµ|¤C¦¨¡A¦ý·Ï¯ó°Ó¥[»ù¾É­P¸Ó¤ñ¨Ò¤U¶^¡A»P¥@½Ã«Øij¶ZÂ÷©Ô»·¡C¥H¥D­n«~µP­»·Ï¥[»ù«e¨C¥]¬ù¬°55¤¸¬°¨Ò¡A¨C¥]·Ïªº·Ïµ|¬°38¤¸¡A·Ïµ|¦û°â»ù¤ñ¨Ò¹F69%¡A¶Kªñ¥@½Ã«Øij¡F±©­»·Ï¥[»ù¦Ü57¤¸«á¡A·Ïµ|¤ñ¨Ò«h¤U¶^¦Ü¬ù67%¡C

§ó¦h´ä»D
´¿°·¶W®×  ¹ð¥Î¡uÀ³¸Ó¡v¦r²´§@¨Ñ  ©x¥¸°ª¯Å·þ¹îÂ_¦ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Cĵ®×¡v¥D¨¤¡B¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ó2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A³Q«ü¦Vĵ¹î²O¼â¦³¨ý²GÅé¤Î©Ú®·¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C°ª¯Å·þ¹î³ÅÂ@·~®x¤WÁ¿­z¨îªAºÃ... ¸Ô±¡
¹B©Ð§½­º©ÜÅS°ªÅK¹w­p¯Z¦¸  ª½¹F¼s¦{«n¯¸¤£¨¬¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡A¯Ó¸ê844»õ¤¸¿³«Øªº°ªÅK­»´ä¬q¡A®Ú¾Ú2009¦~´äÅK¤º³¡¤å¥ó¤ºªþ¡u¤¤ÅK²Ä¥|°É¹î³]­p°|¶°¹Î¡v¡]¤¤¥|°|¡^½s»sªº¦C¨®®É¨èªí¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¯Z¦¸ªí¥~¡A®Ú¾Ú¥»³øÀò±oªº´äÅK¤º³¡¤å¥ó¡A´äÅK¦­©ó2009¦~µû¦ô¥¼¨Ó°ªÅK³q¨®«á¨C¤éªº«È¬y¶q¡A·íªì´äÅK¦ô­p2016¦~°ªÅK³q¨®«á¡]²{®É... ¸Ô±¡
±ç¡G°ê®õ³ø§iµL´£¡uÂI¼Ë¾ã³Û¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¦æ§õ­·ªi¥¼¤F¡A«e´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¦¶¥®Å玲«e³zÅS»P±ç®¶­^´N±ç¹|©ý¦æ§õ°ÝÃD³q¸ÜªºÂ¾­û¡uÁ¿¨ì³Û¡v¡A±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ¬F... ¸Ô±¡
½Þ¤ºÅ¦ÂY¾¤´¼­^­ÝŧªÈ¹î  3¤H¥}9¦Ü18©P
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^«e¦~¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï³Q§ëÂY½Þ¤ºÅ¦¡AªÈ¹î³¢²Ð³Ç¤Î¬_Ä£ªL¥X¤âªý¤î®É¥ç¨ü¨ìŧÀ»¡Cĵ¤è¨Æ«á©ë®·3¤H¡A±±§i¥L­Ì3¶µ´¶³qŧÀ»¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992