§õ²K³Óºa¥ð®b ¼B¼wµØ°eÅå³ß ¾HµÑ¶²¾Ð¦ÛÂ˦X§@¶ê¹Ú

[2016.03.19] µoªí
¼B¼wµØ¡]¥k¡^¦V§õ²K³Ó°e¤WQª©figure¡A¶P¹ï¤è¥¿¦¡°h¥ð¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¾HµÑ¶²¡]¥k¡^§Î®e²K­ô¦ü¯«¥P´Î¡AÅý¦o¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¦oÅó¹ê¹ï¤è§@ª¬Äm§k·PÁ¡C
¾HµÑ¶²¡]¥ª°_¡^¦ÛÂË»P²K­ô¦X§@¡A¦]¦Ó«P¦¨¤F¸ò¾¤Ä£²»¦Xºtªº¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§õ²K³Ó¡]¥ª¡^¦Û¨¥¤w68·³¡A¦bµLŽ¨¤u§@48¦~¡A­Y¦A©ç¼@¨­Å饼¥²À³¥I±o¨Ó¡A°h¥ð«á·|¦h³­¤Ó¤Ó¥h®È¹C¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
´¿Ày¬Ãı±o°µ¨Æ¨Ã«D¥Î¤fÁ¿¡A¦Ó¬O¬Ý§@«~¡A¤]¤£¬O´X°ª¯Å¡B´X§C¯Åªº°ÝÃD¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷µP¼@¶°ºÊ»s§õ²K³Ó¥¿¦¡°h¥ðÂ÷¶}¤u§@48¦~ªºµLŽ¨¡A«e±ß¤@²³¥x«e¹õ«áªº¤u§@¤H­û¬°¥LÁ|¦æºa¥ð®b¡A¦b¦y¨F¼L¤@®a°s®aºá¶}22®u¼y¯¬¡A¤£¤ÖÃÀ¤H¥X®u¡A¥]¬A¾¤Ä£²»¡B¾HµÑ¶²(¶²¤k)¡B³¯¤ÖÁø¡B­J©wªY¡B¼B¤¦µ¥¡A³õ­±«D±`¼ö¾x¡A¦Ó²K­ô¿³¾Äº¡³õ­¸¡A¤£°±¡u³Q¶°¶l¡v¡C¦ý³Ì¿³¾Ä²ö¹L©óÅå³ß²{¨­ªº¼B¼wµØ¡A¹Å»«¦W³æ¨ÃµL¨ä¦W¦r¡A­ì¨Ó¥L«Ý¶Ç´C³QÄUÂ÷³õ«á¤~¨ì³õ¡Aµ¹²K­ôÅå³ß¡C³õ¤º·Ó¤ù¥i¨£¡AµØ¥JÀò¦w±Æ§¤¥D®a®u¡A¦b²K­ô®ÇÃä¡A¥ç¦³¤W¥x­PÃã¡A¨Ã¦V²K­ô°e¤WQª©figure¡C

¹ï©P¼íµo¾G¸Î¬Â¦L¶H³Ì²` °h¥ð´ê®]

²K­ô¨ü³X®Éªí¥Ü¡G¡u­ì¥»¤½¥q°h¥ð¦~ÄÖ¬O60·³¡A«á¨Ó´X¦ì°ª¼h½ü¬y¥H¦X¬ù§Î¦¡®¾¯d¡A¤p§Ì¤µ¦~68·³¡A¥[¤JµLŽ¨48¦~ªº¤é¤l¡A¤£±Ë±o¤@©w·|¡A¦ýµL¿ìªk¡A¨­ÅéÀ³¥I¤£¨Ó¡Aªñ¦~½¥»\¤Î¸y´Õ³£¦³°ÝÃD¡Aªø´Á¨«°Ê©Î¯¸¥ß³£¦n¦Y¤O¡C¡v¥Lªí¥ÜÃø§Ñ§@«~¦³¡m¤õ»ñ°Ä¡n¡B¡mÅK¦å«OÅß¡nµ¥¸û¨k¤H¨ý¹D­«ªº¼@¶°¡A¦Ü©óºt­û´N¹ï©P¼íµo¤Î¾G¸Î¬Â¦L¶H«D±`²`¨è¡C°h¥ð«á¡A²K­ôªí¥Ü·|´ê®]¬°¼Ö¡A¦h³­¦ñ¤Ó¤Ó¥h®È¹C¤Î°µ¹B°Ê¡C

¶²¤k°e²K­ô¤@´T¦r¡A¼g¤W¡u°ª­·«G¸`¡v¡A¦o§Î®e²K­ô¦³¦p¤@¤ä¯«¥P´Î¡AÂI¤@ÂI´NÅý¦o¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¦o»¡¡G¡u¦Û¤p¬Ý¥Lªº¸g¨å¼@¶°ªø¤j¡A¤J¦æ«á¦ÛµM·Q¦X§@¡A¦ý¬ðµMÅ¥¨ì¥L­n°h¥ð¡A§Ú´N¶X¥L­¹·Ï®É¦ÛÂ˦X§@¡A¤]ª¾¹D¾¤Ä£²»¬O¥L·R±N¡A´N«P¦¨¤F¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¡A·P¿E¥LÅý§Ú¦pÄ@¥HÀv¡A³Ì«á§ó¦]³o¼@¦Ó±o¼ú¡A¤¬¬Û¦¨´N¤j®a¡C¡v¦Ó©wªYª½¨¥²K­ô¬O¦æ¤ºÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡A·P®¦¦³¾÷·|¦X§@´X³¡¸g¨å¼@¶°¡AÃø§Ñ¥L¸g±`Ã仡¸ÜÃä§ìÀY¡C

