®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÃa¾Ç¥ÍÅܨ}®v ¶Ç©Ó±Ð¨|¨Ï©R

[2016.04.25] µoªí
±q«e¦~¤Ö¤Ï«qªº³¯·RªÚ¡]¥k¡^¡A¦]¦Ñ®vªº¹ªÀy§ï¹L¦Û¨­¡A·í¤W±Ð®v«á¥ç±Ð¦n¦P¼Ë¤Ï«qªº¾Ç¥Í±ç¬h¬Ã¡]¥ª¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

£»±Ð®v¡Ñº]¼Ë

·s»D¼¼­n

¡u§ÚÁé·N§r¡IÃö§A«§¨Æ¡I¡v³o¥y¸Ü¤£Ãø±q³¡¤Àªì¤¤¾Ç¥Í¤f¤¤Å¥¨£¡A·í¦~±`·S¦Ñ®v¥Í®ðªº³¯·RªÚÀI¨Ç³Q°±¾Ç¡A³Q¤¤¤å¦Ñ®v¤@«Ê«H·P°Ê¡A±q¦¹µo¾Ä¦V¾Ç¡A¦¨¬°ÁÉ°¨·|¼Ý´¼®Ñ°|¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡C¦o¹J¤W¹³¦o±q«e¤@¼Ë¤Ï«qªº¤k¥Í±ç¬h¬Ã¡A¤]¬O¤£Å¥®Ñ¡B½|¦Ñ®v¡BÀ¸§Ë¦P¾Ç¡B°k¾Ç¡K¡K³¯µS¦p¬Ý¨£¤¤¾Ç®Éªº¦Û¤v¡A¤@¤ß§U¦o¡u§ï¨¸Âk¥¿¡v¡C

´¿¨ü¨}®v¹ªÀy ¨M¤ß·í¤¤¤å¦Ñ®v

³¯·RªÚ¦~¤Ö¤Ï«q¡A¡uı±o¨S¤HÃö¤ß¡A·Q¤Þ¤Hª`·N¡v¡A¤S©ö¨üªB½ú¼vÅT¡A±`¸ò¦Ñ®v§@¹ï¡A¡u¥s§Ú¦æªF¡A§Ú´N¦æ¦è¡v¡C¤@¦¸¦o¦]¬°¡uÚ»¤H­ø¶¶²´¡v¦Ó¬DÆ]¦P¾Ç¡A¤@¥y¨å«¬¹ï¥Õ¡uÂI§r¡H«§¨Æ§r¨Ì®a¡H¡v¤Þµo±À¼²¡C®Õ¤è¥´ºâ­n¦o°±½Ò¡A¦o¥»²@¤£¦b¥G¡A¤¤¤å¬ì¦Ñ®v«o¤ßµJ¦o¯uªº·|©ñ±óŪ®Ñ¡A«K¼g«Hµ¹¦o¡AÁٺ٥i¥H¬°³¯·RªÚ¦V¾Ç®Õ¨D±¡¡R¡u¤£­n­J¶Ã¤U¨M©w¡A¤°»ò¨Æ³£¥ýÁpµ¸§Ú¡A§Ú®aùعq¸Ü¸¹½X¬O¡K¡K¡v

¡u¨º­Ó®É¥NÁÙ¨S¦³¤â¾÷¡A¦Ñ®v³£¤£·|¯d¹q¸Ü¸¹½Xµ¹¾Ç¥Í¡A¦o³ºµM¯d«Î¥ø¹q¸Üµ¹§Ú¡v¡A³¯¾\«H«á·Pı±o¨ìÃö·R¡A·Q¤@·Q¡u¤S­ø«Y¯u«Y¦n·Q­øŪ®Ñ¡v¡A¹EµwþÓÀY¥Ö­P¹q¦Ñ®v¡Aª§¨ú¤£¥Î°±½Ò¡C¤¤¤T²^¨O¸Õ«á¡A³¯·RªÚªº·l¤Í±x¼ÆÂ÷®Õ¡A¨S³Q²^¨Oªº¦oµS¦p­«¥Í¡C¡u¨C¦¸¤W¤¤¤å½Ò§Ú³£·|³Æ½Ò¡A¦o(¦Ñ®v)¤@°Ý°ÝÃD¡A§Ú³£¤@©wµª¨ì¡v¡A¦Ñ®v¦b°ó¤W¤½¶}ºÙÆg¦o¡A¤S°e¤W¼g¦³¹ªÀy¦r¥yªº®ÑÅÒ©M«H¥ó¡A¥O¦o¦Û«H¤ß¤j¼W¡A¤ÉŪ¤j¾Ç®É§ó¿ïŪ¤¤¤å¨t¡A¨M¤ß¦¨¬°¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡C

¤µ¤é¬°¤H®vªí¡A³¯·RªÚ·Q¤£¨ì¦P¼Ëªº±¡¸`­«²{¡A¥u¬O¨¤¦âÂà´«¤F¡C¦o¦b¤@¦¸¥N½Ò¹J¨ì±ç¬h¬Ã¡A·í®É¦o©ç¿ô­w¦b®Ñ®àºÎıªº¬h¬Ã¡A¬h¬Ã¬ðµM¤j¤O©çý^¨Ã«ãµø¦o¡A¦A§O¹L­±¡C¦ü´¿¬ÛÃѪº±¡¸`¡A¥O³¯·RªÚ§ó¯d·N¬h¬Ã¡C

