±ç»{»P°ê®õ³q¸Ü §_»{¬IÀ£ ¾÷ºÞ§½¥N°e¦æ§õ¦X«O¦wµ{§Ç»¡ªk±ºÅF

[2016.04.08] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¬Q±á©è¹F¯S­º¿ì¤W¯Z®É¡A¨S¦³´N¤k¨à±ç¹|©ý¦æ§õ¨Æ¥ó§@¥X¦^À³¡C¦Ü¬Q¤é³Ä±ßµoÁn©ú¡A±j½ÕµL¨Ï¥Î¥ô¦ó¯SÅv¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¦³ÅªªÌ¦V¥»³ø´£¨Ñ·Ó¤ù¡AºÙ¦b¿ò¥¢¦æ§õ¨Æ¥ó«e¡A¬ù·í±ß11®É14¤À¡A¦b¸T°Ï¥~¥©¹J±ç­ð«C»ö¡]¥ª¤T¡^¤Î±ç¹|©ý¡]¥ª¤G¡^¡A¥L¸ô¹L®É©ç¤U·Ó¤ù¡A§Î®e·í®É¨â¥À¤k¯¸¦b¤@®Ç¤pÁn½Í¸Ü¡C®Ú¾Ú·Ó¤ù¡A¯S­º¤Ò¤H»P¤k¨à³£¥¼¨£®³þÓ¤j«¬¦æ§õ¡A±ç¹|©ý«h¬Û«H®³þÓÅ@·Ó¤Î¾÷²¼¡A¤£¹L´N¬Ý¤£¨ì¨Æ¥ó¤¤³ÌÃöÁ䪺¶Â¦â¤â´£¥]¡C ¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¦æ§õ¨Æ¥ó¤Þ°_¥þ«°Ãöª`¡A±ç®¶­^»P±ç¤Ó©M±ç¹|©ý¬Q¤À§OµoªíÁn©ú¡A§_»{¨Ï¥Î¯SÅv¤Î¦V¥ô¦ó¤H¬IÀ£¡C¦ý±ç®¶­^©Ó»{´¿»P¯èªÅ¤½¥q±µÄ²¡A¥D­n¬O¤F¸Ñ­Y¤k¨àÂ÷¶}­»´ä¡A¯d¤U¤â´£¦æ§õ¤§«áªº»{»â¦w±Æ¡A¨Ã§_»{»¡¹L¡u¥s§Ú±ç¯S­º¡v¡C¾÷ºÞ§½ªºÁn©úºÙ¡A¦³Ãö¦æ§õ¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¤H­û¥N¬°°e¤J¸T°Ï¥B¸g¹L¦wÀË¡Aµ{§Ç¡u¨S¦³¹H¤Ï¤@ª½¥H¨Óªº¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¡v¡C¤£¹L¡A¦h¦W¼ô±x¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¤H¤hºÙ°µªk¨u¦³¡A¤£ÄÝ¥¿±`«O¦wµ{§Ç¡A­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|«P½Ð¾÷ºÞ§½¤½¶}¥¿¦¡ªº¡u¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¡v¡C

¾Ú°ê®õ«e½u­û¤u´N¨Æ¥ó¤W§eªº¡u¯S§O¨Æ¥ó¡v³ø§i¡A3¤ë27¤é²`©]¡A¯S­º¥®¤k±ç¹|©ý¦bµn¾÷«e¿òº|¤â´£¦æ§õ¦b¹h¥~¡CÁöµM±ç¹|©ý¥ß§Yµoı¡A¦ý·í®É¾÷³õ«O¦w¤H­û©Úµ´¦o¨ú¦^¦æ§õ¡A¨Ã­n¨D¦o¦V¯èªÅ¤½¥q¨D§U¡C±ç¹|©ý§i¶D°ê®õ¾­û¡A®É¶¡©Ò³ÑµL´X¡A¦h¦¸­n¨D¹ï¤è¥N¦o¨ú¦^¦æ§õ¡A¦]¤£·Q®ö¶O®É¶¡¹L¹Ò¡C¦P®É¡A¦bÂ÷¹Ò¤j°óªº±ç¤Ó­ð«C»ö½T»{¤k¨à¦æ§õ¡A¨Ã´°«P(urged)¦o¤k¨à¤@©w­n®³¨ì¦æ§õµn¾÷¡C¹Lµ{¤¤±ç®¶­^´¿¤@«×»P¯èªÅ¤½¥q¾­û³q¸Ü¡C