±ö¤p«C¼B®a»¨¦^±_ ´¿Ày¬Ã¡G¦U¦³¦U°µ

±ö¤p«C¤Î¼B®a»¨§Ö±N¦^±_µLŽ¨¡A¾Ú«ü¨â¤HÀò¤É¾¥[Á~¡A¸ò²{®ÉµLŽ¨»s§@³¡(À¸¼@)Á`ºÊ´¿Ày¬Ã¥­°_¥­§¤¡A«e±ß¬Ã©j¦^À³¨Æ¥ó¡A¦o»¡¡G¡uÂ÷¶}«á¦^¨Óªº¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì¥u¬O¨ä¤¤¨â­Ó¡A¤£»Ý­n·P¨ì©_©Ç¡AHKTV³£¦³¦n¦h¤H¦^±_¡A¥L­Ìºâ¿ð¡C¤½¥qµo®i¦n¤j¡A»Ý­n«Ü¦h¸`¥Ø¡A§Ú­Ì·|¤£°±¦¬¯Ç¥x«e¹õ«á¤u§@¤H­û¡A¦h¤@­Ó¤H¦h¤@¹ï¤â¡C¡v¹ï©ó¦³«ü¸ò¥L­Ì¥­°_¥­§¤¡A¦a¦ì³Æ¨ü«Â¯Ù¡A¬Ã©j¥Îª÷¥y¦^À³¡G¡uµL©Ò¿×¡A¦U¦³¦U°µ¡A°µ¨Æ¤£¬O¥Î¤fÁ¿¡A¦Ó¬O¬Ý§@«~¡C¸ò¦ÑÁóÁ¿¡A°µ¨Æªº¤H¥u»Ý­n¤@±i¼g¦rý^´N°÷¡A°µ¤£¨ì¨Æªº¸Ü¡Aµ¹§A2000§`¼g¦r¼Ó³£µL¥Î¡A¤£¬O´X°ª¯Å¡B´X§C¯Åªº°ÝÃD¡A(¤u§@¦³ÅÜ°Ê¡H)§Ú²{¦b­n­t³d520¤p®ÉÀ¸¼@¥[¤W¡m·R¡E¦^®a¡n®É¬q¡A¤@­Ó¤H°µ¤£§¹©Ò¦³¨Æ¡A¥[¤Wºôµ¸¥­¥x¡A»Ý­nÃB¥~¤H¤â¥h°µ¡A·|¿n·¥ÁܽЫe¦P¨Æ¦^±_À°¤â¡C¡v

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯¤ÖÁøÅó¼B¼wµØ¡u¯}¦B¡v¡G¥L¤@ª½«Ü¯k§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤[¥¼ÅS­±ªº³¯¤ÖÁø«e±ß¥X®u§õ²K³Óªººa¥ð±ß®b¡A¦o¶}¤ß¹J¨ì¦n¦hªB¤Í¡A¯S§O¬O´¿¶Ç¤£©Mªº¼B¼wµØ¡C¦o«e±ß¦b·L³ÕÅÎ¥X¦h±i»P¼B¼wµØªº¿Ë±K¡u¯}¦B... ¸Ô±¡
³¯¤sÁo§_»{¦A°l¦ó¶W¶³
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¤sÁoªñ¤é³Q¶Ç§V¤O°µ¹B°Ê§ïÅܧζH¡A­«·s°l¨D¦ó¶W¶³¡A³Q§Î®e¬°¡uªm«C¡v¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¨ä¹ê3¦~«e¤w¶]°¨©ÔªQ¡A¬°ªº¬O¹õ«e¤u§@¡AºCºC¶]¨B¦¨¬°... ¸Ô±¡
®õ°êÁ`²zÆg¦n¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n §º¥ò°ò°g­Ë¨®¤Ó¹b©d
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¼öÃz¨È¬w¡A«e±ß¼½¥X²Ä8¶°ªº¥­§¡¦¬µø²v§ó¤É¦Ü28.8%¡A³Ð¤U¶}¼½¥H¨Ó·s°ª¡AÁöµM¦³¶Ç¤º¦a¤£º¡¡m¤Ó¶§¡n¹L¼ö¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{... ¸Ô±¡
®c¿A²z´fÂ÷±B°µ³æ¿Ë¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯È¤ë¤H©d¡n¤é¥»¼v¦Z®c¿A²z´f¬Q¤Ñ«Å¥¬»Pµ²±B7¦~ªº«e½Ä®ö¹B°Ê­û¤V¤ÒÂ÷±B¡A¦o¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¸ò¤V¤Ò¦h¦¸°Óij«á¤~¨M©wÂ÷±B¡A¤µ«á·|¥H·sªº¤ß... ¸Ô±¡
¡mªá¼Ë«C¬K¡G«D¬w½g¡n³X°Ý¡G¬h«T¯PÃø§Ñ³Q¡u¸j¬[¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m½Ð¦^µª1988¡n±·¬õ4¦ì¥D¨¤¡G¬h«T¯P¡B¦µÄ_¼C¡B°ª©°¨@¤Î¦w®_¥°¡A¼@¶°·Ù¬ì§Y³Q¶°Åé¡u¸j¬[¡v¨ì«D¬w©çÄá¥t¤@®È¹C¸`¥Ø¡mªá¼Ë«C¬K¡G«D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992