®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R³ò´Ñ°ª¤â¤£¼Ä¹q¸£

[2016.03.21] µoªí
Áú°ê³ò´Ñ¤E¬q´Ñ¤â§õ¥@¥Û¦b»P¤H¤u´¼¯à¨t²ÎAlphaGoªº¹ïÁɤ¤³s¿é3³õ«á¡A¦b²Ä4³õ§æ¦^¤@«°¡A¦ý³Ì²×¤´¥H1:4¸¨±Ñ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»¤H¤u´¼¯à¡Ñ¬ì§Þµo®i

·s»D¼¼­n

Áú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥Û(Áú¤åº~¦r¬°¤W¥Û¤U¤A)¦b³ò´Ñ¤H¾÷¤j¾Ô²Ä¥|¦^¦XÀ»±ÑGoogle¤H¤u´¼¯àµ{¦¡AlphaGo¡A°l¦¨1:3¡A¦ý¦b³Ì«á¤@§½¦A¦¸¤£¼ÄAlphaGo¡A¥L»{¬°AlphaGoªºÀu¶Õ¬O¨S¦³¤ß²zªi°Ê¡A¡u¥L¤ß²z¤£·|°Ê·n¡A¦Ó¥B¯à°÷¥Ñ©l¦Ü²×¶°¤¤¡v¡C¶}µo¹Î¶¤¤w¤½¶}¦V¥@¬É²Ä¤@ªº¤¤°ê´Ñ¤â¬_¼ä¤U¾Ô®Ñ¡C

AlphaGo¦b³o³õ¤ñÁɧÞÅå¥|®y¡A¤£¤Öºô¥Á´Á«Ý¥¦¬D¾Ô¨ä¥L´ÑÃþ©Î¹CÀ¸¡A¦ý¶}µo¹Î¶¤ºÙ¡A¹CÀ¸¥u¬O¤H¤u´¼¯àµ{¦¡ªº¸ÕÅç³õ¡A¥L­Ì³Ì²×§Æ±æ±NAlphaGoªº§Þ³NÀ³¥Î©ó¸Ñ¨M²{¹ê¥@¬É°ÝÃD¡A¹w­pAlphaGo­I«áªº§Þ³N©Î¥i¦b4¡B5 ¦~«á¥O´¼¯à¤â¾÷§U¤â§óÁo©ú¡C

§õ¥@¥Û§Î®e²Ä4§½ªº³Ó§Q·N¸q«D¤Z¡AÁÉ«eªí©ú³o§½¥u·Q¿s±´AlphaGoªºº|¬}¡C¥LºÙµo²{AlphaGo¨â­Ó®zÂI¡A¥]¬A°õ¶Â¥ý¦æ®É¡u¤U±o§xÃø¡v¤Î·í¹ï¤â¤U¥X·N¥~¤@¤â´Ñ®É¡A¡uµ{§Ç¦ü¥G·|¥X²{°ÝÃD¡v¡CAlphaGo¶}µoªÌ«¢¼w¶ëº¸«üAlphaGo¹Bºâ¥¢»~¦ý¦b9¨B´Ñ«á¤~·NÃѨì¡AÃø¥H®¾¦^¦H¶Õ¡A¤SºÙ¬D¾Ô¥Øªº¬O·QÂÇ»P³ò´Ñ°ª¤â¹ï«Ù¡AÅý¥L­Ì¤F¸ÑAlphaGoªº®zÂI¡A¦A§ïµ½¡C

