¦X²z¦­À\·f°t­ì«h
°·±d¦­À\­n¦Y¼ö­¹

[2016.04.28] µoªí

¦­À\­n¦Y¦n¡A¤ÈÀ\­n¦Y¹¡¡A±ßÀ\­n¦Y¤Ö¡C³o¥y¸Ü¦b°ê¥~ªº»¡ªk¡A¤¤À\¦Y±o¹³²Ô¤h¡A±ßÀ\¦Y±o¹³³h¥Á¡CÀç¾i¾Ç®a«Øij¡A¦­À\À³Äá¨ú¬ù¦û¥þ¤ÑÁ`¼ö¯àªº30%¡A¤ÈÀ\¬ù¦û40%¡A±ßÀ\¬ù¦û30%¡C¦Ó¦b¦­À\¯à¶q¨Ó·½¤ñ¨Ò¤¤¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«´£¨Ñªº¯à¶qÀ³¦ûÁ`¯à¶qªº55%-65%¡A¯×ªÕÀ³¦û20%-30%¡A³J¥Õ½è¦û11%-15%¡C

¦­À\¬O¤@¤é¤TÀ\·í¤¤³Ì¬°­«­nªº¤@À\¡A¤£¹L¦­À\­n«ç»ò¦Y¡A¦Y¤°»ò³Ì¦³Àç¾i©O¡H¦­À\¦³³\¦hºØ¦Yªk¡A¦³¤H³ßÅw¶Ç²Î¤¤À\¡A¦³¤H³ßÅw¦è¦¡­·®æ¡A¦³¤H³ßÅw²¼ä³t­¹...¦­À\¬O¤H¤@¤Ñªº³Ì­«­n¯à¶q¨Ó·½¡A¦Y¦n¦­À\¤~¯à¹F¨ì¾i¥Íªº®ÄªG¡A«O«ù¦~»´ºA¡C¨º»ò¡A¤@¥÷¦X²zªº¦­À\»Ý­n¿í´`­þ¨Ç­ì«h©O¡H

¸É¥R³J¥Õ½è©M¶t½è

¥¤Ãþ°£¤F´£¨Ñ³J¥Õ½è¡AÁÙ¬O«Ü­«­nªº¶t½èªº¥D­n¨Ó·½¡C¤@¤Ñ·í¤¤§OªºÀ\¦¸¸û¤£®e©öÄá¨ú¥¤Ãþ¡A©Ò¥H§â¤û¥¤·í°µ¨C¤Ñ¦­À\ªº¶¼«~¡A¤ñ³Ü¨ä¥L§t¿}¶¼®Æ­nÀç¾i±o¦h¡C¦pªG¤£³ßÅw³Ü¤û¥¤©Î¦³¨Å¿}§l¦¬»Ùê¡A¥i¥H¹Á¸Õ¦h³Ü¤U¦Û»sªº¨§¼ß¡A¹ï©óªF¤è¤k©Ê¨Ó»¡¡A¨§¼ß¨ä¹ê¤ñ¤û¥¤§ó©ö§l¦¬¡C

¦­À\­¹ª«·f°t¤£³æ¤@

¦­À\ªº­¹ª«²Õ¦X«Ü¦h¡A¦ý¤£­n³æ¦Y¤@ºØÀç¾i¯À¡A¦Ü¤Ö­n¥]§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«(¦p¦h¤h¡AÄCÀY¡Aµ}¶º)¡A³J¥Õ½è(¦p³JÃþ¡A¤T¤å³½¡A¨§»Gµ¥)¡A¦­À\¥¤¡A·íµM¦pªG¯à¦A¥[¤W¨Ç½­µæ¡A¤ôªG´N§ó§¡¿Å¤F¡C

¦­À\¾¨¶q²M²H

¦­À\¹L©óªo¿°·|³y¦¨­G¸zªº­t¾á¡A¦Ó¥BÁÙ·|¾É­P°ª¦å¯×¡C¦pªG¹ê¦b©è¾×¤£¦í»¤´b¡A¤@¶g¤@¦¸¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¦­À\ÁÙ¬O¤ñ¸û¾A¦X²M²H¦ýÀç¾i¥þ­±ªº¶¼­¹¡A¾¨¶q¤ÖÄá¤Jªo¬µÃþ­¹«~¡C¦³ªº¤H¦­À\³ßÅw¦Yªo±ø¡A¨ä¹ê¥¼¥²¤£¥i¡A¦ý¤@¦¸¤£­n¦Y¤Ó¦h¡A¨Ã¾¨¶q¤@©P¥u­¹¥Î¤@¦¸¡C

