¤å¤Æª½À»¡R¦Ê¨B¬ï·¨¡X¡X²ß½b¾i¨­¤ß

[2016.04.13] µoªí
¡]¹Q¹t»öÄá¡^
¶À¥©§Í¡]¥ª°_¡^¡B´^¹Å±Ó¡BÁµ¤è¡B±ç®a¼Ö¡CÁµ¤è±Ð±Â´X¦W¶Ç´Cteen¨Ï®g½bªº°ò¥»¥\¡A³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸±µÄ²½bÃÀ¡C¡]¹Q¹t»öÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¤¤ªº³¢¹t¯à¡u¤@½bÂùóç¡v¡A§âÂù¯Í®i¶}®É¨¬¦³¤@¤V¦hªø¡B¦Ð¤ò°íµw¦pÅKªº¨â°¦¤jóç¥H¤@½b³e¬ï¡F¬K¬î®É´Á·¡°ê¤H¾i¥Ñ°ò¯à¡u¦Ê¨B¬ï·¨¡v¡A¦b¦Ê¨B¥~®g¬ï¬h¸­¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡C¥¼¥²¤H¤H¥i¥H¹F¨ì¥H¤W¡u¹Ò¬É¡v¡A»{ÃÑ®gÃÀ«o¤@ÂI¤£Ãø¡A³o¦^ÅýÃM®g°ê»Ú«a­xÁµ¤è±Ð§A¤@©Û¥b¦¡¡I

¦è¤è®gÃÀ¤Þµo¹ï¶Ç²Î½b³N¦n©_

´¿¥ôª¾ÃѲ£Åv¸pªøªñ17¦~ªºÁµ¤è(Stephen Selby)¥Í©ó­^°ê¡A²¦·~©ó­^°ê·R¤B³ù¤j¾Ç¡A¥D­×¬ì¥Ø«o¬O¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¾Ç¡F¾Ö¦³¤@±i¥~°ê¤HªºÁy¡A«o»¡±o¤@¤f¬y§Qªº¼sªF¸Ü¡C¥L¾K¤ß¬ã¨s®gÃÀ¡A1996¦~³Ð¥ß¨È¬w¶Ç²Î®gÃÀ¬ã¨sºôµ¸¡A«á§ó¥Xª©¡m®g®Ñ¤Q¥|¨÷¡n¤Î¡m¦Ê¨B¬ï·¨¡G¨È¬w¶Ç²Î®gÃÀ¡n¡CÁµ¤è¹ï®gÃÀªº¿³½ì¡A¨ä¹ê·½©ó«×°²À示ªº®g½b¬¡°Ê¡I¥L¥»¨Ó¥uı±o®g½b¡u´X¦nª±¡v¡A¦ý©À¤¤°ê¤å¾Çªº¥L¥Ñ¦¹·Q¨ì¤@¨Ç¬ÛÃö¸Ö¥y¡A¦p¸Ö¸t§ù¨j¡m«e¥X¶ë¡nªº¡u®¾¤}·í®¾±j¡A¥Î½b·í¥Îªø¡v¡AÁÙ¦³¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤Ãö©ó®g½bªº¤p¬G¨Æ¡A¦pªáºa¦Ê¨B¬ï·¨¡C¥L¤S·Q¨ìÀ示ªº¬O¦è¦¡®g½b¡A¦Ó¤¤°ê¶Ç²Î®gªkÀ³¤£¤@¼Ë¡A«K°_¤F¦n©_¤ß¡A±ý´M®Ú¨s¬k¡C

´M³X¦U¦a ±q¥j®Ñ¨â¬Û¤ñ¸û

¡u®g½bªº¾ú¥v«Ü¦­(±y¤[)¡A¦p¤Õ¤l¬O­Ó®g½b±Ð½m¡A³Ì¦­¦³Ãö®g½bªº®Ñ¬O¤Õ¤l¼gªº¡C¡vÁµ¤軡ªº¡A¬O¡m§°O¡n¤¤ªº¡q®g¸q¡r¡C¦ý¦Ü1980¦Ü90¦~¥N¡A¦³Ãö®gÃÀªºª¾ÃÑ«o´Xªñ¥¢¶Ç¡A¥L½Ð±Ð¤£¦P¾ú¥v¤Î¦Ò¥j¾Ç®a¡A¤S¨ì³XÂñڡB»X¥j±Ú¡A¬Æ¦Ü¤é¡BÁúµ¥¦a¡A¡u(¦o­Ì)«O¯d¤F¶Ç²Î½b³N¡A©Ò¥H¦V¥L­Ì¾Ç²ß§Þ¥©¡A¦A¸ò¤¤°ê¥j®Ñ¤ñ¸û¡AºCºC¬ã¨s¡v¡C

