±ç®¶­^¡R¡u¤Q¤T¤­¡v»EµJ°ê®a©Ò»Ý ­»´ä©Òªø

[2016.03.23] µoªí
¡m©ú³ø¡n©P¤@¡]3¤ë21¤é¡^¦b¤¤Àô¥|©u°s©±Á|¿ì¡u­»´ä·s¾÷·|¢w¢w¤Q¤T¤­³W¹ºªº¬D¾Ô¡v°ª®p½×¾Â¡AÁܱo¦h¦W¹Å»«ºtÁ¿¡C¹Ï¥ª°_¬°¿ÂÃƪ÷ªA°]´I®ü¥~¨Æ°È³¡Á`¸g²zºµºµ¡B´ä¥æ©Ò­º®u¤¤°ê¸gÀپǮa¤ÚÀƪQ¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡B©ú³øªÀªø±i¾å­ë¡B¯S­º±ç®¶­^¡B©ú³øÁ`½s¿èÁé¤Ñ²»¡Bª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¡B¤¤»È­»´ä°Æ¸³¨Æªø­ÝÁ`µô©¨¼Ý¡A¥H¤Î©ú³ø¶°¹Î°õ¦æ¸³¨Æ­Ý¦æ¬FÁ`µô±i¸Ê©÷¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤Q¤T¤­³W¹º¬°¥»´ä¥¼¨Ó5¦~µo®i©w¤U«ü¤Þ¡A¦bÂåÀø¡B³Ð¬ì¡Bª÷¿Ä¡B«°Âí¤Æµ¥¦h¤è­±§¡¦³·s¾÷¹J¡A­»´ä¥i¦¨¬°¹ï¥~ªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¡C
¯S­º±ç®¶­^¡]¥x¤W¡^¬°½×¾Â­PÃã¡A¦V¹O200¦W¬F¡B°Ó¡B¾Ç¬Éºë­^©M¤½¦@¬Fµ¦´¼ÅnÁ¿­z¤Q¤T¤­³W¹º¹ï­»´äªº¼vÅT¡A¹q°T¬Õ¬ì¥D®u§õ¿A·¢¡]¥k¤@¡^¥ç¦³¥X®u¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú¦V´¿«TµØ´£°Ý¦³Ãö¬ì§Þ»Pªk¨Ò³WºÞªº°ÝÃD¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¡u­»´ä·s¾÷·|¡X¡X¤Q¤T¤­³W¹ºªº¬D¾Ô¡v°ª®p½×¾Â§l¤Þ¤j§å¶Ç´C±Ä³X¡A¥]¬A·sµØªÀ¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¤¤¡^¬O½×¾Â¤ÈÀ\·|¥DÁ¿¹Å»«¡C¥ª¬°¡m©ú³ø¡nÁ`½s¿èÁé¤Ñ²»¡A¥k¬°¡m©ú³ø¡nªÀªø±i¾å­ë¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤Q¤T¤­³W¹ººõ­n©ó¤W©P¥¿¦¡¤½¥¬¡A¡m©ú³ø¡n¥»©P¤@Á|¿ì¡u­»´ä·s¾÷·|¢w¢w¤Q¤T¤­³W¹ºªº¬D¾Ô¡v°ª®p½×¾Â¡A«°¤¤¬F¡B°Ó¡B¾Çµ¥¬É§O¹O200ºë­^¶³¶°¤¤Àô¥|©u°s©±¡A´N­»´ä¦b¤Q¤T¤­³W¹º¤¤¥i§ä¨ì¤°»ò¾÷¹J¥X¿ÑÄmµ¦¡C¥ô¥D§¹Å»«ªº¯S­º±ç®¶­^­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤Q¤T¤­³W¹º¬°¥»´ä¥¼¨Ó5¦~µo®i©w¤U«ü¤Þ¡A°£¡u´ä¿D±M³¹¡v¥~¡A©ñ²´ºõ­n¨ä¥L¬q¸¨¡A¦p¦bÂåÀø¡B³Ð¬ì¡Bª÷¿Ä¡B«°Âí¤Æµ¥¦h¤è­±§¡¯à¬°­»´ä±a¨Ó·s¾÷¹J¡C

