¦rµüº©½Í¡RúØ¡D«J¡D­Ô¡DµU

[2016.04.13] µoªí
¡]¹Ï¤å1-4¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥i·R¤S¹x¥ÖªºµU¤l¡A¦³«Ü¦h¬ÛÃöªº¿Ó­µ¥|¦rµü»y¡A¦pµU¤lÃM°¨¡A´J·N¡u°¨¤W«Ê«J¡v¡F¤jµU­IþÓ¤pµU¡A´J·N¡u½ú½ú«Ê«J¡v¡FµU¤l¦b·¬¾ð¤W±¾¦L¡A´J·N¡u«Ê«J±¾¦L¡v¡C¦]¬°¡uµU¡v¡B¡u«J¡v¿Ó­µ¡A§âµU¤l·í¦¨¥[©x¶iÀ諸¦N²»ª«¡C»¡°_¨Ó¡A¡uµU¡v³o­Ó¦rÁÙ¯u©M¡u«J¡v¦r¦³ÂIÃö«Y¡C

1¡DµU¤lµ½¡u­Ô¡v(Æ[¹î)

¡uµU¡v¦r¤p½f§@¡u(¹Ï¤å1)¡v¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u(¹Ï¤å1)¡Añù¤]¡CŸÏ¤üúØÁn¡C¡v¡uñù¡v´N¬O·áµU¤§Ãþ¡C¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n§â¡uµU¡vµø¬°§ÎÁn¦r¡A¥ªÃ䪺¡u¤ü¡v¬O§Î®Ç¡A¥kÃ䪺¡uúØ¡v¬OÁn®Ç¡C

¤]¦³¤H»{¬°¡uúØ¡v¤£¶È¶È¬OÁn®Ç¡A©ú¥N§õ®É¬Ã¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¸ÑÄÀ¡G¡u¯Z©T¡m¥Õªê³q¡n¤ª¡G¡yµU¡A­Ô¤]¡C¡z¨£¤H³]­¹¥ñ¾÷«h¾Ì°ª¥|±æ¡Aµ½©ó­ÔªÌ¤]¡C¡v¤HÃþ³]¤U»¤»ç¡AµU¤l¥Í©Êĵı¡A¨Ã¤£»´©ö¤W·í¡AÁ`¦b°ª³BÀRÀRÆ[±æ¡Aµ¥­Ô³Ì¦nªº®É¾÷¡A§Y§õ®É¬Ã©Ò¿×¡uµ½©ó­ÔªÌ¤]¡v¡C

¦èº~®Éªº¡m²a«n¤l¡n¸ü¡G·¡¤ý¨£¨ì¤@°¦¥Õ·á¡Aµo½b®g¨e¡C¥Õ·á¤@ÂI³£¤£©È¡A§ì¦í®g¨Óªº½b¡A¥u·í¬Oª±¨ã¡C·¡¤ý©ó¬OÅý¯«½b¤â¾i¥Ñ°ò¥X¤â¡A¾i¥Ñ°ò½Õ®Õ¤}©¶¡AÀˬd½bÀY¡AÁÙ¨Sµo®g¡A¥Õ·á´N¤w¸g©êþÓ¬W¤l¤j­ú¡A¦]¬°¨eª¾¹D¾i¥Ñ°ò©MñD¸}ªº·¡¤ý¤£¦P¡A¤@®g¥²¤¤¡A¦ÛµM·P¨ì®`©È¡C³o­Ó¬G¨Æ¤]»¡©úµU¤l½T¹ê¡uµ½­Ô¡v¡AÀ´±oÆ[¹î¤HÃþ¡C

¥Ñ©ó¡uµ½­Ô¡v¡A©Ò¥H¦p§õ®É¬Ã©Ò»¡¡A¡uµU¡v¦r¥kÃä´N¦³­Ó¡uúØ¡v¦r¡A¦Ó¡uúØ¡v¡A´N¬O¤µ¤Ñ¡u«J¡v¡B¡u­Ô¡vµ¥¦rªº¦Ñ¯ª©v¡C

2¡D¡uúØ¡v¬O½b¹v

¡uúØ¡v¦r¥»¸q¬O½b¹v¡A³Ìªì¼g§@¡u(¹Ï¤å2)¡v¡C¥Ò°©¤å§@¡u(¹Ï¤å3)¡v¡Bª÷¤å§@¡u(¹Ï¤å3)¡v¡A¤W­±ªº¡uÉD¡v§eª½¨¤§Îª¬¡A¬O±i¶}ªº¥¬¹õ¡F¤U­±¬O¤@¤ä½b¡A§Y¡u¥Ú¡v¦r¡A¥Nªí½b®g¤¤¤F¥¬¹õ¤Wªº¹v¤l¡C

