ºî¦X¯à¤O¡RÅé¨|¹B°Ê

[2016.02.26] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|·|ªø¯¬¨Ì¦]¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñµ¹­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ªøµØ­è¯d¡A«ü¥X«C¦~¾Ç¥Í»P¤@¯ë­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|ªº­ì¦]¡A¨Ã»¡©ú³o¨Ç­ì¦]¦p¦óªýê­»«°Åé¨|ªºµo®i¡A¦A´£¥X¨â¶µ«Øij¥H§ïµ½­»«°©~¥ÁªºÅé¨|­·®ð¡C

(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¾Ç¥Í¥Ü¨Ò

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°±Ð®vµuµû¡BÂŦâ¼Ð°O¬°­«¼g¥Ü½d¡B¬õ¦â¼Ð°O¬°·s¥[¥y¤l)

(¨£¹Ï)

­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½µØ­è¯d§½ªø´Lų¡G

( ¡÷ ¡u´Lų¡v¬O´£ºÙ»y¡A¥Î©ó¹ïªø½ú¡C¯¬¨Ì¦]¨Ã«DµØ­è¯d¤UÄÝ¡A¦Ó¥B«Øij®ÑÄݤ½¤å¡A¡u´Lų¡v¤@µü¥Î¨Ó¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþ¡A©ö·S«Dij¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¥Î¡uµØ§½ªø¡v§@ºÙ¿×¡A«K¤w¨¬°÷¡C)

¥´³y°·±d «°¥««Øij®Ñ( ¼ÐÃD¡u¸m¤¤¡v¡A¨Ã¦C©ú¡u«Øij®Ñ¡v¦r¼Ë¡A¼ÐÃD¦X®æ¦¡¡C)

(²Ä1¬q)³¼¾\«Å¶Ç®ü³ø¡A²`ª¾ ¶Q³B(§½)ªñ¦~¨Ó¤j¤Oµo®i±d¤åÃÀ¡A­P¤O¥´³y°·±d«°¥«¡A(¡C)§@¬°¥»¦aªº¤@¤À¤l(¤¤¾ÇÅé¨|¬É¤@¤À¤l)¡A¦³³d¥ô¼i¦æ(§Æ±æ¯àºÉ)¤½¥Á³d¥ô¨ó§U¹ê²{³o¥Ø¼Ð(¥[¤W¡u¡A¨Ã¥Nªí­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|ªí¹F·N¨£¡A¬è±æ¬°­»«°Åé¨|µo®i²¤ºÉºø¤O¡C¡v¡÷ ¬ðÅ㯬¨Ì¦]ªº¼g§@¥Øªº»P¨­¤À)¡C±ß½ú(¨â¤H¤¬¤£¬ÛÃÑ ¡÷ ©y§ï¬°¡u¦b¤U¡v)»{¬°­P¤O©ó¥´³y°·±d«°¥«¡A«e´£¥²¶·­n±À°Ê­»«°©~¥Áªº¹B°Ê(ÃD¥Ø¥Î¡uÅé¨|¡v¤@µü ¡÷ ©y¥Î¡uÅé¨|¡v¥N¡u¹B°Ê¡v)µo®i¥B²Å¦X¨ä¦Û¨­ªº¿³½ì©Ò»Ý¡A(¡C)¥H¤U§Ú±N«ü¥X¥¦¦p¦ó¦b­»«°µo®i¤¤°_­«­nªº§@¥Î¡A¤ÎÄÄ­z¥»¦a©~¥Á©¿µø¸Ó¶µµo®iªº¥D­n­ì¦]¡A¨Ã¯Ù´N¤W­z±¡úG´£¥X¬ÛÃöªº«Øij¡A·q§Æ »Õ¤U¦Ò¼{¡C(¤Þ¤l©y²¤¶¤U¤å¤º®e¦¸§Ç ¡÷ ©y§ï¬°¡G¡u¥H¤U¦b¤U·|¤À§O«ü¥X«C¦~¾Ç¥Í¤Î¤@¯ë­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|ªº­ì¦]¡A¨Ã»¡©ú³o¨Ç­ì¦]¦p¦óªýê­»«°Åé¨|ªºµo®i¡A¦A´£¥X¨â¶µ«Øij¤© »Õ¤U¦Ò¼{¡A§Æ±æ¯àÂǧﵽ­»«°©~¥ÁªºÅé¨|­·®ð¡A¹F¦¨ ¶Q§½§â­»«°¥´³y¦¨°·±d«°¥«ªº¥Øªº¡C¡v)