°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥çÀ³ÁÜ¥X®u½×¾Âªº¤ÈÀ\·|¡A¥L´£¨ì¯S°Ï¬F©²ªñ¦~¶}©l¿n·¥±À°Êª÷¿Ä¬ì§Þ(FinTech)¡A¦ý¤£À³Åý¬ì§Þµo®i²oþÓªÀ·|¨«¡A³Ì­«­nÁÙ¬O­n«O»Ù§ë¸êªÌ¡AÅý¬ì§Þµo®i¤ÎªÀ·|µo®i¹F¦Ü¥­¿Å¡C¡m©ú³ø¡nªÀªø±i¾å­ë¥ç¦b½×¾Â¤W­PÃã¡A¥Lªí¥Ü¤Q¤T¤­³W¹º¬°­»´ä´£¨Ñ¤F¨}¾÷¡A­»´äÀ³¥i¦b4¤è­±§ì¦í¾÷¹J¡C

¯S­º±ç®¶­^»{¬°¡A¤Q¤T¤­³W¹º¬°¥»´ä©w¤U¥¼¨Ó5¦~ªº«ü¤Þ¡A¥LÁ|¨Ò»¡·í¤¤²Ä60³¹²Ä1¸`¡u¥þ­±²`¤ÆÂåÃĽåÍÅé¨î§ï­²¡vªº¥Ø¼Ð¡A©Î¬°¥»´äÃĪ«ÀË´ú¡BÅçÃÒ©M¥Í²£±a¨Ó¾÷¹J¡F²Ä8½g¦X¦@5³¹´£¥X±À¶i·s«¬«°Âí¤Æ¡A«h¥i¬°¥»´ä±M·~¤H¤h´£¨Ñ·sµo®i¾÷·|¡C´ä©²±N¥H¡u°ê®a©Ò»Ý¡B­»´ä©Òªø¡v¬°¤è¦V¡A¿ï¨ú¡uªø¡v¦r¬O¦]¬°¥»´ä¡uªø¡v©ó±N¥»¨­¨S¦³ªº¸ê·½½Õ°Ê¨ì´ä¡A¥R¤Àµo´§§@¬°¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº§@¥Î¡C

Æ~µo´§¡u¤@°ê¡v¡u¨â¨î¡vÂù­«Àu¶Õ

¥L«ü¥X¡A­»´ä­nµo´§¦n¿W¯Sªº¡u¤@°ê¡v©M¡u¨â¨î¡vªºÂù­«Àu¶Õ¡C¬Û¤ñ¥~°ê«°¥«¡A­»´ä¦³¤¤°êªºÀu¶Õ¡F¬Û¤ñ¤º¦a«°¥«¡A­»´ä¦³¡u¨â¨î¡vªºÀu¶Õ¡C­»´ä¾Ö¦³¿W¥ßªº³f¹ô¨î«×¡A¸êª÷¥i¥H¦Û¥Ñ¬y°Ê¡F¥ç¦³§¹µ½ªº¥qªk¨î«×¡A¦h¤¸¶}©ñªºªÀ·|©M°ê»Ú¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

©P¤@ªº°ª®p½×¾Â»EµJ°Q½×ª÷¿Ä¤Î³Ð¬ìµo®i¡A±ç®¶­^»{¬°¥»´äª÷¿Ä·~¦û6%¤u§@¤H¤f¡A¦ý°^Äm16%ªºGDP¡A¦¨¬°¤H§¡²£­È³Ì°ªªº¥D­n²£·~¤§¤@¡A¥O¥»´ä·¥¦³±ø¥ó¦¨¬°¤¤°êªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥H¤Î¥@¬Éªº¤¤°êª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¥LÄò»¡¥þ²y¬ù¤C¦¨¤H¥Á¹ô¤ä¥Iµ²ºâ¥æ©ö¸g¥»´ä»È¦æ³B²z¡A¬Û«H¤Q¤T¤­´£¥X±j¤Æ¥»´äÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°Èªº¼Ï¯Ã¦a¦ì¡A¥i¥O¥»´ä§@¬°¤º¦aª÷¿Ä§ï­²ªº¡u¸ÕÅç¥Ð¡v©M¡u¨¾¤õÀð¡v¡A¹ï¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æµo´§¿n·¥§@¥Î¡C

³Ð¬ì§½¤w³v¨B«Ø¥ß³Ð¬ìª^³ò

°£¾d©T¶Ç²Î¸gÀÙ¦æ·~¡A±ç®¶­^§Î®e³Ð·s¤Î³Ð¬ì¬O¤Q¤T¤­³W¹º¤¤ªº­«¤¤¤§­«¡A¥»´ä¨ã³Æ±À°Ê³Ð¬ìªº¦h¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A§¹³Æªº¸ê°T¤Î³q°T°ò¦³]¬I¡B°·¥þªºªk¨îµ¥¡A¦Ó³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¦¨¥ß4­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤w³v¨B«Ø¥ß°_³Ð¬ì¨Æ·~ªºª^³ò¡A¨Ò¦p¦­«eªº­»´ä¬ì¾Ç¶é¾·~³ÕÄý¡A´£¨Ñ¬ù1000­Ó¾¦ìªÅ¯Ê¡A¤ÏÀ³¿ãÅD¡C

