±j©î¦Ê¶¡º¢¾P§O¹Ö¡@¶}µo°ÓºÙ¦Û±Ï

[2016.03.31] µoªí
¶}µo°Ó«ü·í¤¤ªº©î¾E¶O¥Î§ó°ª¹F1.2»õ¤¸¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­ì¥»¬ü½ü¬ü«·ªº§O¹ÖÅܦ¨ÀZ«®±Ñ¥Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªe·½¦³µo®i°Ó¦]¾P°â¤£²z·Q¡Aªá¹O1.2»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)©î·´¹O¦Ê¶¡¥¼¯à½æ¥XªºªÅ¸m§O¹Ö¡AÀÀ§ï«Ø·s¼Ó¦A±À¥X¥«­±¡C°µªk¤Þ°_²{¦³·~¥D¤£º¡¡A»{¬°¹H¤Ï·í¦~¶R¼Ó¦X¬ù¡A¾á¤ß­««Ø«á±N³Q¡u©t¥ß¡v¡A­n¨D±N¾ã­Ó§O¹Ö°Ï³£¯Ç¤J­««Ø¡A¨Ãªí©úÄ@·N¸É¦^®t»ù¡C±©µo®i°Ó¤@¤f©Úµ´·~¥D«Øij¡A§ó¤Ï°Ý¡G¡u©î°£¦Û¤v«Øªº©Ð¤l¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¯A¨Æ§O¹ÖªÀ°Ï¦W¬°¡u¤½¶é¨½¡v¡A¦ì©óªe·½«È®a¤å¤Æ¤½¶é¤s¸}¡A¥Ñ·í¦aªº«Øºa©Ð¦a²£¤½¥q©ó2004¦~¶}µo¡A¦û¦a¬ù6¸U¥­¤è¦Ì¡A¦@135¶¡§O¹Ö¡C¥h¦~4¤ë¡Aµo®i°Ó¬ð¬£©î¾E¶¤¡A¶}©l©î¨ø¤w«Ø¦¨¦ý½æ¤£¥Xªº§O¹Ö¡C

¨ä¤¤¶À©m·~¥D½èºÃ¡Aµo®i°Ó¥¼¸g¬F©²§å­ã¡A¾Õ¦Û§ïÅܦí¦v³W¹º¹Ï¡A±j©îªÀ°Ïªº¤½¦@³]¬I¡C·~¥D¤ý¤k¤h«h«ü¡A¶}µo°Ó¯}Ãa·íªì«Å¶Ç¼Ó½L®Éªº³W¹º¡A¹H­I·íªìªºÁʩЦX¬ù¡C

·~¥D¾á¤ß©î¨ø¤uµ{§¹µ²«á¡A¥i¯à·|¥¢¥hªÀ°Ï°t®M³]¬Iªº¨Ï¥ÎÅv¡A»{¬°µo®i°Ó¦p­n©î¼Ó­««Ø¡A´NÀ³³s¥L­Ì¶R¤Uªº§O¹Ö³£¯Ç¤J¨ä¤¤¡C·~¥D¤èªí¥ÜÄ@·N¸É¦^­««Ø®t»ù¡A¦ý­n¥Ñµo®i°Ó¥X¸Ë­×¶O¡C

µo®i°Ó¥j©m­t³d¤H«hªí¥Ü¡A¦]§O¹Ö¾P¶q¤£²z·Q¡A¤½¥q¸êª÷©PÂà§xÃø¡A¤~³z¹L©î«Î­««Ø¡u¦Û±Ï¡v¡A¦ý¦P®É³zÅS¤½¥q¬°¦¹¦hªá1.2»õ¤¸¡C¥j¤SºÙ¦¹Á|¤£¶È¬°¦Û±Ï¡A§ó¥i´£°ªªÀ°Ïªº¾ãÅéªA°È½è¶q¡A¤Ï°Ý¡G¡u§Ú¤½¥q©î°£¦Û¤v«Øªº©Ð¤l¡A¦³¤°»ò¤£¦Xªk¡H¡v¡AÁnºÙ©î¨ø¤uµ{Àò¬F©²³\¥i¡A¤S©Úµ´·~¥D¤èªº´£Ä³¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾Ç¥Í®ÕªA±À³W½d
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù±Ð¨|ÆU¬Q¤éµo¥¬¡m¼sªF¬Ù¤¤¤p¾Ç¥Í®ÕªAµÛ¸Ë³W½d¡]¸Õ¦æ¡^¡n¡]¤UºÙ¡m³W½d¡n¡^¡A¹ï·í¦a®ÕªAªº¬ïþÓ³õ¦X¡B³]­pµ¥´£¥X­n¨D¡C¦³¾Ç¥Í´N©óºô¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Î±Ò´f¦¨¤F¥v¤W²Ä¤@­Ó¸¨¶]¤¤¬ã°|°|ªø¡I­ì©w¤µ¤Ñ²M±á©è¥x¡A¤U¤È­u¥ß°|³ø§iªº¯Î±Ò´f¡A¤£®Æ¬Q«o¬ðŧ¦¡½ÐÃã¡Aº¢¬ü¤£Âk¤F¡C¤ñ¹ï¥L·íªì­·¥ú­u¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|±Ð¨|¤Î¤å¤Æ©e­û·|©P¥|¦b´Â³¥¥ßªk©e­ûµL²§Ä³±¡ªp¤U¡A³q¹L°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©e³¯¾Ç¸t¡B½±¤D¨¯¡B¬_§Ó®¦»P§d§Ó´­´£®×¡A³ÌÄY¼FÄþ³d¤¤¥¡¬ã¨s°|ªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥x¿ìµo¨¥¤H¦w®p¤s¬Q¤é¦b¨Ò¦æ·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹ºÄ­ÂÃþÓ¥xÆW¤è­±¥i¥H§Q¥Îªº¾ú¥v©Ê¾÷¹J¡C ³W¹º¤¤´£¥X¡A¦b°í«ù¡u¤E¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¤G«×°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ¡AÄÒ¤º¤Ñ¤ý¡B¬£¨t²³¦h¡C²{¶Ç¥X¡A·s¬F©²±N¦³¥X¤H·Nªíªº¥~¥æ¤H¨Æ¥¬§½¡A¤£ª¾¬OĬªZªª¦ÏÁÙ¬O¦ÑÆk¥ñôU¡A¥Á¶iÄÒ¤T¤Ñ¤ý³Q¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992