¤Ú§Q¼µ°_BBC
­ºªð­^­Û »âÄ¥§ð«°

[2016.04.26] µoªí
¥[§Q¤Ò¤Ú§Q-¬Ó°¨Ál¾W
¬Ó°¨²y­û¬Q¤é¾Þ½m³Æ¾Ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

µP­±¤W¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¤é§@«È¼ÚÁp4±j¡uªì­ô¡v°Ò«°¦û¤W­·¡A±©¡uBBC¡v¦U¦³°ÝÃD¥O³o­º¦^¦XÆJ²{·t´é¡C»«¬I°¨¬Æ¦³¾÷·|­Â¶Ô¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×·s¶Ë­è¡¡A¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¤µ©u¥¼¡u¶}ÂN¡v¡A¦Ó¥B»P¤§«e¨â©u¬Û¤ñ°h¨B¡C¦ý­º¦¸ªð¦^­^¤ñÁɪº¤Ú§Q±j½Õ¦¹§Ð¥u¶·¦³§@«È¤J²y¡A¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v²Ä14¦¸®Ê¯Å¨MÁÉ«K¤Q®³¤Eí¡C

10©¡·ù¥D¬Ó®a°¨¼w¨½³Q«ü»P°Ò«°ª§¤J¨MÁɬO©â±o¤WÅÒ¡A¦ýÀHþÓ°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)¤W©P¤¤¦è¥Ò®Àºû©Ô§Qº¸Ä²¶Ë¥k»Lµ¬¡AÁ×¾Ô¤@¥M«á¤µ¤é´_¥X¡A¥H¤Î»«¬I°¨¦]½¥¶Ë®£¯Ê°}¤§«á¡A¨Ï¡uBBC¡v°ß¤@¡u°·±d¡v¦¨­û¥[¨½¤Ò¤Ú§QÁ|¨¬»´­«¡C

³o¦W©ó2013¦~¥Ñ¼ö¨ëÂà·|¬Ó°¨ªº²y¬P¬°­º¦¸ªð­^¤ñÁɦӿ³¾Ä¡A¥L»¡¡G¡u§Ú³ß·R­^¶W¡A¤´¦³¬Ý¥¦ªº¤ñÁÉ¡C¯à¦^¥h¤ñÁÉ·Pı¯u¦n¡C§Ú­Ì´Á«Ý¸I°Ò«°¡C¡v

¥L¹L¥h7¦¸¥Nªí¼ö¨ë¹ïÂS°Ò«°¡A¿ý±o3³Ó1©M3­t¡A¦Ó³Ìªñ1¦¸¸û¶q¬O¦b3¦~«e¡A·í®É¥L±ö¶}¤G«×§U¼ö¨ë¥D³õĹ3¡G1¡F³Ìªñ1¦¸§@«È¡uÂŤë¡v«h¬O4¦~«e¡A·í®É¼ö¨ë¥H2¡G3±Ñ¨«¤¤¥L¦³1­Ó¡u¤h­ô¡v¡C

»«¬I°¨¯Ê°} C®Ôªì¶Ë¡

§Y¨Ï¤Ú§Q¹ï¤µ¤é¤@§Ð¥Rº¡¼¥¼©¡A¦ý¥L¤µ©u¼ÚÁp5¦¸¤W°}¡u­¹¥ÕªG¡v¡B¥æ¥X1¦¸§U§ð¤Î¥­§¡1.8¦¸½L§áµ¥(¨£ªí)¡A»P¤§«e¨â©u¸¨®t¬Æ¤j¡A¥u¬O¹L¥h¨â³õ¦è¥Ò§@«È¦@¤J3²y¡A¥H¤Î¨ó§U¬Ó°¨³s®À°ò¹Fµá¤ÎµØ¾ú²¥£¥O¥L«H¤ß¤Q¨¬¡G¡u§Ú»{¬°³Ì­«­n¬O²y¶¤¯à¨ú±o§@«È¤J²y¡C¡v

¬Ó°¨¤µ©u¼ÚÁp§@«È6¾Ô¿ý±o4³Ó1©M1­t¡A¦Ó¤£³Óªº¨â¥M§¡µL¤J²y¡C¤Ú§Q±j½Õ¥u­n§@«È¤£±Ñ¡A±µþÓªð¦^¯Z®³¨©²y³õ«K¥iÂÇ¥D³õ«Â¤OÀ»°h¹ï¤â¡C¥L¤S½Í¤Î¥[·ù¬Ó°¨3¦~¨Ó¤@ª½¶Ç¨¥»PC®Ô®³«×¦³¡u¤ß¯f¡v¡G¡u§Ú­Ç±qµL°ÝÃD¡A¬O¶Ç´C»s³y«Ü¦h¨ÆºÝ¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¥L¬O¤@­Ó³õ¤º¥Rº¡¿E±¡ªº¤H¡A§Ú±q¨S»P¥Lª§©í¡C¡v

