°ê®a¥´¤ñ¥þ«°§Ù³Æ «O¦w¯Å§O´£°ª
¬Ó°¨©P¥½´c°«¤Ú¶ë³·®¢

[2016.04.01] µoªí
¬Ó®a°¨¼w¨½²y­û¦b¿n·¥¾Þ½m¡A§Æ±æ¦b©P¥½§@«È¤Ú¶ë¤@³·«e®¢¡C¡]¬Ó°¨©xºô¹Ï¤ù¡^
¬Ó®a°¨¼w¨½¥D«Ó¬I¤¦¡]¥ª¡^¿Ë¦Û·þ®v¡C

³Qµø¬°¦è¯Z¤ú°ê®a¥´¤ñªº¤Ú¶ë¶©®³¹ï¬Ó®a°¨¼w¨½ÁɨơA©P¥½±N¦b¤Ú¶ëªº¿Õ§¢´¶²y³õ¥´ÅT¡A¦Ó¨ü¨ì¥¬¾|¶ëº¸Å§À»¨Æ¥ó¼vÅT¡A¤ñÁɪº¦w«Oµ¥¯Å¤w¸g¤W¤É¦Ü4¯Å¡C¦Ó§@«Èªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡A«h§Æ±æ¥i¥H¥´±Ñ¤Ú¶ë¶©®³¡A¤@³·«e®¢¡C

¾Ú¦è¯Z¤ú¶Ç´C³ø¹D¡A¥»³õ¤ñÁÉÁÉ«e¡A¤Ú¶ë¶©®³Äµ¤è¤w¸g±N¤ñÁɦw¥þµ¥¯Å¤W¤É¬°4¯Å¡A³o±¹¬I±N©µÄò¦Ü4¤ë5¤é¡A¤]´N¬O¤Ú¶ë»P°¨¼w¨½Åé¨|·|ªº¼Ú«a¬×­º¦^¦X¤ñÁÉ¡C

©Ò¦³Æ[²³¥²¶·¦bÁÉ«e¨â¤p®É©è¹F²y³õ¶i¦æ¦wÀË¡A¤jªº¥]»q©M½cÂd±N¤£­ã±a¤J²y³õ¡C§Y¨Ï¬O«ù¦³ªø´Á©u²¼ªº·|­û¤]»Ý­n¨ü¨ìÄY®æªºÀˬd¡A¨Ã¥B»Ý­n¦P®É¥X¥Ü¦Û¤vªº·|­ûÃÒ»P¤ñÁɤJ³õÃÒ©ú¡C

¦¹¥~¡A¤ñÁɮɿէ¢´¶³õ¥~±N¦³¹êºjªº°ê¥Á½Ã¶¤¶i¦æ¨µÅÞ¡A¨®½ø¸T¤î¶i¤J²y³õªþªñ¡C

°ê®a¥´¤ñ©¹ÁZ¤Ú¶ëŤ@¥b

¬Ó°¨¶¤ªø¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¤é«e«×¹L30·³¥Í¤é¡A¥L»¡¥Í¤éÄ@±æ´N¬O¦b©P¤»À»±Ñ¤Ú¶ë¶©®³¡A³ø«o¥h¦~11¤ë¡A¥D³õ0¡G4¤£¼Ä¤Ú¶ë¤@½b¤§¤³¡C

©Ô²ö´µ©P¤T«×¹L30·³¥Í¤é¡A·í¤Ñ¥L±µ¨ü²y·|©x¤è¹qµø¥x³X°Ý®É¡A¤j½Í©P¤»§@«È¤Ú¶ëªº°ê®a¥´¤ñ¡A¥L»¡¡G¡u¤W¦¸°ê®a¥´¤ñÁɪG¤í¨Î¡A¦ý¨¬²y¤ñÁɵ¹§A´_¤³ªº¾÷·|¡A©P¤»§Ú­Ì±N¦b«È³õ¥æ¥X¦nªí²{¡Aª§¨ú¹Ü±o¤T¤À¡C¡v

©Ô²ö´µ¤§«e³Æ¨ü­I¶Ë§xÂZ¡A¥L§Æ±æ¤Î®É´_¥X¡G¡u§Ú§Æ±æ¯à©Ü¥Ò¤W°}¡A§ª«¦ÛµM¬OĹªi®³3¤À¡A«O«ùª§¹ÜÁpÁÉ«a­xªº¾÷·|¡A·íµM¼ÚÁp«a­x¤]¬O«Ü¦nªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¤µ³õ¤ñÁɤ£¶È¬OÃö©ó¤T¤À¡A³o¦¸¾Ö¦³¥D³õÀu¶Õªº¤Ú¶ë¡A¤@©w§Æ±æ¥H¤@³õ³Ó§Q¨Ó§i§O§i¾|¤Ò¡C¦Ó¨â¶¤ªº¥D±N¬ü´µ©M°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡A§ó³Qµø¬°³Ó­tªºÃöÁä²y­û¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦ÛC®Ô2009¦~¥[·ù¬Ó°¨¥H¨Ó¡A¥L©M¬ü´µ¦b°ê®a¥´¤ñ¤¤¤@¦@¥æ¤â24¦¸¡A¨ä¤¤¤Ú¶ëŤF12¦¸¡A¬Ó°¨¨ú±o¤F6¦¸³Ó§Q¡A¨â¶¤¥´¥­6¦¸¡C