°ê®õ¤º³¡³ø§i¡R±ç¤Ó´°«P¤@©w­n®³¨ì¦æ§õµn¾÷

³Ì«á¡A°ê®õ¾­û¦b¾÷³õ«O¦w¤H­û¦P·N¤U¡A±N¦æ§õ°e¦^µ¹±ç¹|©ý¡C°ê®õ¾­ûªº¤å¥óªí¥Ü¡A¹Lµ{¤¤¡A«O¦w¤H­û§V¤O¹Á¸Õ¦V±ç¤Ó¸ÑÄÀ«O¦wµ{§Ç¡C¦h¦W¼ô±x¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¤H¤h¸ÑÄÀ¡A¾­û¤@¯ë¤£·|©Ó¾áªk«ß­·ÀI¡A´À®È«È¨ú¦æ§õ¹LÃö¡A¦]¦æ§õ¤º¦³¥i¯à¸üþÓ¹H¸T«~¡A¯A¤Î­«¤j¦w¥þ­·ÀI¡C

¥Ñ©ó³Q«ü¯A¶û¹H¤Ï¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¡Aªx¥Á±j¯P­n¨D¼á²M¨Æ¥ó¡C±ç®¶­^¬Q¤é³Ä±ßµo¥XÁn©ú¤Ï»é¦³Ãö³ø¹D¡A±j½Õ¨S¦³­n¨D¥ô¦ó¤H¡u¥s§Ú±ç¯S­º¡v¡A¤S»¡¤Ó¤Ó¨S¦³¦p³ø¹D©ÒºÙ¶i¤J¾÷³õ¸T°Ï½d³ò¡A¤]¨S¦³¡u¯S®í¤H­û¨­¤À¡v¡C

±çºÙµL­n¨D¡u¥s§Ú±ç¯S­º¡v ®ø®§: ±ç¦³³zÅS¨­¤À

±ç®¶­^¦bÁn©ú¤¤ºÙ¡A¦Û¤v·í±ß«ö²ßºD­P¹q±ç¹|©ý¹D§O¡A±q±ç¹|©ý³B¤~±oª¾¨Æ¥ó¡A¨Ã³z¹L¤k¨à¹q¸Ü¦V°ê®õ¾­û¤F¸Ñ¡A¦pªG¤k¨à¥ý¦æÂ÷´ä¡A¯d¤U¤â´£¦æ§õ¤§«áªº»{»â¦w±Æ¡C¥L»¡¨S¦³±µÄ²¾÷ºÞ§½¤H­û¡A§óµL¬IÀ£¡C±ç¹|©ý«h¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¾ã¥ó¨Æ¹Lµ{¤¤¡A¨S¦V¤Hªí¥Ü¦o¬O¯S­º¤k¨à¡C

¤£¹L¡A¦³ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A±ç¹|©ý·í±ß½T¹ê¨S¦³ªí©ú¦Û¤v¨­¤À¡A¬G¾­ûÅ¥¹q¸Ü¨Ã¤£ª¾±¡¡A¦]¦¹¦ÛµMºÙ©I¡u±ç¥Í¡A§A¦n¡I¡v¡C±ç®¶­^¦b¹q¸Ü¤¤ÁöµL»¡¹L¡u¥s§Ú±ç¯S­º¡v¡A¦ý¦³ªíÅS¦Û¤v¨­¤À¡C

¾÷ºÞ§½«hÃÒ¹ê¡A¯èªÅ¤½¥q¾­û±N¦³Ãö¦æ§õ±a¤J¸T°Ï¨Ã¥æ¦^ª«¥D¡A¤SºÙ¡u¨Æ¥ó³B²zµ{§Ç¨S¦³¹H¤Ï¤@ª½¥H¨Óªº¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¡v¡C­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|«ü¥¸¾÷ºÞ§½ªº»¡ªk¡uÂ÷ÃСv¡C¥»¨­¬O¾÷®vªº¤½¥ÁÄÒÃӤ廨½èºÃ¡A³o¨Ã«D¥L»{ÃѪº«O¦wµ{§Ç¡A»{¬°¶W¥X¥­®É¹ï­»´ä¾÷³õªº¹B§@²z¸Ñ¡C