§_»{»PC®Ô¤£©M¡R±q¨Sª§©í

¾Ú¦è¯Z¤ú¡m°¨¥d³ø¡n³ø¹D¡AC®Ô®³«×»P»«¬I°¨¬Q¤@°_»P¬Ó°¨¶¤¤Í¥X©º°Ò«°¡A«eªÌ¦­¦b«e¤é¤w¦³½m²ß¡A¦ý±Ð½m¬I¤¦©ú¨¥»«¬I°¨ªº±¡úG¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A´¿©ó2009/10°õ±Ð¬Ó°¨ªº°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§«KºÃª±¤ß²z¾Ô¡G¡u§Ú¦­¤w¤F¸ÑC®Ô®³«×¡A¦Ó¥B¦­¦b°õ±Ðºû©Ô§Qº¸®É¡A¤w´¿©M¦³¥LÀ£°}ªº°ÒÁp¥æ¤â4¦¸¡A¤ñ¼Æ¥þ¬O0¡G0¡C¡v

¬f«Ó¤S»¡¤µ¥M«DÃö·í¦~³Q¬Ó°¨¸Ñ¹µªº¨p¤³¡A¦Ó¬O¤@³õ­«­n¼ÚÁp¤ñÁÉ¡A¥L·|¦n¦n¦a±±¨î±¡ºü¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶Õ¨äªù¦p¥«  »®¯S¥¼Åå¹L
¬Ó®a°¨¼w¨½§@«È°Ò«°©Î¬O³õ§ð¨¾¾Ô¡A¥D¶¤ªù±N»®¯S¶Õ±N¦£¸L¤£³ô¡A¦ý³o­^®æÄõ°ê¸}ªñ©u«K´¿¦³¦p¦³¯«§Uªºªí²{¡A±j¦p¤Ú¶ë¶©®³ªº¬ü´µ¥ç´¿¥H¡u¥L±ÏºÉ¤@¤Á¡v¨ÓºÙ... ¸Ô±¡
¯ª¶³·N¥Ò5³sÅQ
·N¥Òº]­º¯ª¶³¹F´µ¬P´Á¤é§@«È¥H2¡G1®À¶O­Û¤Ñ®³¡A¦Ó¦ì©~¦¸®uªº®³¬Á¨½¬Q¤é«h¥H0¡G1±Ñ¨«²Ä3¦ìªºÃ¹°¨¡AÁÉ«á¥H35¾ÔÄò±o73¤À¡A¥u¾l3©P¤ñÁɸ¨«á¯ª¶³... ¸Ô±¡
¥é³Ë¥v°ª´µ ®Ô¥§ÀÀ§ï½ð¤¤³õ
°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¦ü¥G·|Â૬½ð¶i§ð¤¤³õ¡A¥Lªí¥Ü·|¥H¥v°ª´µ¬°º]¼Ë¡C 30·³ªº®Ô¥§¹L¥h´¿¦h¦¸¦êºt¤¤³õ¡A¦ý¥L¤@ª½°í«ù¦Û¤v¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº«e¾W¡C¦Ó¤W... ¸Ô±¡
³Ç§Ó§@«Èµá°ê ¦¶sir¼~°ª·Å¤£§Qµo´§
³Ç§Ó¤µ¤é©ó¨È¨ó¬×F²Õ§@«Èµá«ß»«ªº¥d¶®¡A¦ý¾Ú¤Ñ®ð¹w§i¤U¤È3ÂI¤ñÁɮɷūױN°ª¹FÄá¤ó37«×¡A±Ð½m¦¶§Ó¥ú»¡Àô¹Ò¹ï²y¶¤¤£§Q¡C §Ï¯u¯ó½¦²É°ª·ÅÃø±º... ¸Ô±¡
®Ä¤O°ÒÁpªº¦è¯Z¤ú²y¬P®á°¨¹F¡A³Ìªñ¦b¨ü³X®É§åµû²{¤µ²y¾Â¹L©ó°Ó·~¤Æ¡A¥H¤Î¦~«C²y­û©ö¨ü²´«e§Q¯q¦ÓÅܱo¦Û¤j¡A´­¨¥¬°§ïµ½²y°é¬n­·¡A¦Û¤vÄ@·N±aÀY´îÁ~¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992