´Ñ¤â¡G¤HÃþÀ´§áÂà¦H¶Õ «D¥²¿é

­»´ä«a­x¡B6¬q´Ñ¤â§õ¨ô¨}«ü§õ¥@¥Û³Ó¥X²Ä4§½¬O«Ü¤j¹ª»R¡A¥O¥Lı±o³»¦y´Ñ¤â¨ä¹ê³£¦³¾÷·|Ĺ¹L¹q¸£¡C¥LÄòºÙ¡A²Ä4§½¹ï«Ù¤¤¡A§õ¥@¥Û¥Ñ¶}§½°_¥»³B©ó¦H¶Õ¡A¦ý¤¤¶¡¦æ¤F¤@¨B¹q¸£¤Î´Ñ¤â³£©l®Æ¤£¤Îªº´Ñ¡A¥OAlphaGo¶Ã¤F°}¸}¡A¹³³QÀ~­Ë¡A¥O¥Lı±o¹q¸£¹³¬O¥u·|¤U¡uÀu¶Õ´Ñ¡v¡A¤@¨ì¦H¶Õ´N¡u­øÃÑ®»¡v¡A¤£¹³¤HÃþ¡A¦b¦H¶Õ¤¤¥ç¥i¥H°fÂà¡C¥L»{¬°¹q¸£³Ó¹L¤HÃþ¬O«D±`¥¿±`¡A¦]¦­¦b20¦~«e¡A¹q¸£¤w¦b°ê»Ú¶H´Ñ³Ó¹L¤HÃþ¡A²{®É¬ì§Þ¦p¦¹µo¹F¡A³ò´Ñ¬O³Ì«á¤@­Ó³Q§ð§Jªº»â°ì¤wºâ¤F¤£°_¡A¬O¦¸¤ñÁÉ¥çÅý´Ñ¤h­«·s¤Ï«ä³ò´Ñªº¥»½è¡A¤Î¤é«á¤U´Ñ®É¡A°l¨Dªº¬O¤°»ò¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡RÂà­Ó¨¤«× ¬Ý¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E¡C¡v¨C­Ó¤HÁ`¦³®À§é¡A©Î¤j©Î¤p¡A¦³¨Ç¤HÆp¶i¤û¨¤¦y¨«¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¿ï¾Ü»´¥Í¡C¨s³º¥Í©R¦ó»ù¡H¦~»´»P¦~ªø¤@½úªº·Qªk¥i... ¸Ô±¡
¥Í©R¾ú±¡ÅéÅçÀ] ¤F¸Ñ¤H¥Í¦U¶¥¬q
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªÌ¦w©~¨ó·|ÁÉ°¨·|¡u¥Í©R¡E¾ú±¡¡vÅéÅçÀ]Á|¿ì¤u§@§{¡AÅý°Ñ¥[ªÌ³z¹L¹CÀ¸¡A»PªøªÌªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡B¹ï¸Ü©M¤À¨É¡A±´¯Á¨Ã¤Ï«ä¤H¥Í¡C·í¤¤ªº¹CÀ¸®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¤Ñ¦Z³Á·í®R ¬°¤kÅvµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¼Ö¾Â¤Ñ¦Z³Á·í®R¡]Madonna¡^¤µ¦~2¤ë¦b­»´äÁ|¦æºt°Û·|¡A²¼»ù³Qª£¤W¸U¤¸¡A³s¤@²³¥»¦a¤Ñ¤ý¥¨¬P¤]Åܨ­¤p¡u¯»µ·¡v¡A¤J³õ¤@¸@¤Ñ¦Z­·... ¸Ô±¡
¥@¬É¤½¥Á¡R¼É¤O±`¦V°üÀ©©â¤b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è¡A¤k©Ê¨ü¼É¤O«Â¯Ùªº­·ÀI»·»·°ª©ó¨k©Ê¡A³B¹Ò¥ç©¹©¹¤ñ¨k©Ê§ó¬°Á}Ãø¡C¦o­Ì¦h¦]¬°¯Ê¥FÂåÀøªA°È¡B©~¦í¦a°Ï¤Ó»·©Î°ò©ó¸gÀÙª¬úG... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R±q¹wºâ®×µû»ù¬Ý¥«¥Á´Á±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.02.26 1. Ápô®É¨ÆijÃD °]¬F¥qªø´¿«TµØµoªí¥ô¤º²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992