¨Ê¶ø«P¦¨½bÃÀ´_¿³

ªñ¦~¤£½×¨â©¤¤T¦a¡A³£´£­Ò¾Ç²ß¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü»·¦Ü¼Ú¬ü¤]³]¡u¤Õ¤l¾Ç°|¡v¡A¦ó¥H®gÃÀ´Xªñ¥¢¶Ç¡HÁµ¤è»{¬°¡A³o»P1949¦~«á¤º¦aªº¬Fªv¹B°Ê¦³Ãö¡A¡u¯}¥|¡v¡B¤å­²¡u§åªL§å¤Õ¡v®É´Á¡A®g½b³Qµø¬°¨ä¤¤¤@ºØ¡u¡v¡A¥Ñ¬O³Q©¿µø¡C¡u¨Ê¶ø¤§«e¡A¤H­Ì¤£¦h²z·|¶Ç²Î®g½b¡A³ßÅw®g½bªº¤H¶°¤¤¦b²{¥N®g½b¡A¤@©w¥Î¦è¦¡®gªk¡v¡C¥L»¡2008¦~¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¬O­ÓÂà±ÊÂI¡A¥O¤H§ó­«µø¹B°Ê¡A¡u(¬F©²)·Q§ä­Ó¦³¶Ç²Îºë¯«ªº¹B°Êµ¹«C¤Ö¦~¡A¤Ï¹ï¥L­Ì¸g±`§ë¤J¦è¤è¤å¤Æ¡A©Ò¥Hı±o¶Ç²Î®g½b¬Û·í¦n¡v¡C±Àªi§UÄi¤§¤U¡A®g½bªº¼ö¼é­«·s¿³°_¡CÁµ¤贿¨ì³X¥ÌµÂ¬Ù¤Ñ¤ô¥«¡A¨£¤¤¤p¾Ç³]®g½b¶¤¡A·|°t¦X¶Ç²ÎªA¸Ë¤Î»RÁнm²ß¡A¤]¦³¤j«¬¤ñÁÉ¡A¦p¥h¦~9¤ëÁ|¿ìªº¡u¤Ñ¤ô¯³¦{²Ä¤@©¡§õ¼s¬×°ê»Ú¶Ç²Î®g½bÁܽÐÁÉ¡v¡C

±q®g½b¾ÇÀ´¡u¾i¤ß¡v

¥j¥N®g½b¬O¡u¨k¤l¤§¨Æ¡v¡A²{¥N·íµM¨S¦³³o³W­­¡AÁµ¤誺¤l¤k¤]²ß½b¡A¥Lªº¤k¨à12·³®É´N¾ÇÃM½b¡C®g½b¤w¬O¤£©ö¡AÃMþÓ°¨®g½b§óÃø¡C³o°£¤F»Ý­n¤@ÂI¤Ñ½á¡A¡u(ÁÙ)­n¦b¯¶ªº¶]¹D¾Ç²ß¡A¿ï¤Ç¡y¦Ñ¹ê¡zªº°¨¡v¡C¬Û¸û¯¸þÓ®g¹v¡AÁµ¤è§ó³ßÅwÃM®g¡A¡uºò±i®É·Q¹³¦b¥Ð³¥¤¤ÃM®g¡A(¥|©P)³¾»yªá­»¡A·|¦³«Ü¤jº¡¨¬·P¡v¡C´X¥G¨C¥»¦³Ãö®gÃÀªº®Ñ³£·|±ÐŪªÌ¡u¾i¤ß¡v¤§¹D¡A®g½b¬O¥j®ÉªZÁ|¸Õªº¨ä¤¤¤@¶µ¡A­n¾ÇÀ´®¾¤}®g½b¡A¤]»Ý¾Ç·|¦p¦ó­±¹ïÀ£¤O¡B¶°¤¤ºë¯«¡A³o¤]¬OÁµ¤è±q®g½b¤¤¾Ç¨ìªº¡u¤ß²z¾Ç¡vª¾ÃÑ¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

