¦w¬Ù­º©vÂå§U¦º¤` ®aÄÝÆ~­q¥ßªk¨Ò
¦wµMÂ÷¥@º¡¦³´LÄY Áªk©x«ß®v§U®Â½ÃÅv§Q

[2016.03.19] µoªí

(¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q)ªk®x©P¥|§å­ã­º©v¦w¬ÙÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð­Ó®×¡M¤£¥X24¤p®É¡M81·³¨k¨Æ¥D¦b©P¤­¦w¸ÔÃã¥@¡C

¸Ó¦W¨k¤l¦³«Ä¤l©M®]¨à¡M¥L±w²O¤ÚÀù¡M¯f¤J»I¨w¡M®t¤£¦hª×þH¤£°_¡Mµh­W¸U¤À¡C

¥Lªº®a¤H¦b©P¤­µoªíÁn©ú»¡¡R¡u§Ú­Ì¦Ü·Rªº¤V¤Ò¡N¤÷¿Ë©M¯ª¤÷¡MÀò¤¯Â廲§U¡M¤w¦w¸ÔÂ÷¥@¡Mº¡¦³´LÄY¡C

¡u³o¬O¥Lªº¥Í©R©M¥Lªº§à¾Ü¡M§Ú­ÌµL±ø¥ó¤ä«ù¨º­Ó¿ï¾Ü¡C¡v

¨k¤lªº¨­¤À«O±K¡Mªk®xµ¹¥LA.B.¥N¸¹¡C¥L©P¥|Àò¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|ªk©x¨Ø¹pº¸(Paul Perell¹Ï)§å­ã¡M¨Ì¾Ú¥[®³¤j³Ì°ªªk°|³Ì·sµô¨M¡M¥ÑÂå¥Í¨ó§U¥L¡M¤Fµ²¥Í©R¡C

ªk®x¤]µô©w¡MA.B.¦º¤`¡M¤£»Ý³qª¾ªkÂå©x¡M¦]¬°¥Lªº¦º¦]¬O±w¯f¡M¦Ó«D¥L¨Ï¥Îªº¬rÃÄ¡C

®aÄÝÁn©ú»¡¡R¡u§Ú­Ì¤]·PÁÂÂå¥Íªø´Á·ÓÅU¡N«ü¤Þ©M´£¨ÑÂåÀøªA°È¡M¥LªºÂå¥Í¶}©ú¡N¤¯·O¡CÂå¥Í¸òA.B.¤@¼Ë¡M±j¯P»{¬°¡M­n¬Oµh­WÃø­@¡N¯f¯gµL¥iªv¡¡M­Ó¤HÀ³¦³Åv¨M©w¦Û¤vªº¤H¥Í²×ÂI¡C¡v

°ªµ¥ªk°|¤]µô©w¡MA.B.ªº¿Ë¤H©M¯A¨ÆÂå¥Íªº¨­¤À¤£¯à´¦ÅS¡C

¨k¤lªº®a¤H»¡¡M¿Ë¤HÄ@±æ¦¨¯u¡M¥L­Ì·P¨ìªY¼¢¡M¨Ã¥BÆg´­¥L¦³«i®ð¡C

¥L­Ì»¡¡R¡u§Ú­Ì¤Þ¥H¬°ºa¡M¥LºÜºÉ¶È¾lªººë¤O¡Mª§¨ú¥L²`«Hªº°ò¥»¨Æ±¡¡R¦³Åv§PÂ_¥L¦ó®É·Ç³Æ´Nºü¡M¤Fµ²¥Í©R¡Q¦³Åv´M¨D´©§U¡M¦wµMÂ÷¥@¡Nº¡¦³´LÄY ¡C¡v

³o®a¤H·PÁªk©x¡N«ß®v¡M¨ó§U¨k¤l¡u®Â½ÃÅv§Q¡v¡C

Án©ú»¡¡R¡u¬Ý¨£§Ú­Ì¦Ü·RªºA.B.¡M¦b¥Lªº¤H¥Í²×ÂI¡MÂí©w¡N¦w¸Ô¡NµL·\¡Mµ¹§Ú­Ì«i®ð¡M¼¾¼¢§Ú­Ìªº«s¶Ë¡C¡v

¥Lªº®a¤H¤S´£¨ì©P¥|·í®x«ÅŪªºÁn©ú¡M©IÆ~Áp¨¹¬F©²¥Ã¤[­×­q¡m¦D¨Æªk¡n±ø¨Ò¡M­ã³\Âå§U¦Û±þ¡C

¨Æ¥D»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¬F©²©ú¹î¡M¥Ã¤[­×­qªk«ß¡C¨º»ò¡M§Oªº®a®x¤£¥Î½ñ¤W¦¹¸ô¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
±þ11·³¤k«Ä ¤Ö¦~±±¤@¯Å¿Ñ±þ
¡]·Å¥§¹@18¤é¥[·sªÀ¹q¡^½q¥§¦«¤Ú¬Ù¥_³¡­ì¦í¥Á«O¯d°Ï11·³¤k«Ä©R®×¡M¬Ó®aÃMĵ±±§i¤@¦W15·³¤Ö¦~¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C ÃMĵ·þ¹î¥±¿àº¸¡]Paule... ¸Ô±¡
¤G°ð©ñ½L¬f¤å ¨âºÎ©Ð³æ¦ìªñ¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç©~¥Á©Î·|»{¬°¿W¥ß«Î©M«e«á¶é¥´²z¤Ó³Â·Ð¡AÄ@¥H®x¶é´«¨ú¤j³æ¦ì¬f¤å©M«Î­b¤ºªº³]¬I¡C·s¦è±Ó¦a²£¥«³õ©ó2¤ë13¦Ü26¤é´Á¶¡¡A¤@¦@¦³15... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤jºû¦h§Q¨È°Ïªº¥X¯²¬f¤å¥«³õªºªÅ¸m²vªñ¦~¤£Â_¤U­°¡A¥D¦]¥]¬A¯Ê¤Ö¯²½L©M­º¦¸¸m·~¤H¤h¦¨¥»«ùÄò¤W¤Éµ¥¤è­±¡C¥h¦~°Ï¤º´X¥G©Ò¦³«°¥«ªº¬f¤å... ¸Ô±¡
±þ¤Ò¤¬Ápºô¶Â¹è°ü¥Xº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬r±þ¿Ë¤Òªº¡u¤¬Ápºô¶Â¹è°ü¡v©P¤­¥Xº»¡M«¢§Qªk§J´µÄµ¤è¦V¦o©w©~ªºªÀ°Ïµo³q§i¡MÁn©ú¦o¬O°ª­·ÀI¸o¥Ç¡C 80·³¥XÀYªº¦Ñ°üÁ¼â¼w¡]Me... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@¦W±w¦³¦hµo©Êµw¤Æ¯gªº¤k¤l¡A¨ä¥Nªí«ß®v¬Q¤é¨ì¬Ù³Ì°ªªk°|¡A¬°¨ä¥Ó½Ð¨­¤À³ø¹D¸T¥O¡A¦o·|¬O¦b¬Ù¤º¥Ó½ÐÁŧK¥i±µ¨üÂå§U¦º¤`ªº²Ä¤@¤H¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992