C®Ô¦b¿Õ§¢´¶¥´¶i¹L9²y¡A¦Ó¬ü´µ¦b§B¯Ç¯Q¥´¶i¹L10²y¡C±q¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¦b³o24³õ¤ñÁɤ¤¡A¨â¤Hªº¦¨ÁZ¤£¬Û¤W¤U¡A¥L­Ì³£®g¤J¤F15²y¡A¤£¹L¬ü´µ¦³10¦¸§U§ð¡A¦ÓC®Ô¥u¦³2¦¸¡C

¦pªG«ö¨â¤H¦b°ê®a¥´¤ñªºÁ`¶i²y¨Ó¬Ý¡A¬ü´µ¦b31³õ¥´¤ñ¤¤¡A¹ï¬Ó°¨¥´¶i¤F21²y¡A³õ§¡0.68²y¡CC®Ô¦b27³õ¥´¤ñ¤¤¡A­±¹ï¤Ú¶ë¥´¶i¤F15²y¡A³õ§¡0.56²y¡C¥t¥~¡A³o³õ¥´¤ñÁÙ¦³¤@­Ó´Á«ÝÂI¡A´N¬O¬ü´µ¯à§_¥´¶i¾·~¥Í²Pªº²Ä500²y¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥[§Q¥J¡u±o§â¤f¡v °{¹q³Qª£
¥ÑÁ¿ªi¨Ð¶V¯Å¦¨¬°¦è¥Ò²y¶¤µØ­Û¦è¨È±Ð½m¡A¥[§Q¥§ºû§Q4­Ó¤ë«e¤W¥ô®É¡A¤]©ú¨¥³s¦Û¤v¤]·PÃhºÃ¡CµM¦Óµ²ªG¥i¯à¤ñ·Q¹³¤¤§ó¦­´¦¬Ø¡A¸g¹L28³õ¤ñÁÉ¡B¶È¨ú±o3... ¸Ô±¡
µÎ¹ç«w¬ß¼¯³s¥£´xÅ]
¥[§Q¥§ºû§QºG¦Y¡uµL±¡Âû¡v¡A¥Lªº¥À·|°ÒÁp±¡úG¥ç¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¡u¬õÅ]¡v1999¦~3«a¤ý¥\¦ÚµÎ¹ç«w¡]¹Ï¡^¶}µÄ¡A§åµû»â¶¤¤¨¤àº¸¥¼¯àµo´§²y­û¼ç¯à¡A¬Æ¦Ü»¡... ¸Ô±¡
­^­x¨¾½u¤£Ã­ Åb¦Ú¡RµL·N§ä®õ§Q¥X¤s
­^®æÄõ°ê®a¶¤ªñ¤é¤ÍÁɼw°ê¤Î²üÄõ¦@¥¢4²y¡A¨¾½uªí²{¬°¤H¸á¯f¡A¦ý»â¶¤Åb¦Ú±j½Õ¼ÈµL¥´ºâ¹C»¡®õ§Q¡]¹Ï¡^­«ªð°ê®a¶¤¡A¤S»{¬°¤@¹ï¤¤°í²Õ¦X°ò´µ¥v¼¯¹ç»P¥vªF... ¸Ô±¡
°ê»Ú¦ÌÄõ¤Î¯Q©Ô¦c°ê®a¶¤«e®g¤â¦C°ª¤Ú¡A«Å¥¬©ó40·³¤§ÄÖµ²§ô¾·~²y­û¥Í²P¡C¯Q©Ô¦c¦ÑµP«l®È°ê¥Á¶¤©ó©P¥|³z¹L©x¤èºô­¶¤½¥¬¡A°ê®a¶Ç©_«e¾W¦C°ª¤Ú²×©ó¨M©w... ¸Ô±¡
¼w°êűo2014¦~¥@¬×«á¡Aª¬ºA¦^¸¨¡A¬°¤F¤µ©¡¼Ú°ê¬×¦A±·¬×¡A¨¬Á`¥H¨C¤H30¸U¼Ú¤¸ªº«a­x¼úª÷¡A§Æ±æ¿Eµo²y­ûªºª§³Ó¤ß¡C ¼w°ê¨¬Á`¦b©P¥|¤½¥¬°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992