­«¯f¯d¯Z³Q±ÆÀ½ Âà®Õ³V·s¤Ñ ¨Fµe®©­«¥Í ¤k¥Í¤~ÃÀ§U¤H

[2016.03.23] µoªí
¶×ª¾¤¤¾Çªº©_ÃÀ¸q¤u¶¤¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¥H¤£¦P¤~ÃÀÀ°§U§O¤H¡A¥ªµ½²N¡]¥ª¤G¡^·|±Ð»Ý¦Ù¦×°V½mªºªøªÌµe¨Fµe¡A«À¿oªä¡]¥k¤@¡^¤Îù¼Ö»»¡]¥k¤G¡^«h·|¤À§O±Ð¹L«×¬¡ÅD¨àµ£¥Î3Dµ§»s§@¤â¤uÃÀ«~¤Î¸õ÷¡C¥ª¤@¬°®Õªø±i§Ó¤å¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶×ª¾¤¤¾Ç·s¦¨¥ß©_ÃÀ¸q¤u¶¤¡AÅý¾Ç¥Í§Q¥ÎÅéÃÀ¤~¯à°µ¸q¤u¡A¥]¬A¬°¨ü§UªÌªíºt¤Î±Ð¨ü§UªÌµo®i¤~ÃÀµ¥¡C¦³¶¤­û´¿¦b¦W®ÕŪ®Ñ¡A¦]­«¯f¯d¯Å¡A«o³Q¼ÐÅÒ¬°¦¨ÁZ®t¡A¾D¦P¾Ç±ÆÀ½¡A¥[¤W¾Ç·~À£¤O¡A¦o¤@«×®£Äߪð¾Ç¡A¦b®Õªù¤f©âµ¬·w­Ë¡A¦Ò¸Õ®É¥h¬~¤â¶¡¹Ã¦Rµ¥¡C¦o´¿¦Û´Ýµoªn±¡ºü¡A¤]·Q¹L¦Û±þ¡A³Ì«áÂà®Õ¡A±q¾Ç²ß¨Fµe¤¤»â®©¨ì¤H¥Í¥i­«·s¶}©l¡A²{¿Ä¤J·s®Õ¶é¡A§Æ±æ¥Î¨FµeÀ°§U§O¤H¡C

Àq®Ñ90¤À ¦P¾Ç¡R«Y«}¥X¿ß¡H

¥ªµ½²N¤µ¦~Ū¤¤¤­¡A4¦~«e±w­«¯f¡A´X¥G¾ã¦~¦bÂå°|«×¹L¡A¯f¡«á¦]¦¨ÁZ°h¨B¦Ó­n¯d¯Å¡C¦o»¡¯f«e¦¨ÁZ¤£¿ù¡A«o³Q·s¦P¾Ç­Ì¼ÐÅÒ¬O¦¨ÁZ®t¦Ó¯d¯Å¡A¤@ª½³Q±Æ¥¸¡C¦³®É½Ò°ó¤À²Õ¡A¦o´M§ä²Õ­û®É³B³B¸I¾À¡AÁ`¬O³Q³Ñ¤U¡A­nµ¥¦Ñ®v«ü¬£¤J²Õ¡F¤@¦¸¦oÀq®ÑÀò90¤À¡A¥ç³Q¦P¾Ç½èºÃ¡u§A«Y«}¥X¿ß¡H¡v

§Ü©Ú¤W¾Ç­P¯f ¦]¥À¿Ë±ó¦º©À

µ½²N»¡¡A¹L©¹»{¦P¡u¦¨ÁZ¤j¹L¤Ñ¡v¡A¥O¦o¤Q¤À¾á¤ß¾Ç·~¡A¦Ñ®v¥u¯d¤ß¦y¤l¦P¾Ç¡A¥[¤W¦o³Q±ÆÀ½¡A¤@«×¹ï¤W¾Ç¥Rº¡®£Äß¡A¸g±`¤@¦^®Õ«K¨{µh¡A¤SÔó¤S¹Ã¡A¦Ò¼Æ¾Ç®É´¿µJ¼{µo§@¡A­n¥h¬~¤â¶¡¹Ã¦R¡A¥b¤p®É¤~¦^¨ì¦Ò³õ¡A Âå¥Í¶EÂ_¬°¸z©ö¿Eºî¦X¯g¡C¦o¥ç¸Õ¹L­è¨ì¾Ç®Õªù¤f«K©âµ¬·w­Ë¡A­n¥l±ÏÅ@¨®°e°|¡C³Ìµ´±æ®É¡A¦o´¿¡u›Ð¤â¡vµoªn±¡ºü¡A¥ç·Q¹L©ñ±ó¦Û¤v¡A¦Û±þ©ÀÀYªÈÄñ¤@­Ó¤ë¡A©¯Á`·|·Q°_¥À¿Ë¥mÅñ¡u¤j­Ó¤k­nÃѱoçܳâ¡A­ø¥i¥HÀH«K©ñ±ó¡v¡A¦]©ñ¤ß¤£¤U³Ì·R¦oªº¥À¿Ë¡A²×¥O¦o¨S»´¥Í¡C