(²Ä2¬q)Åé¨|µo®i¹ï©ó¤@­Ó«°¥«ªº±U°_¡A¥i¿×°_þÓ¨M©w©Êªº¦]¯À¡A¦ý´N²{¶¥¬q­»«°©~¥Áªºª¬úG©Ò¨£¡A¸s²³§N«ÝÅé¨|ªº°ÝÃD¥i¿×¤é¯qÄY®m¡C

(²Ä3¬q)­ì¦]¤§¤@¡A´N·í¥N«C¦~¾Ç¥Íªº¥ß³õ¦Ó¨¥(¬q­º©y©ú½TÂI¥X¡u¾ã¦X­nÂI¡v ¡÷ ©y§ï¬°¡u«C¦~¾Ç¥Í§N«ÝÅé¨|¡A¥D¦]¦b©óÅé¨|±Ð¨|ªº³W¹º¦³¤T¤j°ÝÃD¡GÅé¨|¬ì¦Òµû°¾­«²z½×¡BÅé¨|¬ì½Ò®É¤£¨¬¡B¾Ç®Õ¤í¥R¨¬ªºÅé¨|³]¬I¡C¡v)¡A§Ú»{¬°²{®ÉªºÅé¨|¬ì¦Òµû¤è¦¡¥X²{°ÝÃD( ¡÷ ©y§ï¬°¡u²{®ÉªºÅé¨|¬ì¦Òµû¤è¦¡¶·§@½Õ¾ã¡v¡A³o¼Ë¼g¸û¦³Â§»ª)¡C²{¶¥¬q¬F©²¹ï©óÅé¨|¬ìªº­­¨î©~¦h(¸û¦h)¡A¹L©óª`­«¡u²z½×¤Æ¡v¡A¹L¦hª`­«·§©À¤Wªº©w¸q¤Î²z¸Ñ¡A±q¦Ó®e©ö©¿µø¤F¤@¨Ç¹ê»Ú©ÊÅé¨|©Ò»Ýªº¡u¹ê½î¡v¡A¨Ò¦p°Ê§@§Þ¥©¡C½Òµ{µû®Ö¤å¥ó«ü¥X¡A¾Ç¥Í¦b°Ñ¥[Åé¨|¦Ò¸Õ®É¡Aµ§¸Õªº¦¨ÁZ¦ûÁ`¤À¤ñ²v¤C¦¨¡F¬Û¤Ï¡A¹ê²ßÀ³¥Î¦Ò¸Õ«o¥u¦û¤T¦¨¡C¥Ñ¦¹¨s(¥i)¨£¡AÅé¨|¬ìµ§¸Õªº­«­n©Ê»·°ª©ó¯u¥¿ªº¾Þ½m¦Ò®Ö¡CÂk®Ú¨ì©³(¬k)¡A§Ú­Ó¤H(¦b¤U)»{¬°Åé¨|¬ìªº±Ð¨|À³§óþÓ­«°ö¾i¾Ç¥Íªº¦h¤è­±¹B°Êµo®i¡A±ÐÀ´¥L­Ì¦UºØ¤£¦Pªº¹B°Ê¤è¦¡¤Î§Þ¥©¡A«P¨Ï¨ä¦h¤¸¤Æµo®i¡A¤£¬Oª`­«©ó¦r­±¤Wªº¸ÑÄÀ¥h¾Ç²ßÅé¨|( ¡÷ ©y§ï¬°¡u¦Ó¤£¬O¥uª`·N²z½×¡B·§©À¤Wªº»¡©ú¡v)¡A¦ÓÀ³¸Ó³q¹L¿Ë¨­¾Þ½m¹ê½î±o¨ì¦¨®Ä( ¡÷ ©y§ï¬°¡u¤Ï¦ÓÅý¾Ç¥Í³z¹L¹ê½îÅé·|Åé¨|ªº§Þ¯à»P¦n³B¡v)¡C¤WÅé¨|½Ò­ì¥»¬O¤@¥ó¦³§Q©ó¨­¤ßµo®iªº¨Æ±¡( ¡÷ ©y§ï¬°¡u¤WÅé¨|½Ò­ì¦³§U¨­¤ß°·±d¡v)¡A(¥[¤W¡u¾Ç¥Í¡v)¤£¦ý¥i¥H±q¤¤¾ÇÀ´·sªº¹B°Ê¤è¦¡¡A¦Ó¥B¤]¥i¥HÂǦ¹¾÷·|ÓV½w¥­¤éºò±iªº¾Ç²ß®ðª^( ¡÷ §ï¬°¡uºò±iªº±¡ºü¡v)¡C­»«°Åé¨|½Ò½Ò®É¤w¸g¤ñ¨ä¥Lµo¹F¦a°Ï¤¤¾Ç©Ò¥e(¦û)®É¼Æ¸û¤Ö¡A¦A¥[¤W³o¼Ë(²{®É)ªº¦Òµû¤è¦¡¡A§ó¥[¥O¦P¾Ç®e©ö¹ïÅé¨|½Ò¹½­Â¡A«d®z¥L­Ì¹ïÅé¨|¹B°Êªº¼ö¸Û¡C