±ç®¶­^ÄòºÙ¡A­t³dµû¼f¤Î¹{µo¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº·ç¨å¥dùµYÂå¾Ç°|¦³200¦~¾ú¥v¡A¥h¦~2¤ë«Å¥¬¦b´ä¦¨¥ß¥dùµY­»´ä¦A¥ÍÂåÀø¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬O­º©Ò·ç¨å°ê¥~¦¨¥ßªº¬ã¨s¤¤¤ß¡F¥t¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥h¦~©³¥ç«Å¥¬¦b´ä¦¨¥ß¬ü°ê°ê¥~­º­Ó³Ð·s¤¤¤ß¡A¤Ï¬M¥»´ä§@¬°¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¥\¯à¡C

¤£¹L¡A±ç®¶­^»{¬°¥»´ä¸¨¹ê¤Q¤T¤­³W¹ºªº¦U¶µ±¹¬I®É¡A¤º³¡©Î¥X²{±¡ºü¤Wªº¬»Ä²¤Î¬Fªv¤Wªº¤z¹w¡A¦ý­nª¾¹D¦X§@¥H¦Ü¿Ä¦X¡A¬O¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¥D¬y¡A¥»´ä¬O°ª«×¶}©ñªº¸gÀÙÅé¡A¤£¯àºzµø¤¤°ê¤º¦aªÀ·|¤Î¸gÀÙµo®i±a¨Óªº¾÷¹J¤ÎÄvª§¡C

(­»´ä·s¾÷·|°ª®p½×¾Â)

§ó¦h´ä»D
´ä¬ã³]¤J¹Ò¹w¼f¿z°²Ãø¥Á  ¥[±j»@«h¥´À»³DÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¨â¦~«e¹ê¬I¡u²Î¤@¼f®Ö¾÷¨î¡v³B²z¥Ó½Ð§K»ºªð»Å¦DÁn½Ð­Ó®×¡A±©ºI¦Ü¥»¤ë2¤é¡A¥Ó½Ð­Ó®×²Ö¿n¹F11,160©v¡A¤­¦¨¥Ó½ÐªÌ¬°¡u«Dªk¤J¹ÒªÌ... ¸Ô±¡
¦a½L¥~¸ô³´ ²{6¦ÌÁïªd§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¼w¬F³ò¬Q¸ô³´¡A¤@­Ó¦a½L¹ï¶}¦æ¤H¸ô­±¬ðµM¦a¿jÃP²æ¤U³´¤Î´é¥X¶Àªd¤ô¡A§Î¦¨6¦Ì­¼6¦Ìªº¤j¤ô§|¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C«Î¦t¸p¥¿½Õ¬d¸ô³´¦¨¦]¡C ... ¸Ô±¡
¡u¥úÀY©P¡v¯A¦¬«OÅ@¶O¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û©ô´Á¶¡°ª½Õ©î¸ô»Ùªººñ¦â©M¿Ó¤jÁp·ù®Ö¤ß¦¨­û¡u¥úÀY©P¡v©P©À·O¡]¹Ï¡^¡A³Q«ü¦V¸Ë­×¤u¤H¦¬¨ú2¸U¤¸«OÅ@¶O¡A¤S­n¨D¸Ë­×¤½¥q¾­û¾P®×¡A³Q±±¦ê... ¸Ô±¡
·à¤l¤s¯d¿ò®Ñ «ü³Q±Æ¥¸­P¥¢·~   ¨k¤lºÃ¬°Åé¯ä¸õ±V¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j·à¤l¤s¬Q´¦µoÃhºÃ¸õ±V¦Û±þ¥¢Âܨƥó¡C¤@¦WºÃ¦]Åé¯ä°ÝÃD¾D¤H±Æ¥¸¤Î¥¢·~ªº¨k¤l¡A¬Q±á³Q¦æ¤s¤H¤hµo²{¨ä­IÅn¿ò¦b·à¤l¤s¡u·à¤lÀY¡v±VÃä¡A¤ºÂæ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¤H¤£³ôÅé¯ä³Q¨ú¯º¤Î¾É­P¥¢·~¦Ó¨ì·à¤l¤s¯d¿ò®Ñ´M¦º¥¢Âܨƥó¡A¦³¥Ö½§¬ìÂå¥Í«ü¥X¡AÅé¯ä¨Ã«D¤£ªv¤§¯g¡A¨Æ¥D¥i±qª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¤J¤â§ïµ½°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992