¥[°ê­º©v³z¹L©Ê¥æ¬V¹ë¥d
¯f¤H¦w¬Ù©~¦í ©Ê¦ñ«Q´¿³X¬Ì°Ï

[2016.04.26] µoªí
¶Ç¼½¹ë¥d¯f¬r©Mµn­²¼öªº¤¸¥û°A¤l¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¿ý±o­º©v³z¹L©Ê¥æ·P¬V¹ë¥d¯f¬r(Zika virus)ªº®×¨Ò¡M¯f¤H¬O¦w¬Ù©~¥Á¡M³o¤Hªº©Ê¦ñ«Q¨ì¹L¹ë¥d¯f¬r¬Ì°Ï¡C¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½©P¤@«Å¥¬³o®ø®§¡M¦ý¨S¦³¤½¶}±wªÌªº¸ê®Æ¡C¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½ªº·Å¥§¹@°ê®a·L¥Íª«¾Ç¤ÆÅç©Ò½T»{³o©v¯f¨Ò¡M¥¦¥¿¦b½Õ¬d¥t¤@©vºÃ¦ü©Ê¥æ¶Ç¼½¹ë¥d¯f¬r®×¨Ò¡C

¤µ¦~3 ¦~24¤é¡M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù°ÆÁ`Âå©x»¡¡M¬Ù©²¬ã¨s¤@¦W°ü¤kªº®×¨Ò¡M¾Ú»¡¦o»P¤@¦W¨k¤l©Ê¥æ«á·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¸Ó¦W¨k¤l´¿¨ì¹ë¥d¯f¬r¬Ì°Ï¡C

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù½Ã¥ÍÆUµo¨¥¤H©P¤@µo¥X¹q¶l¡M»¡¨F´µ¥d¤o©ô¯f¨Ò¤´¦b½Õ¬d¶¥¬q¡M°ê®a·L¥Íª«¾Ç¤ÆÅç«Ç¥¼¦³½T»{¯f¨Ò¡C¥[®³¤j¨´¤µ¦³¥t¥~55©v¹ë¥d¯f¬r®×¨Ò¡M¯f¤H¥þ³¡¦b¬Ì°Ï®È¦æ´Á¶¡·P¬V¯f¬r¡M¥]¬A«n¬ü¬w¡N¤¤¬ü¬w¡N¾¥¦è­ô»P¥[°Ç¤ñ®ü³¡¤À¦a°Ï¡C¦b¹ë¥d¯f¬r·P¬VªÌ·í¤¤¡M¨â¤H¬O¨õ¸Ö¬Ù¥¥°ü¡C

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½ªº·s»D½Z»¡¡R¡u¹ë¥d¯f¬rªº¥D­n¶Ç¼½´C¤¶¬O±aµß°A¤l¡M¦b¤p³¡¤À®×¨Ò¤¤¡M©Ê¥æ¬O¥i¥H¹w´Áªº¶Ç¼½´C¤¶¡M¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¤]¦³¤Ö¶q®×¨Ò¡C¡v¤H­Ì·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¦h¼Æ¨S¦³¯fÄp¡M¤@¨Ç¤Hµo¯f¡M¯gª¬¥]¬A¡Rµo¼ö¡NÃö¸`¯kµh¡N¬õ¯l¡N¬õ²´¯g¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡M¯f¤H¬ù¦b¤@©P«á¦nÂà¡C

¨àµ£©M¦¨¦~¤H·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M§ó¦h¦³®æªL¡Ð¤Ú§Q¯g­Ô¸s(Guillain-Barre syndrome)¡M¨º¬O¤@ºØ¯«¸g¯f¯g¡M±wªÌ¦Ù¦×¥F¤O¡M¬Æ¦Ü§½³¡ÅõºÈ¡C¹ë¥d¯f¬r»P¤Ú¦è¦³ÃöÁp¡M¸Ó°ê¦³«Ü¦h¤pÀYÀ¦¨à¡M¥L­Ìªº¥À¿Ë¦bÃh¥¥®É·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡C¤½¦@½Ã¥Í§½«ü¥X¡M®È«È±q¹ë¥d¬Ì°Ï¦^°ê¡M»P©Ê¦ñ«Q¥²¶·±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡M¨¾¤î¯f¬r«Iŧ¡C

¹ë¥d¯f¬r¥i¦bºë²Gªø®É¶¡¦s¬¡¡M·P¬V¯f¬rªº¨k¤lÀ³¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡M¥H§K¥¥°ü·P¬V¡C¤Ò©d¤]À³¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¦h6­Ó¤ë¡M¨k¤è½T¶E¹ë¥d¯f¬r¡MÀ³¦Ò¼{6­Ó¤ë¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡M¨¾¤î¶Ç¯f¬rµ¹¦ñ«Q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Ó¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¥h¦~°h¦^1/4
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^±Àºâ¥h¦~¡u§Ö³t²¾¥Á¡v³Q°h¦^¥Ó½Ð­Ó®×°ª¹F5687©v¡A¦û¥Ó½ÐÁ`¼Æªº25.6%¡]¬ù¥|¤À... ¸Ô±¡
°w¹ï¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¥Ó½Ð¤H¦p¦ó¦b­­´Á¤§¤º¨ú±o¡u¨}¥ÁÃÒ¡v°ÝÃD¡A²¾¥Á³¡¦bºô¯¸«ü¥X¡A­Y¥Ó½Ð¤H»Ý­n´£¨Ñ¬ü°êªº¡u¨}¥ÁÃÒ¡v¡A¥²¶·ª½±µ¦V¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI... ¸Ô±¡
¥¥°ü©y¤p¤ß¨Ï¥Î¯S®Ä·t½HÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¥Í©¾§i¥¥°ü¡M¦b¨Ï¥Î¤@ºØ¯S®Ä·t½HÃÄ®ÉÄY¦uÂåÅñ¡M¥H§K¶Ë®`­F­L¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©e°Uªº·s¬ã¨s¡M³ø§i«ü¥X³\¦hÁ×¥¥¥¢±Ñ®×¨Ò¡M¬Æ¦Ü½Ï¤U... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«¤@¦W¨k¤l¬°­¸¾÷­¼«È­ÒÅvªÌ¡M«ü¹F¬ü¯èªÅ¡]Delta Airlines¡^ª[µø­D¤l¡M¤£¬O±ÆÀ½ªÎ­D­¼«È¡M¤£Åý... ¸Ô±¡
¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨a30¦~ «OÅ@¸n¨ì´Á
¤µ¤é¬O¥v¤W³ÌÄY­«®Ö¨aªº¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨aÃzµo30©P¦~¡A¿ç®g­·ÀI¨ÌµM¥¼¯à¸Ñ°£¡A·í¦~Á{®É¿³«Ø¥Hªý¤î¿ç®g¤j¶q¥~ªnªº¡u¥Û´Ã¡v¤w©¡¨ì´Á¶¥¬q¡A¥i¬O¡u·s¥Û´Ã¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992