©Ó»{¥¼¦³´£¨Ñ¥Í©R©Ò»Ý ²¨©¿¥À¿Ë´X¥G¾j¦º2·³¨à

[2016.04.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W¦~»´¥À¿Ë¯A¶û²¨©¿·ÓÅU¦Û¤vªº¨â·³¨à¤l¡A¾É­P¥LÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A´X¥G¾j¦º¡A¦]¦Ó³Q±±¨â¶µ¬ÛÃö¸o¦W¡C¦o¬Q¤é¥X®x®É©Ó»{¥¼¯à´£¨Ñ¥Í©R©Ò»Ý¤§¸o¦W¡A¨ÃºÙ¦Û¤v¹ï¦¹·P¨ì¡u¤Q¤À«á®¬¡v¡C

¯A®×ªº25·³¤k¤l³Q±±¥¼¯à´£¨Ñ¥Í©R©Ò»Ý¤Î¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¥L¤H¨­Åé¨ü¶Ëµ¥¨â¶µ¸o¦W¡A¦o¬Q¤é©ó¯À¨½¬Ù¯Åªk°|¥X®x¡A¨ä©m¦W¨üªk®x¸T¥O«OÅ@¡C

¦³³ø¹DºÙ¸Ó¤k¤l·í®É±N¨kµ£±a©¹¦Û¤v¤u§@ªºÀ\ÆU¡A¨Ã±N¥L¦w¸m¦bÀ\ÆU«á¤èªºÀxª««Ç¤º¡A¤k¤lÁö¦³³]©w­p®É¾¹´£¿ô¦Û¤v¦ó®É¸ÓÁý­¹¨kµ£¡A¦ýµLªk½T©w¨kµ£¬°¦ó³B©ó°§¾jª¬ºA¡C¨kµ£Àò±Ï«áÅã±o½G®z¤£³ô¡A¨Ã¦³¸¡³¡¸~µÈ¤Î¦Ù¦×µo®i¤£¥þ²{¶H¡A±±¤è¬Û«H¤k¤l¨Ã«D»W·N¦Ó¬°¡A¦ý¦o¤´¶·¬°¦¹­t³d¡C

³ø¹DÁÙ«ü¥X¡A±±¤èºÙ¦b¨kµ£Àò±Ï«e¼Æ­Ó¤ë¡A´¿¦³¤H¦V¬Ù¨àµ£¤Î®a®xµo®iÆUÁ|³ø¡A¸ÓÆU´¿¬£ªÀ¤u«e©¹¬d¬Ý¡A¦ýªÀ¤u»P¤k¤l­±½Í®É¨Ã¥¼¨£¨ì¸Ó¦W¨kµ£¡C

²{¦~3·³ªº¨kµ£¤§«á¥æ¥Ñ¾i¤÷¥À·ÓÅU¡A¥Ø«e°·±dª¬ªp¨}¦n¡A¦ý¦bªÀ¥æµo®i¡B¨­Åé¾÷¯à¤Î»{ª¾¤W¦³¿ð½w²{¶H¡AÂå¥ÍºÙ¶·µ¥¨ì¥L¤E·³«á¡A¤~¯à½T©w¦­«e¾D¹J·|§_¹ï¥L³y¦¨¼vÅT¡C

¯A®×¤k¤l¥X®x®É©Ó»{¥¼¯à´£¨Ñ¥Í©R©Ò»Ý¤§¸o¦W¡A¨ÃºÙ¦Û¤v·P¨ì¡u¤Q¤À«á®¬¡v¡C±±¤è§Æ±æªk©x¦Ü¤Ö±N¤k¤l§P¦D18­Ó¤ë¡A¦ý¸g¤@¤é²â°T«á¼È¥¼¦³§P¨M¡C

¥»®×µo¥Í¦b2014¦~¡A¤@¦W¨â·³¤j¥®µ£¦b6¤ë16¤é³Q±a¨ìÂå°|¨D¶E«á¡AÂå°|¾­û¦V¬Ó®aÃMĵ³ø®×«ü¥®µ£³Q²¨©¿·ÓÅU¡Aĵ¤è©ó¬O®i¶}½Õ¬d¡A¦b8¤ë©³©ë®·¯A®×¤k¤l¡A¬Û«H®×¥óµo¥Í©ó4¤ë7¤é¦Ü6¤ë14¤é¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¤dÁH¥@¥N§Ü«Î»ù‘C¤É 25%ÀÀ»P¿Ë¤Í¦X¥ë¶R¼Ó
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦a²£±M®a»¡¡M¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØµ¥«°¥«ªº©Ð»ù¤@ª½‘C¤É¡M³\¦h¤H­º¦¸¸m·~¡M¥¼¯à©Ó¾á©Ò¦³¶O¥Î¡M´N·|»P®a¤H¡BªB¤Í¦X¥ë¶R©Ð¡M¤@°_©Ó¾á... ¸Ô±¡
¦a²£±q·~­ûKen Yeungªí¥Ü¡M¦h­Û¦h¥«¦@ºÞ¬f¤å¼Óªá»ù®æ¤´µM¦³¤W¤ÉªºªÅ¶¡¡C ³o¦W·~°È±Mª`©ó¦@ºÞ¬f¤å¼Óªá¥«³õªº¦a²£¸g¬öªí¥Ü¡M²{¦b¤J¥«¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦a²£¥«³õÁöµM¤õ¬õ¡A¦ý³¡¤ÀÅç«Î®v«h«ü¡A¥L­Ì¥Í·N²HÀR¡C ¤@¦ìÅç«ÎªA°ÈªºªF¥DJames Bellªí¥Ü¡A©Ò¦³ªº¼Ó¥«¾P°â¬Ý¨Ó³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992