(²Ä4¬q)­ì¦]¤§¤G¡A´N­»«°©~¥Á¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°®Ú¥»­ì¦]¬OªÀ°Ïªº¹B°Ê­·®ð¤í¨Î¡C(¬q­º©y©ú½TÂI¥X¡u¾ã¦X­nÂI¡v ¡÷ ©y§ï¬°¡u­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|¡A¤D¦]ªÀ·|­·®ð¨ÏµM¡A¦Ó§Î¦¨ªýêÅé¨|ªº­·®ð¥D¦]¦³¤T¡GªÀ°Ï¤í¹B°Ê³]¬I¡B¤í«ùÄòªº¦a°ÏÅé¨|¬¡°Ê¡B¹B°Ê­û¥X¸ô¤í¨Î¡C¡v)Âk®Ú¨ì©³(¬k)¡A­º¥ý¡A¥Ñ©ó¾Ç®ÕªÀ°Ïµ¥©PÃäÀô¹Òªº(ªÀ°Ï)¹B°Ê³]¬I¤£¨¬¡A¾É­P¤F±q®Ú¥»¤W¤£¯àº¡¨¬¸s²³©Ò»Ý¡C¨Ò¦p¤£¤Ö¹B°Ê³õ¡B¹C¼Ö³õµ¥¸g±`­Éµ¹¥~¬É¨Ï¥Î¡C¸Õ°Ý³s°ò¥»ªº¹B°Ê³]¬I³£¤£»ô³Æ¡AÁÙ­n«ç¼Ë¥h±À¼s­»«°ªºÅé¨|°·±dµo®i©O¡H( »y®ð¤Ó±j ¡÷ ©y§ï¬°¡u³]¬I¤£¨¬¡A¦ÛÃø±À¼s­»«°ªºÅé¨|°·±dµo®i¡C¡v)¨ä¦¸¡AªÀ°Ï¹ÎÅ饭¤é©Ò±À¼sªºÅé¨|°·±d¬¡°Ê³£¬O¡u¤@¦¸©Ê¡v(­Ó§O)ªº¡A¹ï©ó©~¥Á¦Ó¨¥¨S¦³¹L¦hªº·N¸q©Ò¦b(©y§ï¬°¡u·N¸q¤£¤j¡v)¡A¶È¶È¬Oµu¼Èªº®ø¶¢®É¥ú(©y§ï¬°¡u¦h¶È¯à°_®ø¶¢¤§®Ä¡AÃø´£°ª¥«¥ÁªºÅé¨|¤ô¥­¡A¥çÃø§Î¦¨Åé¨|­·®ð¡C¡v)¡C¦Ó¹B°Ê¤£¬O¤@´Â¤@¤i¡A¬O»Ý­n«ù¤§¥H«íªº¡C(©y§ï¬°¡u¢w¢wÅé¨|¤ô¥­ªº´£°ª»PÅé¨|­·®ðªº°ö¾i¡A«D¤@´Â¤@¤i¤§¨Æ¡C¡v)¯u¥¿ªº«Å¶Ç¤è¦¡À³¸Ó§ó²`¤J«ùÄò¦a±NÅé¨|°·±d«H®§¶Ç¹Fµ¹¤©¸s²³¡A±q¦Ó¥O¥L­Ì¦Ûı¦a»{ÃѨìÅé¨|ªº­«­n©Ê¡A±À°ÊªÀ·|ªºÅé¨|­·®ðµo®i¡C³Ì«á¡AªÀ·|¹ï¹B°Ê­ûªº»ù­È¹ï«Ý«Å¶Ç¦³©Ò©¿µø¡A¨Ï¥L­Ì¦b¸s²³¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¥X²{°¾®t¡A¥H¦Ü¸s²³¹ïÅé¨|ºë¯«¦³©Ò©¿µø¡A¤D¦Ü©ó¦³®ÉÆ[½àÅé¨|¹B°ÊÁɨƪº¼h¦¸¸û§C¡A§ó¥O¥L­Ì®e©ö¹ïÅé¨|¹B°Ê²£¥Í¤@ºØ®ÇÆ[ªº¤ßºA¡A©¿µø¤FÅé¨|ºë¯«·í¤¤ªººë¯«»ù­È©Ò¦b¡Aª½±µªýê¤F¥»¦aÅé¨|¨Æ·~µo®i¡C¦P®É¡A¤@¨Ç®aªø§óÂÇ¥H±Ð¨|¤l¤k¡A¤Þ¥H¬°§Ù¡A¤Á¤Å¨I°g©óÅé¨|¬¡°Ê¦Ó¼vÅT¦Û¨­ªº¾Ç²ß¡A§ó¥[¶i¤@¨B¦a«d´î¤F¨ä¤l¤k¹ïÅé¨|¹B°Êªº¿³­P¡C( ¡÷ ©y§ï¬°¡uÅé¨|¤ô¥­§C¡BªÀ·|¤£­«µøÅé¨|¡A¦ÛÃø´Á±æ­»«°¦p¥~°ê¯ë¦³¤ô¥­°ªªºÂ¾·~Åé¨|¶¤¥î¢w¢w¦p°ÒÁp¨¬²y¶¤¡B¤½¤ûÄx²y¶¤¢w¢w¡A¾·~¹B°Ê­ûªº¥X¸ô¦ÛµMÃø¦³«O»Ù¡C¦b¤U´¿¸gÅ¥¹L¦³®aªø¥H¡u·í¹B°Ê­û¨S¦³«e³~¡v¡A¤Ï¹ï¨à¤l¦VÅé¨|¤è¦Vµo®i¡CÅé¨|¤ô¥­¤£°ª¡BÅé¨|­·®ð¤£¨Î¡B¹B°Ê­û¥X¸ô¨S«O»Ù¡A¤TªÌ¤¬¬°¦]ªG¡A¦ÛµM¨CúG·U¤U¡A­»«°§óÃø¦¨¬°°·±d«°¥«¡A¥«¥Á§ó§N«ÝÅé¨|¡C¡v)