¥»³ø¦V°ê®õ¬d¸ß¨Æ¥ó¸Ô±¡¤Î¯A¨Æ¾­û·|§_¨ü³B¤À¡A°ê®õªí¥Ü¤£µû½×­Ó§O¨Æ¥ó¡C¥»³ø¦V¾÷³õ«O¦w¤½¥q¤F¸Ñ³B²z¥¢ª«µ{§Ç¤Î¯A¨Æ¾­û³B¤À¡A¹ï¤èþÓ°OªÌ¦V¾÷ºÞ§½¬d¸ß¡C

±i¬±¨}¡R¤½°È­û¤£·|³Q¤H·í©f¥J

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q¥X®u¥ßªk·|°]·|®É³Q¶Ç´C°l°Ý¨Æ¥ó¡A¥LºÙ¾÷ºÞ§½¥¿¤F¸Ñ¸Ô±¡¡A¤§«á·|´N¨Æ¥ó¦V¥L´£¥æ³ø§i¡C¥L±j½Õ¡A¬F©²­«µø¾÷³õ¦w¥þ¡A¤S»¡©Ò¦³¤½°È­û³£¤£·|³Q¤H¡u·í©f¥JËݨϡv¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
´«¼Ó¨Æ¥ó«e ¶¾¥Ã·~¥Nñ¥t¤@½æ¼Ó¤å¥ó ¼Ó«´ÃÒ¶¾µ{¤V¤Ò¦­Ãѳ¯°û¥É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¶¾µ{²Q»ö¦­«e³Q¶Ç´Cµo²{©ó2013¦~11¤ë¡A»P½ä¤ý¦óÂEêP¤T¤Ó³¯°û¬Ãªº­M©f³¯°û¥É¦W¤Uªº§Ó«T¦³­­¤½¥q¶i¦æ¨u¨£ªº´«¼Ó... ¸Ô±¡
¶Ç´C¬d¸ß©l¤ÞÃz ¨F°|³]¤p²Õ¬d¿ð³q³ø ij­û½èºÃÁô¿f
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥ÐÂå°|­«ÁÐÂÐÂá¥X¿ù¡A¦A¦³Å@¤h¥¼¸gÂå¥Í½T»{¦º¤`¡A«K°e¯f¤H¨ìÀԩСA¦Ó¦³ÃöÂå¥Í¦b¯f¤H¦º«á3¤p®É¤~µo²{¥¼Ã±µPªO½T»{¦º¤`¡A¨Æ¬GµL§Y¤W³ø¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥ÐÂå°|Å@¤h¦b¥¼¸gÂå¥Íñ¸p¤å¥ó½T»{¯f¤H¦º¤`¡A«K¦w±Æ¡u¿òÅé¡v°e©¹ÀԩСC¬Q¤é«e©¹¸Ó°|±´¯fªº¯f¤H®aÄݪ½¨¥¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¾á¤ß¡A¡u­øª¾ÂIºâ¦n¡v... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ðªL²E°aµ¥10¤HºM±± ±±¤è¡GµL¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ·lªÀ·|¦w¹ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¦~ªì¤G­â±á©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡Aĵ¤è¦Ü¤µ©ë®·79¤H¡A¨ä¤¤50¤H³Q¸¨®×°_¶D¡A¤j³¡¤À³Q±±¼É°Ê¸o¡C¨ä¤¤43¤H¬Q¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|´£°ó¡A±±¤è¦b®x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó«ß¬F¥qºM¾PÀ˱±10¦W¯A¤Î©ô¨¤¤j½Ä¬ðªº³Q§i¡A«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤hªí¥Ü·P¨ìÅå³Y¡]surprised¡^¡C¥L¥H®Ñ­±¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A10... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992