§Þ³N¶i¨B¦¨¥»­° ªo»ù®Æ§C¦ì±r«Þ
­¶©¥ªo¹ïªo»ù«e´º·UÁÍ­«­n

[2016.03.21] µoªí
­¶©¥ªo¶}±Ä¦¨¥»¥Ø«eºû«ù¦b¨C±í70¦Ü90¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡A¦ý¦³Ãö¤è­±¥¿¬°¤£Â_­°§C¦¨¥»¦Ó§@¥X¥¨¤j§V¤O¡A¬G¦¹¡A§Þ³Nªº¶i¨B¡A­¶©¥ªo¥Í²£¦¨¥»¦³¥i¯à¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~·|ÅãµÛ¤U¶^¡F¹Ï¬°¬ü°ê­¶©¥ªo¥Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥Ûªo¥«³õ¸g¾ú¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY®mªººµ¥«¡A¦b¤j¬ù1¦~¥b®É¶¡¤º¡Aªo»ù¥Ñ¨C±í110¬ü¤¸¡A¼É¶^¦Ü26¬ü¤¸¡A¦ý³Ìªñ¤w¤Ï¼u¦Ü¬ù40¬ü¤¸¡A¤Þ­P¤£¤Ö§ë¸êªÌ²q´ú¡Aªo»ù¬O§_¤w¸g¨£©³¡A©Î¥u¬Oºµ¥«¤¤¤@­Óµu¼È¦w¼¢¤Ï¼u¡F¦³¤£¤Ö¤ÀªR­û¸Õ¹Ï¹w´úªo»ù«e´º¡A¥H«K±q»ù®æ¯B°Ê¤¤Àò§Q¡A¦ý§ë¸êªÌ¤£À³¨Ì¿à³o¨Ç¹w´ú¡A¤×¨ä¨ãªø»·²´¥úªº§ë¸êªÌ¡C

­º¥ý¡A¤£§_©w¤ÀªR­û¹ïªo»ù§@¥X¹w´úªº§V¤O¡A¬Û¤Ï¡A¤ÀªR­û©¹©¹±N¦h­Ó°Ñ¼Æ¤Î¹Ïªí¥]§t¦b¤ÀªR¤¤¡A±q¦ÓÃÒ©ú¨ä¤wªá¤j¶q®É¶¡³B²z¼Æ¾Ú¡F³o¼Ëªº³B²z¤âªk¡A¹L¥h¤@ª½¦b¹w´úªo»ù¤W«D±`¦³®Ä¡C

ªo»ù¤U¶^¡A¥Í²£°Ó«d´î¶}¤ä¡A¨ÑÀ³»P»Ý¨D¦b¤@¬q®É¶¡«á¹F¦Ü¥­¿Å¡F¤ÀªR­û¸Õ¹Ï¹w´ú¦ó®É¨Ñ¨D¥­¿Å¡A¨ÑÀ³µu¯Ê¬O§_¼vÅT¶µ¥Ø¼Wªø¡A¥H³oÃþ«¬¼Æ¾Ú¨Ó³B²z¹L¥h»ù®æªºªí²{¬O«D±`¦³®Ä¡C

³B©ó«D¨å«¬¨Ñ¨D©P´Á

¦ý²{¦b¤w¸g¤£¦P¡A¦]¤w³B©ó«D¨å«¬¨Ñ¨D©P´Á¡A¦¹®É¡A¥¨¤j§Þ³N¤ÀªR¤w¥X²{©P´ÁÂ_¼h¡F§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¬ü°ê¥¿¸g¾ú¥Í²£­¶©¥ªo¼ö¼é¡A¥Ñ©ó³o§Þ³N¤Ó·s¡A¼ç¤O¤´¥¼ª¾¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¤H¥i¹ï¤é«áªº¿é¥X§@¥i¾a¥B·Ç½Tªº¹w´ú¡C

Åý¨Æ±¡Åܱo§ó½ÆÂøªº¬O¡A­¶©¥ªoÀx¦s¶q«D±`Â×´I¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A­¶©¥ªo²£¶q©ó¥¼¨Ó¼Æ¦~¥i¯à¦b¨ä¥L¦{¶}©l½´«kµo®i¡A­¶©¥ªoªº¿é¥X¶q¡A¹ïªo»ù¹w´ú¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A¨ä¥L¦]¯À«hÅܱo·L¤£¨¬¹D¡F³o¹³¼Æ¾Ç¨ç¼Æ¤¤¡A¥Î¿ù»~¤@¦¸¤¸¤èµ{¦¡(ª½½u)¨Ó¦ô­p¥|¦¸¤¸¤èµ{¦¡(¦±½u)¤@¼Ë¡C

­^°ê¥Ûªo¹w´ú¿ù»~

¨Ò¦p¡A³Ì¨ü´L·qªo»ù¹w´ú¤§¤@ªº¡u­^°ê¥Ûªo¯à·½®i±æ¡v¡F­^°ê¥Ûªo¤½¥q(¥N¸¹BP)¨C¦~³B²zªo»ù·¥ºÝ°Ñ¼Æªº¼vÅT¡A±q¦Ó§@¥X¥¼¨Ó20¦~ªo»ùªº¹w´ú¡F¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§@¥X¤ñ­^°ê¥Ûªo¹ïªo¥«³õ«e´º§ó¥þ­±ªº¬ã¨s¡C