(²Ä5¬q)°ò©ó¤W­z¨â­ì¦]¡A§Ú»{¬°À³¸Ó¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡vþÓ­«©ó¥H¤U¤è­±ªº¸¨¹ê¤Îµo®i¡A¬Û«H±q¤¤¥²¯à¤Þ»â­»«°ªÀ°ÏÅé¨|ÁÚ¦V¤@­Ó·s¶¥¬qµo®i¡C(¡÷ ©y§ï¬°¡uÁ`Åé¦Ó¨¥¡A±Ð¨|³W¹ºªº¤£¨¬¡BÅé¨|ªº¡y°t®M¡z¤£¨¬¡A§Î¦¨«C¦~¾Ç¥Í¡B¤@¯ë¥«¥Á§N«ÝÅé¨|¡Aªýê­»«°ªºÅé¨|µo®i¡C¬°¦¹¡A¦b¤U´N¡y±Ð¨|³W¹º¡z¡B¡yÅé¨|°t®M¡z´£¥X¤@¨Ç«Øij¡AÅý »Õ¤U°Ñ¦Ò¡A§Æ±æ¯à¬°­»«°Åé¨|µo®i²¤ºÉºø¤O¡C¡v¡÷ ­ì¨Óªº¹L´ç¬q¡A¥¼©ú½TÁ`µ²¤W¤å(©Ó¤W)¡A¥ç¥¼©ú½TÂI¥X¤U¤å(±Ò¤U)¡A§ó¥¼©ú½T¥æ¥N¤W¤å»P¤U¤åªºÃö«Y¡C)