¥H¤U¬°´X­Ó¦³Ãö½bªº¥Î»y¡A¸Õ±N¤§»P¬ÛÃö¸ÑÄÀ¥Î½u³s°_¨Ó¡C

(¨£¹Ï)

¤@½b¤§¦a ¡E

¦p½b¦b©¶ ¡E

¸U½b¬ï¤ß ¡E

¯ó²î­É½b ¡E

¶}¤}¤£©ñ½b ¡E

¡E ¥H¥L¤H¤§¤O¹F¨ì¥Øªº

¡E ¤ß±¡·¥¬°´d¶Ë

¡E µê±iÁn¶Õ

¡E ·Ç³Æ´Nºü¡A¶Õ¦b¥²¦æ

¡E ¬Û·í©ó¤@½b®gµ{ªº¶ZÂ÷¡A¤£»·³B

(µª®×¨£³Ì«á½g¤å)

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡Bºô¤W¹Ï¤ù

³¡¤À¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¦Ê¨B¬ï·¨¡G¨È¬w¶Ç²Î®gÃÀ¡n

¨ó¤O¡G¶Ç´Cteen¨Ï±ç®a¼Ö¡B´^¹Å±Ó¡B¶À¥©§Í

§ó¦h±Ð¨|
¦rµüº©½Í¡RúØ¡D«J¡D­Ô¡DµU
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i·R¤S¹x¥ÖªºµU¤l¡A¦³«Ü¦h¬ÛÃöªº¿Ó­µ¥|¦rµü»y¡A¦pµU¤lÃM°¨¡A´J·N¡u°¨¤W«Ê«J¡v¡F¤jµU­IþÓ¤pµU¡A´J·N¡u½ú½ú«Ê«J¡v¡FµU¤l¦b·¬¾ð¤W±¾¦L¡A´J·N... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡R©ö¤l¦Ó±Ð ©s¤l²z·Q±Ð¨|ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¤lª÷¥y £»¦æ¦³¤£±oªÌ¡A¬Ò¤Ï¨D½Ñ¤v¡C ¹J¨ì®À§é©M§xÃø®É¡AÀ³¥ý¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A±q¦Û¤v¨­¤W§ä¥X°ÝÃDÄpµ²¡C £»§g¤l¥H¤¯¦s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©s¤l¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦b¤¤°ê¤HªÀ·|¤¤¬Û«HµL¤H¤£¾å¡A¦ý­ì¨Ó©s¤ó®a±Ú¦b¾ú¥N¤]¬O¤H¤~½ú¥X¡Aµ´¤£Â²³æ¡I©s¤óªº«á¤H¤@ª½¤£¥F¦³¤~¤§¤h¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡D¤å¥v´²¨B¡R´M§ä¨º¨Ç¦~ªº®Õ¶é´º¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j§Aªº½Ò«Çùئ³¼½©ñ±Ð¨|¹qµø±M¥Îªº¬y°Ê¹qµøÂd¶Ü¡H§A¤S¥iÅ¥¹LªÀ·|¡B°·±d±Ð¨|³o¨Ç¬ì¥Ø¦WºÙ¡H¡u¥¼Åª§¹ªºÂ½ҥ»®iÄý¡v³õ¦a¤Æ¨­©õ¤é½Ò«Ç¡A®i¥Ü¤W... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡R»s§@¤ì¾c ÅéÅç²üÄõ¶Ç²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤î¤é¥»¤H¬ï©MªA·|°tŨ¤ì®j¡A²üÄõ¤]¦³»s§@¤ì¾c¡]Klompen¡^ªº¶Ç²Î¡AÁöµM²{¥N¤H¤£±`¬ïµÛ¡A¦ý¥¦»s§@ºë¬ü¡A¬O¥O¤H·R¤£±¤¤âªº¤uÃÀ«~¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992