¨Ò¦p¡A­^°ê¥Ûªo¦Ò¼{¨ì¨C¤@­Ó°ê®a¨®½ø¼Æ¶qªº¼WªøÁͶաA¨®½øªº¿U®Æ®ø¯Ó¡A¹w´Á¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªí²{¡A¬Fªv½Õ±±®ÄªG¡A¤Î¨ä¥L¦h¶µ°Ñ¼ÆÁͶյ¥¡C

¦ý­^°ê¥Ûªo©Z¨¥¡A¹ï­¶©¥ªo²£¶qªº½´«kµo®i·P¨ìÅå³Y¡A§ó¨ãÅé¦a«ü¥X¡A¬O¦b2013¦~­^°ê¥Ûªo¹w´ú2030¦~¬ü°êªº¥Ûªo¥Í²£±N¹F¨C¤Ñ360¸U±í¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A©ú¦~¬ü°ê¥Ûªo²£¶q¤w¶W¶V³o¼Æ¶q¡F´«¨¥¤§¡A²£¶q¼Wªø³t«×¤ñ­^°ê¥Ûªoªº¹w´ú§Ö17­¿¡C

¥Ñ©ó¶}±Ä­¶©¥ªo§Þ³Nªº¬ð¯}¡A¹ê¦b¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A³o¤£¯à¥þÂk©S©ó­^°ê¥Ûªoªº¿ù»~¹w´ú¡F¤£¹L¡A¥Ñ©ó­^°ê¥Ûªo¹w´ú¿ù»~¡A´²¤á¤£À³¹L¤À¨Ì¿à¥ô¦ó¹w´ú¡FÁ٭ȱo¤@´£ªº¬O¡A­^°ê¥ÛªoÄ~Äò©Ó»{­¶©¥ªo²£¶qÄ~Äò¤£¥i¹w´úªº¼vÅT¡C

Ãø§@¥ô¦ó¥i¾a¹w´ú

¥¿¦]¦p¦¹¡A¦U¤j¤½¥q¥ç¤£¯à§@¥X¥ô¦ó¥i¾aªº¹w´ú¡A³o¬°¤°»ò­^°ê¥Ûªo¶}©l§â«e´º¤À¦¨3­Ó¹w´ú¡A·í¤¤¥]¬A°ò¥»ª¬úG¤Îºµ¥«ª¬úG¡AÅãµM¡A³o¨Ç¹w´ú¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡C

§ë¸êªÌ¥çÀ³¸Ó»{ÃѨ쭶©¥ªo¬O·s§Þ³N¡A¤£¶È­¶©¥ªo¥Î¶q¡A¥Í²£¦¨¥»³£«D±`Ãø¥H¹w´ú¡FÁöµM¥Í²£­¶©¥ªoªº¦¨¥»¤´¯àºû«ù¦b¨C±í70¦Ü90¬ü¤¸ªº½d³ò¤º¡A¦ý¦³Ãö¤è­±¥¿¬°¤£Â_­°§C¥Í²£¦¨¥»¦Ó§@¥X¥¨¤j§V¤O¡A¬G¦¹¡A§Þ³Nªº¶i¨B¡A­¶©¥ªo¥Í²£¦¨¥»¦³¥i¯à¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~·|ÅãµÛ¤U¶^¡Fªo»ùÀ³·|¦b¬Û¹ï§Cªº¤ô¥­±r«Þ¡C

¥Ûªo¨Ñ¨D©P´Á¾D¥´¶Ã

ºî¤W©Ò­z¡A¥Ñ©ó­¶©¥ªo²±²£¡A¥Ûªo¨ÑÀ³¤Î»Ý¨Dªº¨å«¬©P´Á±N³Q¥´¶Ã¡F¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)ªº²£ªo¶q¤w¤£¬Oºû«ùªo»ùí©wªº¦]¯À¡A¦Ó¬O¥Ñ­¶©¥ªo²£¶q¨ú¥N¡F¦¹¥~¡A¥Ñ©ó­¶©¥ªo²£¶q«D±`¤£Ã­©w¡A³o¤w¦¨¬°¦Ü¤µªo»ù«e´º¹w´úªº³Ì­«­n¦]¯À¤§¤@¡F¤£½×¥ì®Ô¨C¤Ñ¬O§_¥Í²£40¸U©Î50¸U±í¥Ûªo¡A³o¤w¸g¬O»¨µL·N¸q¡F±q²{¦b¶}©l¡A­¶©¥ªo²£¶qªºÅܤơA¥i¯à¦h©ó¨C¤Ñ¹O100¸U±í¡A¦]¦¹¡A¦b³o1¡B2¦~¶¡¡A¨S¦³¤H¡A¬Æ¦Ü­^°ê¥Ûªo¥i¥H¦b¼Æ¦~¶¡¹ï­¶©¥ªo²£¶q§@¥X·Ç½Tªº¹w´ú¡C

§ó¦hµØº¸µó

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992