(²Ä6¬q)¦b±Ð¨|¬Fµ¦¦³©Òº|¬}ªº±¡ªp¤§¤U¡A§Ú»{¬°±Ð¨|³¡ªùÀ³¸Ó­«·s¼fij¡A(©y§ï¬°¡u¥Á¬F¨Æ°È§½©y¦V­»«°¬F©²´£¥X«Øij¡A¥ë¦P±Ð¨|³¡ªù¡v)¨î­q¤@®M¥­¿ÅªºÅé¨|¬ì¦Òµû¤è®×¡A¨ÏÅé¨|½Ò°ó§ó¦h®É¶¡°j(¦^)Âk¨ì­ìÀ³¦³ªº¡u¹ê½î¡v¤¤¡A¸Ñ¨M²{®ÉÅé¨|½Ò°ó³æ½Õ¨I´e°ÝÃD¡C(¥[¤W¡u±q·s»D±oª¾¡A¥´³y­»«°¦¨¬°¡u°·±d«°¥«¡vÄÝ­»«°µo®iªºªø»·µ¦²¤¡A¦U¬F©²³¡ªù¦­¤wªíºAºÉ¤O¨ó§U­»«°ªºÅé¨|µo®i¡A©Ò¥H¦b¤U¬Û«H±Ð¨|³¡ªù·|±µ¨ü§ïµ½Åé¨|½Òµ{ªº«Øij¡C¡v¡÷ ¦b¦¹½×ÃÒ¡u´£¥X«Øij¡v¡B¡u±µ¨ü«Øij¡vªº¥i¦æ¡C)±Ð¨|³¡ªù»Ý­n±qªø­pij¡A¦ý§ïÅܱШ|¦Òµû¬Fµ¦¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ(­ì¨Ó¤å¦r¡A»y½Õ¦³ÂI¶ÆºC¡A¨Ï¤HÃø±µ¨ü¡A¤]¤£¤j¦X¾Ç¥Í¨­¤À)¡A¥Ñ¦¹§Ú(¦b¤U)«Øij¥i¥ý±q¾Ç®Õ¤J¤â¡A´£¤É¾Ç¥Í¹ïÅé¨|¹B°Êªº¿³½ì¡C¨Ò¦p¾Ç®Õ¥i©w´Á¨C¤ëÁ|¿ì¤@¦¸¯Z»Ú¹B°Ê¤ñÁÉ¡A¿Eµo¦P¾Ç¹ï¹B°Êªº¿³½ì¡A§ë¤J¨ä¤¤¡C§ó¥iÁܽЮv¥Í¦@¦P°Ñ»P¡A¬Û¤¬¼vÅT¡A¦b®Õ¶é¤º§Î¦¨¤@ºØÅé¨|­·®ð¡C¯Z»Ú¹B°Ê¤ñÁÉ¥i©ó¤È¿¯©Î½Ò«áÁ|¦æ¡A¦ÓÄv§ÞªºÃþ§O¥i¨C¤ë©âÅÒ¨M©w¡A¨Ò¦p¦Ð¤ò²y¡B¸õ¤j÷¡BÄx²y¡B¨¬²y¡B±Æ²yµ¥¡A¥Hº¡¨¬¦P¾Çªº¼sªx¿³½ì©Ò»Ý¡A±q¦Ó³Ì­«­n¬O¯à°÷§l¤Þ¨ä°Ñ»P¨ä¤¤¡A¼W¥[¨ä¹ï¹B°Êªº¼ö¸Û¡Cµu´Á¦Ó¨¥¡A¯à°÷«P¨Ï¦P¾Ç¦³¥Ø¼Ð¦a°V½m¡A¦b®Õ¶é¤º§Î¦¨¤@ºØ(ªÑ)¹B°Ê­·®ð¡Fªø´Á(»·)¦Ó¨¥¡A³oºØ­·®ð¨Ï±o¦P¾Ç¹Îµ²°_¨Ó¡A¤¬¬Û©Ò³Q·P¬V¡AÅý­ì¥»¤£³ß·R¹B°Êªº¦P¾Ç¤]¥i¹Á¸Õ°Ñ»P¡C(¥[¤W¡u±Í®Õ­ì¨ÓÅé¨|®ðª^²HÁ¡¡A¦ý¦Û¤T¦~«e®Õ¤è¨î©w¤F±À¼sÅé¨|ªº¥Ø¼Ð¡A¤j¤O¤ä«ù±Í·|±À¼sÅé¨|¬¡°Ê¡C±Í·|¥ë¦P¤£¦PªºÅé¨|¶¤¥î¡A¦b¤È¿¯¡B©ñ¾Ç«áÁ|¿ì¤£¦Pªº¤ñÁɤΰV½m¯Z¡C¥u®øµuµu¤T¦~¡A³ø¦W°Ñ¥[±Í·|¤Î­n¨D¥[¤JÅé¨|¶¤¥îªº¤H¼Æ¼W¥[¤F¤­­¿¡A¦Ó¦U¯Z¤]¦Ûµo²Õ¦¨¤F¤£¦PªºÅé¨|¶¤¥î¢w¢w¤T¦~«e¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¯Z¯ÅÅé¨|¶¤¡A¦ý²{¦bªº¯Z¶¤¦@¦³¤Q¤­¶¤¡C¡v¡÷ ¹B¥Î¨Ò¤l½×ÃÒ«Øij¦³®Ä)¥ý±q¾Ç®Õ¤J¤â¡A¥Ñ®v¥Í±N«H®§±a¦^®a¤¤¡A¶Ç¹F¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¡C

