§Æ©Ô¨½þӤ⪫¦â°ÆÁ`²Î
¤£±Æ°£¥þ¤k¯Z

[2016.04.25] µoªí
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¤W©P¤­¦b»«¤iªk¥§¨È¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê®É¯º³vÃC¶}¡C®ø®§ºÙ¡A§Æ©Ô¨½¤w¶}©lª«¦â°ÆÁ`²Î©çÀɤH¿ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ÀHþÓ¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Îªì¿ï§Î¶Õº¥§i©ú®Ô¡AÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¤w¶}©lª«¦âÄv¿ï©ç¾×¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q³ø¹D¡A§Æ©Ô¨½¹õ¹±¤Î·ù¤Í¤w¶}©l°Q½×Äv¿ï©çÀɤH¿ï¡A§Æ±æÀÀ©w¤@±i15¦Ü20¤H¦W³æ¡AµM«á¬K¤Ñµ²§ô«e®i¶}­I´º¼f¬d¡C¸Ó³øºÙ¡A§Æ©Ô¨½¤£±Æ°£§ä¨Ó¤k©ç¾×¡A¦X²Õ¡u¥þ¤k¯Z¹Ú¤Û²Õ¦X¡v°Ý¹©¥Õ®c³Ð³y¾ú¥v¡A³Â¬Ù°Ñij­û¨U­Û¬O¤H¿ï¤§¤@¡C

·NÃѧκA§Ó½ì«D­º­n¦Ò¼{

¡m¯Ã®É¡n¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A§Æ©Ô¨½¦Û«H¥i¨ú±o´£¦W¡A¹Î¶¤¤]¶}©lª«¦â°ÆÁ`²Î¤H¿ï¡C§Æ©Ô¨½¹ïª«¦â°Æ¤â¤w©w¤U«ü¤Þ¡A¸ò·NÃѧκA¤Î§Ó½ì¬O§_¬Û§ë¬Û¤ñ¡A¦o§óª`­«°Æ¤â¯à§_­P³Ó¡C¦o§Æ±æ¬D¿ï¤@¦W¯à¨¥µ½ÅGªº¤H¿ï¡A§ðÀ»¦@©MÄÒ¤§¾l¥ç¯à»¡ªA¬ü°ê¤H¡u§Æ©Ô¨½¬O¬ü°ê³Ì¨Î¿ï¾Ü¡v¡C¦o¥ç§Æ±æ°Æ¤â¬OÁ`²Î¤§¤~¡A¯à±N¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶©Î§J¾|¯÷¤ñ¤U¥h¡C

³ø¹DºÙ¡A§Æ©Ô¨½¡B§JªL¹y¤Î¹õ¹±°Q½×¨ìªº¤H¿ï¥]¬A´¿¥ôÃöÁä¦{¥÷¥±¦N¥§¨È¦{ªøªº¥d¦](Tim Kaine)¤Î¨U¯Ç(Mark Warner)¡BÃöÁä¦{«X¥è«X°Ñij­û¥¬®Ô(Sherrod Brown)¡B¶Â¤H³Â¬Ù«e¦{ªø©¬¯S¨½§J(Deval Patrick)¤Î©Ô¬ü¸Ç³Ò¤u³¡ªø¨Ø¹p´µ(Thomas E. Perez)µ¥(¨£¹Ï)¡C¹õ¹±ºÙ¡A§Æ©Ô¨½¥ç¦Ò¼{¬D¿ï¤k±N¡A¦X²Õ¥þ¤k¯Z¦W³æ°Ý¹©¥Õ®c¡A¨ä¤¤¤@­ÓÅãµM¿ï¾Ü«K¬O³Â¬Ù°Ñij­û¨U­Û(Elizabeth Warren)¡C§JªL¹y®a±Ú·ù¤Í¡B«n¥d¦{«e¦{ªøÀN©_´µ( Jim Hodges)«K¤ä«ù§Æ©Ô¨½¬D¿ï¤k°Æ¤â¡A»{¬°¨U­Û©Î©ú¥§Ä¬¹F°Ñ¿ï­û§J¬¥¥¬¬d(Amy Klobuchar)³£ÄݤH¿ï¡A¡u³o·|«Ü¼F®`¡A¤k¿ï¥Á·|¤Q¤À¿³¾Ä¡v¡C

³Â¬Ù¤k°Ñij­û¨U­Û¤H®ð°ª

¡m¯Ã®É¡n¤Þ­z§Æ©Ô¨½Äv¿ï¹õ¹±ºÙ¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¤£±Æ°£¨U­Ûªº¥i¯à¡C¨U­Û¬OÄ~§Æ©Ô¨½«á¥þ°êª¾¦W«×³Ì°ªªº¥Á¥DÄÒ¤k¬F«È¡A¦Ó¥B²`¨üÄÒ¤º¦Û¥Ñ¬£Åwªï¡A¨ä¤ä«ùªÌ¦h¦bªì¿ï¤¤¤ä«ù®á¼w´µ¡C¨U­Ûºô¤WÄw´Ú¯à¤OÅå¤H¡A¦o2012¦~Äv³v°Ñij°|®ÉÄw±o4500¸U¬ü¤¸¡A·í¤¤47%³£¬O¤pÃB®½´Ú¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¦o¯à°÷À±¸É§Æ©Ô¨½¤£¨¬¡A§Æ©Ô¨½¬D¿ï¦o°µ©çÀÉ¥ç¥i©ÔÃl®á¼w´µªº¤ä«ùªÌ¡C

