µû¼f¡G­º¦¸¬Ý¨ì¤¤¾Ç¥Í¯à¸õ¥X®Ø®Ø

[2016.04.27] µoªí
©P¬L­Û»{¬°¼g»R¥x¼@¥»¯à§U¾Ç¥Í¾Ç¦n»y¤å¡A¦]¬°­n¦b¹ï¥Õ¤§¤¤¶ì³y¤Hª«ªº©Ê®æ¡B¸g¾ú¡A»Ý­n¹B¥Î¿W¨ìªº¤å¦r©M»y¨¥§Þ¥©¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@»È¦æ§T­ê®µ«ù¤H½è¡A¤H½è«o¬ðµMµo²{§T­ê¬O¥L50¦~«eªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¥¿¦p2015¦~7¤ë¬ü°ê¦òù¨½¹F¬w¤@¦ì¤kªk©x¡A¦b®x¤W»{¥XºÃ¥Ç¬O¦oªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¸ÓºÃ¥Ç»{¥X¦o«á¡A¥ß¨è©êÀYµh­ú¡C¡vµu¼@¤ñÁɵû¼f¤§¤@¡B­»´ä¸Ü¼@¹Î¸`¥Ø¥~®i¤Î±Ð¨|³¡°Æ¥DºÞ(¥~®i¤Î±Ð¨|)©P¬L­Û§Y®Éºc·Q¥X¤@­Ó¤Hª«¬G¨Æ¡A¡u¼g¼@¥»¬O¡y³g¹LÅ}¡z¹À¡I¡v

¤Hª«¸I¥X¹ï¸Ü±¡ºü ®i¶}¬G¨Æ

¡m­»«°ªº¤é»P©]¡n½s¼@¶À¼ÖªY¤ÎÁ¹ſQ¬Ò¬O­º¦¸¼g¼@¥»¡A§@¬°µû¼f¡A©P»¡¦¹¼@¥Øªì½Z¤Hª«¡BªK¸`¤Ó¦h¡A»Ý¯d·N¬G¨Æ½Ä¬ð·½©ó¤°»ò¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡G¡u²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦³¤¤¾Ç¥Í¯à°÷¸õ¥X®Ø¬[¡A¥N¤J¦ºª«¨¤¦â¡AÅé·|ª«ªº¤ß±¡¡A¤]¯à±q¥¦­Ìªº¨¤«×¬Ý«O¨|¡v¡C»R¥x¼@§l¤Þ¤§³B¡A¦b©ó¤Hª«ªº¯u¹ê¹ï¸Ü¡A¡u²{®É¨C­Ó¤H³£§CÀY¬Ýº·¹õ¡A¤£¬O§ó­È±o¹ªÀy¥h®i¶}¹ï¸Ü¶Ü¡H¡v¥L¸ÑÄÀ¡A§â¦³¯S§OÃö«Yªº¤Hª«©ñ¦b¤@°_·|²£¥Í¤£¦P¥i¯à¡A¬G¨Æ§ó¥iÀHþÓ¹ï¸Ü¡B±¡ºü¤ÏÀ³µo®i¥X¯ßµ¸¡A¤£¥²«ª©ó¥DÃD¡A®e³\¬G¨Æ¦ÛµMµo®i¡A§ó¨ã½ì¨ý¡C

¹ï¥Í¬¡¦n©_ ·Q¹³§Uºc«ä

³Ð§@ÆF·P¥i¨Ó¦Û¥Í¬¡Æ[¹î¡A¨Ó¦Ûºôµ¸¥@¬É¦U¦aªº¸ê°T¥çµL¤£¥i¡C¤¤¾Ç¥Í­n±q¹s¶}©l¼g¼@¥»¡A³Ì­«­n¬O¹ï¥Í¬¡¦³¦n©_¤ß¡A¡u¨Ò¦p·Q¹³¤£¦P¤Hªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì­±¹ï¤£¦P±¡úG©Î»¡¸Ü®É¤S·|«ç¼Ë¦^µª¡v¡C¥L¹ªÀy¾Ç¥Íµ§¿ý³o¨Ç¥xÃã¡B±¡¹Ò©MÀH·Q¡A¡u¦³²Ä¤@¥y´N¦ÛµM¦³²Ä¤G¥y¡v¡C²Ö¿n¤@©w¸gÅç«á¡A«K¥i¦A±´¯Á¼@¥»ªº§G§½§Þ¥©¡A¦p¥H¡u¥­¦æ®ÉªÅ¡v¡B¡u¦^¾Ð¡vµ¥¤è¦¡»¡¬G¨Æ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¦rµüº©½Í¡Rºµ¥»¤§¡uºµ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~¡A¤é¥»³]­p®v¤ô³¥¾Ç¬°¤E¦{ºµ¥»¿¤³]­p¤F¦N²»ª«¡A¬O°¦ºµ¡A¨ú¦W¡uºµ¥»ºµ¡]ÆõÇeÇÞÇï¡AŪ­µku-ma-mon¡^¡v¡Cºµ¥»ºµÂùÀU¬õ³q... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡R¯û¤l¥ô¿¤¥O ¦Ê©m¾ÖÀ¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¯û¤lª÷¥y £»¤ô«h¸ü¦à¡A¤ô«hÂЦà¡C ¤ô¥i¥H©Ó¸ü²î¨Ï¥¦¦æ¾p¡A¤]¥i¥H¨Ï¥¦¶ÉÂн¨I¡C £»°ê±N¿³¡A¥²¶Q®v¦Ó­«³Å¡A¶Q®v¦Ó­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¾§®a«ä·Qªº¥X²{¡A¼vÅT¤F¤¤°ê¥H«á¼Æ¤d¦~ªº«ä·Qµo®i¡C¾§®a¥Nªí¥H¤Õ¤l¬°­º¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ý¬°¦ó¦P¬O±À±R¾§®a¦³¥\ªº¯û¤l¡A... ¸Ô±¡
¡m»y¤å¦P¼Ö¡n°Ý¨÷½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»©P¤Tª©¡R¡]¨£ªí¡^ ¡»©P¤­ª©¡R¡]¨£ªí¡^ ¡»³Ì³ß·RÄæ¥Ø¡J 1______________________ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½®É¨Æ½m²ßÃD 1. D 2. B ¡]­ì«ü¦Û¦æ»s§@ªºªF¦è¡^ 3.a. ¤¤°ê¬P±N¼B¸Ö¶² b. C¡A­É³ëÁ¿¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992