¦­À\¦h¼Ë¤Æ

«Ü¤Ö¦³¤H¨ü±o¤F¨C¤Ñ³£¦Y¤@¼Ëªº¦­À\¡C¨ä¹ê¥u­n¦hªá¨Ç¤ß«ä¡A°µ¨Ç¤£¦Pªº·f°t¡A¦­À\¥i¥H¦³«Ü¦hÅܤơCÂû³J¥i¥H¤ôµN¡Aªo·Î¡A©Î¬O²M»]...¤û¥¤¥i¥Hªw³Á¤ù¡A¤]¥i¥Hªw»æ°®¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§I¤J¦Ì°s¤¤...³o¼Ëªº¦w±Æ¥i¥HÄá¨ú¨ì¤£¦P­¹ª«¡A¤£¦PÀç¾i¯À¡A§ó©ö¹F¨ìÀç¾iªº§¡¿Å¡C¦­À\ªº¦X²z°t·f­nª`·N³o´XÂI¡G

¦­¤WÀ³¸Ó¦Y¼ö­¹

¦p¼öµ}¶º¡B¼ö¿P³Á¤ù¡B¼ö¦Ï¨Å¡B¼ö¨§»Gªá¡B¼ö¨§¼ß¡BªÛ³Â½k¡B¤sÃĵ°©Î¼sªFµ°µ¥µ¥¡AµM«á¦A°tµÛ¦Y½­µæ¡BÄÑ¥]¡B¤T©úªv¡B¤ôªG¡BÂI¤ßµ¥¡C

¦­ÂI«~ºØÂ×´I¤~¦n

²{¥N¤H¶¼­¹¹L©óºë²Ó¡A©Ò¥HÄÑ¥]¥i¦h¿ï¾Ü¯à¬Ý¨£¤j³Á²Éªº¥þ³ÁÄÑ¥]¡A¥HÄá¨ú§ó¦hªº²ÊÅÖºû¡F¦Y¤FÄÑ¥]©Î»æ°®¦A³Ü¼ö¤û¥¤©Î¼ö¨§¼ß¡A¦³§Q©ó¶tªº§l¦¬¡C

«U¸Ü»¡±o¦n¡A¡u¦­±á¦YÄ«ªG¬Oª÷¡A¤¤¤È¬O»È¡A±ß¤W¬O»É¡C¡v¦­¤W¦Y¤ôªG¸É¥Rºû¥L©Rªº®ÄªG³Ì¦n¡C½­µæ¤£¥²¤Ó¦h¡A¦ý¤£¥i¬Ù²¤¡C¦pªG¦­±á°_¨Ó¨Ó¤£¤Î°µ¤pµæ¡A¥i¦bÀY¤Ñ±ß¤W°µ¦n¡A¥Î«OÂA½¤¥]¦n©ñ¦b¦B½c¸Ì²Ä¤G¤Ñ­¹¥Î¡C¦p±Nªàµæ¥Î¤ôÚZ¦n¡A¦Y®É©ÕÂIÆQ§Y¥i¡Cº^µæ¥u¯à°_½Õ¨ýªº§@¥Î¡A¨ÃµL¤Ó¤jªºÀç¾i»ù­È¡A§tÆQ¹L°ª¤£©y¸g±`­¹¥Î¡C¦Ó°·±d¤H¨C¤Ñ¦Y2­Ó¤ôµN³J¡A¤£·|¨ÏÁx©T¾J²§±`¡C

¦­À\À³¸É¥Rºû¥L©R

¦³¨Ç¤H¾¨ºÞ¤]¦Y¤F¦­À\¡A¦ý¬O©¹©¹¦³¶qµL½è¡A·Pı¦Y±o«Ü¹¡¡A¦ý¥u¬O¥Í²z¤Wªº¤@ºØ°²¹³¡A¨ä¹ê³B©óÀç¾iÄȾj©Î¥¢½Õª¬ºA¡C¤ñ¦p¿}¤À¤Îªo¿°¹L¦hªº¦­À\¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¤HµLªk¼W±jºë¤O¡A©ü©ü±ýºÎ¡F¤@¨Ç¤H«h­J¶Ã¹ï¥I¡A­¹¥Î¤£½Ã¥Í¬Æ¦Ü§t¦³­P¯f­PÀùªº¦­À\¡A¦p¤Æ¾Ç­ì®Æ®ûªwªº¯ä¨§»G¡Bªo¬µ­¹ª«¡B¥Î¿}ºë§@½Õ®Æªº¨§¥¤µ¥¡C