©P¥N¤j®g¤§Â§¡A½b¹v¤lªºÃä½t¥ÎÃ~¥Ö°µ¸Ë¹¢¡AºÙ¡u¥ÖúØ¡v¡AÁÙ¤Àµ¥¯Å¡G¤Ñ¤l®gªº¬O¡uªêúØ¡v¡A¥Îªê¥Ö¡F½Ñ«J®gªº¬O¡uºµúØ¡v¡A¥Îºµ¥Ö¡F­ë¤j¤Ò«h¬O¡u°\úØ¡v¡A¥Î°\¥Ö¡C

®g½bªº¤H¤]­n¤Àµ¥¯Å¡C»y¨¥¤å¦r¾Ç®a·¨¾ð¹F»{¬°¡A¥j¤H¥Í¬¡Àô¹ÒÀI´c¡A¬J­n­±¹ï¥û¸V²rÃ~¡A¤S­n©è¿mµs±F²§±Ú¡A½b¯à¤Î»·¡A¬O³Ì¦nªºªZ¾¹¡Aµ½©ó®g½bªº¤H¦ÛµM¨ü±Ú¤H·RÀ¹¡A¦¨¬°»â³S¡A³oÃþ¤Hª«¤]¥iºÙ¬°¡uúØ¡v¡C¦]¦¹¡A¡uúØ¡v¦r¥Ñ½b¹v¤S¤Þ¦ù¥X»â³S¤§¸q¡C¥j¥NÀï¦ì¤À¤­µ¥¡X¡X¤½¡BúØ¡B§B¡B¤l¡B¨k¡A²Ä¤Gµ¥´N¬O¡uúØ¡v¡A¤­Àï¤S²ÎºÙ¬°¡u½ÑúØ¡v¡C

¡uúØ¡vªº¦r·NºCºC¥Ñ½b¹v²¾¨ì®g½b¤Hªº¨­¤W¡A¨ì¤F¯³¥N¡A¡u(¹Ï¤å2)¡v¦r¤W­±¦h¤F­Ó¡u¤H¡v¡A¼g§@¡uúØ¡v¡C¦Ó«á¡A¡u¤H¡v·U¨Ó·U­«­n¡A¡uúØ¡v¦r¥ª¤W¨¤¨º¤@¤pºJ¡A©M¥ªÃ䨺¤@¤jºJ¡A±q¦rÅ餤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡Aºc¦¨¤@­Ó¿W¥ßªº¡u‹Ç¡v¡A­ì¥»¤W¤Uµ²ºcªº¡uúØ¡v¦r¡A´N¼g§@¥ª¥kµ²ºcªº¡u«J¡v¤F¡C

3¡D¡u­Ô¡v¬°¦u±æ

¡u(¹Ï¤å2)¡v¡B¡uúØ¡vµ¥¦r¥»¨ÓÁÙ¦³¦u±æ¡B¹î¬Ý¤§¸q¡C

¦³¤H»¡¡A¡uúØ¡v¦r¤Wªº¡u¤H¡v¡A¦u¦b¥¬¹õ(ÉD)¤§«á¡A­t³d³ø§i½b¥Ú¬O§_®g¤¤¤F¹v¤ß¡A¦]¬°¡uúØ¡v¤]¦³¦u­Ô¡B¬Ý­Ôªº·N«ä¡C

¤]¦³¤H»¡¡A¡u(¹Ï¤å2)¡v¦rªº¡uÉD¡v¬OÄa±V¦Ó«D¥¬¹õ¡A«ü¤H®³þÓ¤}½b¦b°~®kªºÄa±V¤W¦u±æ¡B°»¹î¡C«á¨Ó¤S¼g§@¡uúØ¡v¡A¡u¤H¡v´N¯¸¦b±V¾À(ÉD)¤W¡A·N«ä§ó©úÅã¤F¡C