¨U­Ûªñ´Á¥ç¹ð´NÁ`²Îªì¿ï¿n·¥µo¨¥¡A¦bºô¤W¬½§å¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤Î§J¾|¯÷¡A¥O³¡¤À¤H»{¬°¦o·N¦b°ÆÁ`²Î¤§¦ì¡A¤£¹L¦o¦b¥Á¥DÄÒªì¿ï¤¤«O«ù¤¤¥ß¡A¥¼¦³ªíºA¤ä«ù¬Y¤@¦W°Ñ¿ï¤H¡A¥O¥~¬ÉÃhºÃ¦o¬O§_¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡C¨U­Û¤ä«ùªÌ¥ç¹ï¡u§Æ©Ô¨½¡X¨U­Û°t¡vªí¥ÜÃhºÃ¡C

¦@©MÄÒ¤H¿ï¥ª¥k§Æ©Ô¨½¿ï¾Ü

¡m¯Ã®É¡nºÙ¡A§Æ©Ô¨½¬Û«H·|¦b¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¹Ð®J¸¨©w«á¤~©çªO¡C­Y«X¥è«X¦{ªø¥d¦è©_©Î©Ô¬ü¸Ç¾|¤ñ¶øªº¦W¦r³Ì²×¥X²{¦b¦@©MÄÒ¦W³æ¤W¡A¨º»ò¦Ò¼{¨ìª§¹Ü«X¦{¡A§Æ©Ô¨½«K«Ü¤j¥i¯à¬D¿ï¥¬®Ô¡F¬°ª§¨ú©Ô¬ü²¼·½¡A¦o¥ç«Ü¥i¯à¬D¿ï¨Ø¹p´µ¡C

§Æ©Ô¨½¤W©P¦b¯Ã¬ù¦{¤j³Ó«á¡AÄÒ¥Nªí²¼¤w©ßÂ÷®á¼w´µ¡C®á¼w´µ­n¦b¾l¤Uªì¿ï¤¤¨ú±o59%ÄÒ¥Nªí²¼¤~¦³±æ¤Ï³Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­n´å»¡¶W¯Å¥NªíÂà›Ñ¡C¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ©P¤G±N¦b»«¤iªk¥§¨È¡B±d¯I¨f®æ¡B¯S©ÔµØ¡B°¨¨½Äõ¡Bù¼w®qÁ|¦æ5³õªì¿ï¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/ªi¤h¹yÀô²y³ø)

§ó¦h­n»D¤G
¬£¨â¦W¤k±N¥X¾Ô11¤ë¤j¿ï¡A´Nºâ¹ï³¡¤À¥Á¥DÄÒ¤k©Ê°ª¼h¦Ó¨¥¤]ÄÝ«_ÀIªº¨M©w¡C§Æ©Ô¨½¶Õ­n¿Å¶q¬ü°êªÀ·|¦³¦h±µ¨ü¤kÁ`²Î¤Î¤k°ÆÁ`²Î¡C §Æ©Ô¨½¤]­n¦Ò¼{... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^­º®uÅU°Ý°¨¯ÇºÖ¡]Paul Manafort¡^¬Q¤é±µ¨üÀN¤h©P¤é·s»D¡]Fox News Sun... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w²z·|¬P´Á¤é¡]4¤ë24¤é¡^µoªíÁn©ú¡AÄþ³d´ÂÂA¶i¦æ¼ç¸¥¼u¹D¾É¼u¸Õ®g¡A»{¬°¦¹Ãþ¬¡°ÊÄÝ©óµo®i®ÖªZ¾¹§ë©ñ¨t²Î¡A¨Ãªí¹FÄY­«Ãö¤Á¡C ´ÂÂA... ¸Ô±¡
´ÂÂA©x¤è¤¤¥¡ªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A´ÂÂA³Ì°ª»â³Sª÷¥¿®¦¤é«e«ü´§¼ç®g¾É¼u¸Õ®g¡A¤jÀò¦¨¥\¡FÁú°ê±¡³ø·í§½«ü´ÂÂA¬O¦b23¤é¸Õ®g¡C¥t¥~¡AÁúÁpªÀ¬Q¤Þ­z¦h¦WÁú°ê¬F©²®ø... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨³X¼w ÆgÀq§Jº¸¡u¨¥¥X¥²¦æªB¤Í¡v
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q¤é©è¹Fº~¿Õ«Â¡A¸ò¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸·|­±¡A¥L¤j°e°ª´U¡AºÙÆgÀq§Jº¸¬O¡u¨¥¥X¥²¦æªºªB¤Í¡v¡C¶ø¤Ú°¨¦b¨â¤H·|½ÍºÙ¡A¬ü°ê¤Î¼Ú·ùÂù¤è³£­nÄ~Äò±À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992