¬h¬Ã¨j¤É¤W¤¤¾Ç¤w¦¨¬°¾Ç®ÕªºÃa¤À¤l¡A³s¦P4¦W¤k¦P¾Ç²Õ¦¨¡u¤­Å]¤k¡v¡A¨«¹L¨«´Y®É¡A¨ä¥L¦P¾Ç·|±¼ÀY¨«¡C¬h¬Ã¾Ð­z¤­¤H¸g±`¼º¨Æ°««D¡A´¿¦]¡uÚ»¤H­ø¶¶²´¡v«K§â¾ãªM¨T¤ô¼â¦V§O¤H¡C

½àÃÑ»¡¸Ü¯à¤O´£©Þ ±Ð¦nÃa¾Ç¥Í

¬h¬Ãªº¤Ï«q©Î¦h©Î¤Ö¬O¬°§l¤Þª`·N¡A±©¤@¦¸¦o¦]·È¦B¶^Â_»L­n¯d°|¤@©P¡A¡u¥|Å]¤k¡v¤@­Ó¤]¨S±´±æ¦o¡A¥u¦³¥À¿Ë¨C¤Ñ¨ìÂå°|·Ó®Æ¡A¥O¦oº¥·P·\ª¹¡A¥­¤é¥À¿Ë»¡¡u¦n¦nŪ®Ñ¡vÁ`Å¥¤£¤J¦Õ¡A¨º®É«o°O¦b¤ß§¢¡C

¥X°|«á¬h¬Ã­«¬B®Ñ¥»¡A¤£¹L¡u±q¨Ó¨S¦n¦nŪ¹L­^¤å¡A¦n¦h¦r­øÃÑ¡v¡A§ó¹N½×§@¤å¡C³¯·RªÚ«K°e¦o­^¤å½m²ß¡A¤S§¨¤F«Ü¦h®ÑÅÒ¡B¡u¯È¥J¡v¡A¼gº¡¥´®ð»¡¸Ü¡C¬h¬Ã»¹©ó¼g§@¡A°£¥­¤é¥æ¥\½Ò¤SÃB¥~§@¤å¡A³¯§å§ï«á·|©M¦o°Q½×¤£¨¬¡F¦o»¡¸Üªí¹F¯à¤O¦n¡A³¯·RªÚ´£©Þ¦o¾á¥ô¥q»ö¡A¤È¶º®É¶¡©âªÅ°V½m¡A¶¡±µ¼W±j¦oªº¦Û«H¡C

¤j¾Ç²¦·~«á¡A¬h¬Ã¥ô¾ÃÒ¨é¦æ¡A²{­p¹ºÃã¾¥t³V±Ð¾¡A§Æ±æ¹³³¯¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¦ñ¾Ç¥Í¨«¹L¤£¥­©Zªº¸ô¡C

¢w¢w¸`¦Û¡q©R¹B­«ºt Ãa¤k«ÄÅܦn¦Ñ®v ±ÐÃa¤k«Ä¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.04.14

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä389´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡u¬r¦a¡v«Ø®Õ¾Ç¥Í¨­Å鲧±`
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»¡u¬r¦a¡v«Ø¾Ç®ÕX¤g¦a¦Ã¬V ·s»D¼¼­n ¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÀW¹D4¤ë17¤é¼½¥X¡u¤£¸Ó«Øªº¾Ç®Õ¡v³ø¹D¡A©ÜÅS¦¿... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê¤gÄ[©M¦a¤U¤ô¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«á¡A¹L©óþÓ²´GDP¼Wªøªºµo®i¼Ò¦¡¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A±a¨Ó¦UÃþ¦Ã¬V°ÝÃD¡CÀô«O³¡2014¦~4¤ë¤½¥¬­º¦¸¡m¥þ°ê¤gÄ[¦Ã¬Vª¬úG½Õ¬d¤½... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤é¥»¤Ì°ê¦a¾_¶Ë¤`ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»¦a¾_¨a®`¡Ñ¤H¹D¥D¸q ·s»D¼¼­n ºï¸¹¡u¤õÀô¡vªºÀô¤Ó¥­¬v¦a¾_±a¦b4¤ë14¤é¦Ü17¤é4¤Ñ¶¡µo¥Í5¦¸±j¯P¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O¤Ñ¨a©Î¤Hº×¡A³£·|¦M®`¤HÃþ³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡X¡X¥Í¦s¡C¦ý¨aÃøµo¥Í«á¡A°ê®a¡u¤¸®ð¤j¶Ë¡v¡A³æ¾a¿W¦Û±Ï´©Ãø¥O¨a¥ÁºÉ§Ö²æÂ÷¦MÃø¡A¸ó°ê±Ï´©¦b... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤½°|¤@©P¨âÂåÀø¨Æ¬G
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»ÂåÀø¨Æ¬G¡ÑÂåÀø¤ô¥­ ·s»D¼¼­n ¤½¥ßÂå°|¤@¬P´Áµo¥Í¨â©vÂåÀø¨Æ¬G¡CÁp¦XÂå°|¦³±w¥kÃä§Z±_Ån¸~ªº¤k¯f¤H¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992