Âà®Õ¦P¾Ç¥´¶}¤ß´v ­«¬B¦Û«H

³Ìªì¥À¿Ë´£¥XÂà®Õ®É¡Aµ½²N¥ç¦³«O¯d¡A¡u¥Ñ¦W®ÕÂà¥h¨ä¥L¾Ç®Õ¡A¸Õ¨÷¡B±Ð¾Ç·|§_ÅܲL¡H¡vÂà®Õ«á¦o¥»¥´ºâ¡uºP®IŪ®Ñ¡v¡A¤£»{ÃÑ·sªB¤Í¡A«o¦³¦P¾Ç¥D°Ê·f°S¡AÅý¦o³vº¥¥´¶}¤ß´v¡C¥h¦~¦o°¸µM±µÄ²¨ì¨Fµe¡A¤@¸Õ«K³ßÅw¡A¡u¦]¬°«Ü©ö¤W¤â¡A¨Søµe°ò¦³£¥i¾Ç¡A¦Ó¥B¨Fµe¦n¦ü¤H¥Í¡Aµe¤W¥hªº³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A¥Î·s¨F´N¥i¥HÂл\¦í¨F¡A¥i¥H­«·s¨Ó¹L¡v¡C¦o¦b¶×ª¾­«¬B«H¤ß¡A¾Ç·~¦³¶i¨B¡A¥æ¤F·sªB¤Í¡A¥ç¥[¤J¤F¾Ç®Õ¸q¤u¶¤¡A°£¤F¸q±Ð¦P¾Ç¨Fµe¥~¡A¤]·|¸q±ÐŤ°×ªÌ¤Î¤¤­·ªøªÌ¡A§Æ±æ¥L­Ì°Ê¤â¤§¾l¡A¤]¥iÂÇøµe§çµo¤º¤ß·P¨ü¡C

¶×ª¾¸q¤u¶¤ ¾Ú¨ü§UªÌ»Ý­n±ÂÃÀ

¶×ª¾®Õªø±i§Ó¤å»¡¡A©_ÃÀ¸q¤u¶¤²{®É­«ÂI°ö¾i¾Ç¥Íµe¨Fµe¡B¥Î3Dµ§³Ð§@¤Î¸õ÷µ¥¤~ÃÀ¡A·|®Ú¾Ú¨ü§UªÌ»Ý­n¨M©w¦p¦óÀ°¦£¡A¨Ò¦p¨Fµe¾A¦X»Ý±µ¨ü¦Ù¦×°V½mªºªøªÌ¡B3Dµ§»s¤â¤uÃÀ«~¥i§U¹L«×¬¡ÅD¾Çµ£«O«ù±Mª`µ¥¡C¸q¤u¶¤¦¨­û«À¿oªä¾Õªø¥Î3Dµ§»s§@¤â¤u¡A¦o¯º¨¥§Ì§Ì¡u§¤­ø©w¡v¡A±µÄ²3Dµ§«á¡A²{®É¥i¬°¤@¥ó§@«~±Mª`¶W¹L¨â¤p®É¡A¨â©j§Ì§ó¥Ñ¹L©¹¡uµLÉAÔU¶É¡vÅܱo¦³Á¿¦³¯º¡C¥t¤@¦¨­ûù¼Ö»»¬O­»´ä¸õ÷¶¤¦¨­û¡A¥L¥´ºâ¸q±Ð¹L«×¬¡ÅD¨àµ£ªá¦¡¸õ÷¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¤é«e¥X®u¥ì§Q¨F§BÂ¥ͷ|´ö°êµØ¤¤¾Ç®Õ¼y¨å§¡A³Q¥Ü«Â¾Ç¥Í¥]³ò¡A¯d¦b¨®¤º¥b¤p®É©Úµ´±µ«H¦Ó·Sª§Ä³¡C¦³®Õªø¦Vµ§ªÌ»¡¡AªÀ·|¤Î®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ò¬Q¤½¥¬¥Ó½Ð½Õ¾ã¤U¾Ç¦~¾Ç¶O¡A¦]¬F©²¤µ¦~°_³v¨BºM¾P¹ï­^°òªº¸ê§U¡A¤p¤@¾Ç¶O¥Ñ¥h¦~7.87¸U¤¸¥[¦Ü10.1¸U¤¸¡A¥[´T28.3%¡A¨C¤ë... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¾Ç¥Á°±¹B§@ ²Õ¬F¹Î·s¾Ç¥Í²Õ´
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡JªÀ·|°Ñ»P¡]social participation¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A¡]¶i¶¥¯Å... ¸Ô±¡
¤Ö¦~¥²Åª¡R¦¶º~±j¡Ñ¡m¥vÃh­õ¶Ç¡n¡D§ïÅܪÀ·| ±q¤p¨Æ°µ°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµJÂI°lÀ»¡n¡]Spotlight¡^¹Ü±o¶ø´µ¥d¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¡A­»´ä¤]¦³¡u´äª©µJÂI°lÀ»¡v¡R¦³¦W°OªÌªá¼Æ¦~°l¬d¤@©v¨kµ£°|¦Û±þ®×¡A´¦µo¨kµ£... ¸Ô±¡
¤@¥y¦¨¦W¡R¨Èµø¦s¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ ¦b³o¤@¦~ùØ¡A¥L§ë©ñ¤F1»õ¡A§Ú¤£ª¾¹D³o1»õ¥h¤F­þùØ ¡¨ ¦]¥D«ù¡m¤»¦X±m¡n¦Ó¬°¤H¼ô±xªº¡u¤»¦X±m¤§¤l¡v½²°ê«Â¡A¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992