¦­À\¬O¤@¤Ñ¤TÀ\¤¤³Ì­«­nªº¤@¹y¡C­ì¦]«D±`²³æ¡G¨C¤Ñ©]±ß¡A¨­Åé³£­n®ø¯Ó¯à¶q¡A³o®É¤HÅ餣±o¤£°Ê¥Î¥¦ªºÀx³Æ¯à¶q¡C¦Ó¥B¡A¤H¦b¤@¤Ñªº¶}©l³Ì»Ý­nÄá¤J¨¬°÷¼ö¶q¡A°·±dªº¦¨¦~¤H¤@¤Ñ»Ý­n1500¥d¸ô¨½ªº¼ö¶q¡A¤u§@¶q¤jªÌ»Ý­n2000¥d¸ô¨½¨Óº¡¨¬¤@¤ÑªºÅé¤O®ø¯Ó¡C¦]¦¹¡A¦­¤W°_§É¤§«á¡A¦ÛµM­n¾a§t¦³Â×´IºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº¦­À\¨Ó­«·s¸É¥R¡C

---------------------

¦YÄеæ°t·sÂA½­ªG¥i´î¤Ö¨Èµv»ÄÆQ¦M®`

«Ü¦h¤H³£ª¾¹D½­µæ¦b¾M¨î¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¨Èµv»ÄÆQ¡A¥¦¹ï¤HÅ馳®`¡AÁÙ¦³¥i¯àÂàÅܦ¨­PÀùª«½è¨ÈµvÓi¡C¨ä¹ê·sÂA½­µæ¤¤¤]§t¦³µv»ÄÆQ©M¨Èµv»ÄÆQ¡A¦ý¥Ñ©óºû¥L©RC¼sªx¦s¦b©ó·sÂA½­µæ¤¤¡A¨ä¦b¾A©y±ø¥ó¤U¯àÁÙ­ì¨Èµv»ÄÆQ¬°¤@®ñ¤Æ´á¡A­°§C¤F¨Èµv»ÄÆQªº¶q¡C¦ý¾M¨î¥[¤u«áªºÄеæ¡Aºû¥L©RC´X¥G§¹¥þ¥¢¥h¬¡©Ê¡A¦]¦¹Äе椤ªº¨Èµv»ÄÆQ¦³¾÷·|¦b¤HÅé²Ö¿n¡A¨Ã¥i¯à©M³J¥Õ½èªº¤À¸Ñ²£ª«¤G¯ÅÓi§Î¦¨¨ÈµvÓi¡C¥t¥~¬ã¨sÅã¥Ü¡AÄе椤¨Èµv»ÄÆQ§t¶qÀHµÛ¾Mº{®É¶¡ªº©µªø¦Ó¼W¥[¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡AÄе檺­¹¥Î¶q»P­GÀùªºµo¥Í²v¦¨¥¿¤ñ¡C

¤£¹L¡A¹ï¨Èµv»ÄÆQ¤]¤£¥²¹L©ó®£·W¡A¨Èµv»ÄÆQ¥»¨­¦³¨¾»G§@¥Î¡A¨Ã¯à¨Ï¦×Ãþµo¦â¡A¬O¦×»s«~¥[¤u¤¤±`¥Îªºµo¦â¾¯©M¨¾»G¾¯(¦p¶W¥«¨½¶R¨ìªº¦×¦â¯»¬õªºÂæ¤û¦×´N¨Ï¥Î¤F¨Èµv»ÄÆQ)¡C¤Ö¶qªº¨Èµv»ÄÆQ¹ï¤HÅéµL®`¡A¹L¶q¤~·|¨Ï¤H¥X²{¯Ê®ñµ¥¤¤¬r¯gª¬¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¬°´î¤Ö¨Èµv»ÄÆQªº¦M®`¡A¦YÄе檺¦P®É¡A¥i¥H¦h¸É¥Rºû¥L©RC¡A©Î¦Yºû¥L©RC§t¶q°ªªº·sÂA½­ªG¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992