¨õ¸Ö¬Ùªø¶}¥ý¨Ò ²M©ú«ô²½µØ¤H¥ý½ú

[2016.04.05] µoªí
©}¼ä¦B¡]¥k¤T¡^¡B²¿·ªÛ¡]¥k¥|¡^¡B¼Bµá¡]¥ª¥|¡^¡BĬ¦w§Í¡]¥ª¤T¡^¡B·Å¥«Ä³­û¹p°·µØ¡]¥ª¤G¡^¦VµØ¤H¥ý¹´Áù°`¦æ§¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
²¿·ªÛ¡]¥ª¤G¡^ªÖ©wµØ¤H¥ý¹´ªº°^Äm¡C
²¿·ªÛ¦VµØ¤H¥ý¹´¤W­»¤ÎÄmªá¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¤@³B¹Ó¶é¤º¡A°Ñ¥[µØ¸ÇªÀ°Ïªº²M©ú¤½²½¡A¦VµØ¤H¥ý¹´­P·N¡A¤]¦¨¬°¥þ¥[®³¤j­º­Ó°Ñ¥[²M©ú²½Â§ªº¬Ùªø¡C²¿·ªÛ¦b²½«ô®É¦A¦¸ªÖ©wµØ¤H¥ý¹´¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº°^Äm¡A¨Ã§Æ±æ¯à»PµØ¸ÇªÀ°Ï¤@¦P¬°¥»¬Ùªº¥¼¨Ó¦Ó§V¤O¡C

²¿·ªÛ¬Q¤é¦b¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµáªº³­¦P¤U¡A»P¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©ö­Ý³d¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦B©M¨õ¸Öªk°ÈÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¡A¤@¦P¦b·Å­ôµØ¥«¤s´º¹Ó¶é(Mountain View Cemetery)¤º²½ªÁµØ¤H¥ý¹´ªº¦w»î«F¡A°Ñ¥[µØ¸ÇªÀ°Ïªº²M©ú²½Â§¡C

²¿·ªÛ¥ý¦VµØ¤H¥ý¹´¦æ¤TÁù°`§¡A¿U­»²½«ô¨ÃÄmªá¡C¥D²½¤]¦VµØ¤H¥ý¹´®ÔŪ¬Ù©²¬°¥ý¹´¥­¤Ï¤HÀYµ|¡A¨Ã±N¥ý¹´¾ú¥v¸ü¤J±Ð¬ì®Ñªº¨M©w¡A§Æ±æµØ¤H¥ý¹´¯à¦b¬u¤U·P¨ì¦w¼¢¡C

²¿·ªÛÀH«á¦V°Ñ¥[²½Â§ªº¹O¦Ê¦WµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤hªí¥Ü¡A¦oª¾¹D²M©ú²½Â§¦b¤¤°ê¤w¦³2500¦~¾ú¥v¡A«Ü°ª¿³¯à°÷¿Ë¨­°Ñ»P³o¶µ¤¤°ê¥j§¡C¦oºÙ¦Ê¦~«e³o¨Ç¹ï¥[°ê¦³²ö¤j°^ÄmªºµØ¤H¥ý¹´¡A¦]¬°¨ü¨ì¤£¥­µ¥«Ý¹J¡A³s¤U¸®¦b¹Ó¶éªºÅv§Q³£¨S¦³¡A¦]¦¹§Æ±æ¬Ù©²¨â¦~«e¹ï¥ý¹´¹Dºp«á¡A¯à±q¾ú¥v¤¤Àò±o±Ð°V¡AÅý¨õ¸ÖµØ¤H»P¬Ù©²Ãö«Y½¶}·sªº½g³¹¡C

·í²¿·ªÛ»¡¨ìµØ¤H¥ý¹´¦Ê¦~«e©Ò¾D¹Jªº¤£¤½®É¡A²{³õ¬ðµM¨í°_¤@°}¨g­·¡A¦w»î«F®Çªº­»Äl¦ÇÂu¤]³Q¨í°_§j©¹¤H¸s¤¤¡CÀHµÛ²¿·ªÛÁ¿­z¬Ù©²¦VµØ¤H¹Dºp¡A¨Ã¥Î¤¤¤å¡u¦hÁ¡v¦V²{³õµØ¸Ç­P·N«á¡A­·¶Õ¤~ÀH§YÂà¤p¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá±j½Õ¡A²M©ú¸`¹ïµØ¤H¨Ó»¡¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¦]¦¹¹ï²¿·ªÛ¬Q¤é¿Ë¦Û°Ñ¥[²½Â§ªí¥Ü·PÁ¡C¦oªí¥Ü¡AµØ¤H©ó1840¦~«K¤w¸g«e¨Ó¥[®³¤j¡A¹ï¥[®³¤jªº«Ø°ê¤Î°ò¦«Ø³]³£¦³²ö¤j°^Äm¡C

¼Bµá«ü¥X¡A²¿·ªÛ´N¥ô¨õ¸Ö¬Ùªø«á¡A¨õ¸Ö»P¤¤°êªº¸g¶T¦X§@«ùÄòÂX¤j¡A¬Ù©²¹ïµØ¤H¤]§ó¥[´L­«¡A¦]¦¹ªÖ©w²¿·ªÛ¦b³o¤è­±ªº§V¤O¡C¦o§Æ±æÂǥѭº¦¸¦³¨õ¸Ö¬Ùªø°Ñ¥[²M©ú²½Â§ªº¾÷·|¡AÅý¨õ¸Ö¬Ù»P¤¤°êªº¸g¶T¦X§@¯à°÷§ó¥[ºò±K¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤Ñ¨®¯¸¤J¹h¾÷³°Äò¥þ­±¶}±Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^·|³°Äò±N±¶¹B½u©Ò¦³¨®¯¸ªº¤J¹h¾÷¥þ­±±Ò¥Î¡A¬Q¤é¥ý¦b¤dÁH½u¡]Millennium Line¡^©M¥[®³¤j½u... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^©ó¤µ¦~2¤ë´N¤@¹q¼v»s§@¤H¤Î¨ä¤½¥q¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡Aªk©x¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³Ì¤jªº©Û¸u·|¤§¤@¡X¡X°È¾A²Ä¤­©¡¦~«×©Û¸u±N©ó 4 ¤ë 12 ¤é¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È4®ÉÁ|¿ì¡A50¦h®a¥Î¤H³æ¦ì±N¦b³õ¼x¸u¤H¤~¡C ... ¸Ô±¡
¶l½ü·s©u±Ò°Ê ®Æªï83¸U¹C«È
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ2016¦~¶l½ü©u¸`¬Q¤é¥Ñ¤@¿´±q¥[®³¤j¼s³õ¡]Canada Place¡^¥Xµo«e©¹®L«Â¦iªº¶l½ü¥¿¦¡«Å§i¶}©l¡A¤j·Å´ä¤f§½¡]Port... ¸Ô±¡
·Å¥«¯S®Ô´¶¤j·H «Ø¿v¤u±¾¾¥°êºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¾¥¦è­ô¥X¥Í¡B²{¤w¤JÄy¥[®³¤jªº«Ø¿v¤u¤H¡A±N¤@­±¾¥¦è­ô°êºX±¾¨ì¤´¦b¬I¤uªº·Å­ôµØ¥«¯S®Ô´¶¤j·H¡]Trump Internation... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992