¦u±æ¡B°»¹î¡A¥j¥N¤SºÙ¬°¡u¥¸­Ô¡v¡A¥j¤H»¡¡G¡u¥¸¡A«×¤]¡C­Ô¡Aµø¤]¡A±æ¤]¡C¡v¡u¥¸­Ô¡v´N¬OÆ[¹î¡B§PÂ_¼Ä±¡¡C¦Ó­t³dÆ[¹îªº¤H¤]ºÙ¡u¥¸­Ô¡v¡A¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº°»¹î§L¡A¬Æ¦Ü¶¡¿Ò¡C®Ê¥N¤Õ®Ð»¡¡G¡u«J¡A¬°¤ý¥¸­Ô¤]¡C¡v¥j¤å¦r¾Ç®a¸Ê¿ü¦c¤]»{¬°¡A½Ñ«J¤§¡u«J¡vªº«e¨­´N¬O¡u¥¸­Ô¡v¡A¬O¦bÃä¹Ò¬°¤ý°»¹î¼Ä±¡ªºªZ©x¡C

¡u«J¡v¡B¡u­Ô¡v­ì¥»¬O¦P¤@­Ó¦r¡A«á¨Ó¡uúØ(«J)¡v¦r¦h¥[¤F­Ó¡u¤H¡v®Ç¡A²£¥Í¤F±M¥Î¬°¦ø±æ¤§¸qªº¡u(¹Ï¤å4)¡v¦r¡C¦p«e©Ò»¡¡A¡uúØ¡v«á¨Ó¼g¦¨¡u«J¡v¡A¡u(¹Ï¤å4)¡v«á¨Ó¤]¼g¦¨¤F¡u­Ô¡v¡A¥kÃä¬O¡u«J¡v¡A¥u¬O¡u‹Ç¡v®Ç²¤Æ¦¨¤@½Ý¤F¡C

¡uµU¡v¦r¥Ñ¡u­Ô¡v¦Ó¨Ó¡A¡u­Ô¡v¦r¥Ñ¡u«J¡v¦Ó¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥Á¶¡§â¡uµU¡v©M¡u«J¡v§è¦b¤@°_¡A¥ç¤£µL¹D²z¡C

¤å¡G¬x­Y¾_ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å ¡n¨t¦C

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R©ö¤l¦Ó±Ð ©s¤l²z·Q±Ð¨|ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¤lª÷¥y £»¦æ¦³¤£±oªÌ¡A¬Ò¤Ï¨D½Ñ¤v¡C ¹J¨ì®À§é©M§xÃø®É¡AÀ³¥ý¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A±q¦Û¤v¨­¤W§ä¥X°ÝÃDÄpµ²¡C £»§g¤l¥H¤¯¦s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©s¤l¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦b¤¤°ê¤HªÀ·|¤¤¬Û«HµL¤H¤£¾å¡A¦ý­ì¨Ó©s¤ó®a±Ú¦b¾ú¥N¤]¬O¤H¤~½ú¥X¡Aµ´¤£Â²³æ¡I©s¤óªº«á¤H¤@ª½¤£¥F¦³¤~¤§¤h¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡D¤å¥v´²¨B¡R´M§ä¨º¨Ç¦~ªº®Õ¶é´º¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j§Aªº½Ò«Çùئ³¼½©ñ±Ð¨|¹qµø±M¥Îªº¬y°Ê¹qµøÂd¶Ü¡H§A¤S¥iÅ¥¹LªÀ·|¡B°·±d±Ð¨|³o¨Ç¬ì¥Ø¦WºÙ¡H¡u¥¼Åª§¹ªºÂ½ҥ»®iÄý¡v³õ¦a¤Æ¨­©õ¤é½Ò«Ç¡A®i¥Ü¤W... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡R»s§@¤ì¾c ÅéÅç²üÄõ¶Ç²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤î¤é¥»¤H¬ï©MªA·|°tŨ¤ì®j¡A²üÄõ¤]¦³»s§@¤ì¾c¡]Klompen¡^ªº¶Ç²Î¡AÁöµM²{¥N¤H¤£±`¬ïµÛ¡A¦ý¥¦»s§@ºë¬ü¡A¬O¥O¤H·R¤£±¤¤âªº¤uÃÀ«~¡C... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R©µÄò®ѥͩR ¤À¨É°Êº©¤ß±o
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_¡uº}®Ñ¡v¡A¥O®Ѫº¥Í©R±o¥H©µÄò¡A¤£¦AºÛ©ó®ÑÂd¤@¨¤¤£¨£¤Ñ¤é¡C³ß·Rº©µeªº§A¤]¥i¤½½Ñ¦P¦n¡A¥O¬ÃÂë~¨«±o§ó»·¡C§A¥i±N°Êº©¬ÛÃö®ÑÄy... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992