(²Ä7¬q)¦bªÀ·|¤è­±¡A­º¥ý¡A§Ú»{¬° ¶Q§½»Ý(¥i)¦V¬F©²´£¥X¡A§âÅé¨|³]¬Iªº³W¹º¥æ¥Ñ°Ïij·|­t³d¡A§ïµ½³]¬I¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C(¥[¤J¡u´N·s»D±oª¾¡A­»«°¬F©²­p¹º©ó¥¼¨Ó¥|¦~¡A¨C¦~ÃB¥~¦V¦U°Ïij·|µo©ñ¤­»õ¤¸¡A¦nÅý¦U°Ïij·|§ïµ½¨ä¿ï°Ïªº³]¬I¡C¸ê§Uª÷ÃB¥¨¤j¡A¥u­n ¶Q§½¯à«ü¥X§ïµ½¡B¼W¥[Åé¨|³]¬Iªº¥²­n¡A§ïµ½¦U°ÏÅé¨|³]¬IÀ³¤£§xÃø¡C¡v¡÷ ¦b¦¹½×ÃÒ«Øij¥i¦æ)¦Ó§¹µ½ªº³]¬I¯à°÷º¡¨¬¤F¥»¦a¸s²³ªº©Ò»Ý¡A¼W¥[¨ä¹B°Êªº·N¼¤(¡÷ ©y§ï¬°¡u¦U°Ï¥i«ö¸Ó°Ï¤H¤f¤À¥¬¤Î»Ý­n¡A´£¨Ñ§ó§¹µ½ªº³]¬I¡A¡v)¨Ò¦p¼W¥[³æ§þ(ºb)¡B½ñ¨B¾÷µ¥³]³Æµ¹¦Ñ¦~¤H¤f¸û¦hªºªÀ°Ï¡A¤£¦ý«P¨ÏªÀ¸s¸s²³¼W¥[(¥[¤J¡u°Ï¤º¡v)¾®»E¤O¡A§ó¯à¨Ï¤j²³¦@¦P¿Ä¤J¹B°Êªº¼ö¼é¤¤(¡÷ ©y§ï¬°¡u¤è«K©~¥Á¸g±`°µ¹B°Ê¡v)¡F¨ä¦¸¡A¦b¸¨¹êªÀ°Ï«Å¶ÇÅé¨|¬¡°Ê¤è­±¡A§Ú(¦b¤U)»{¬°Á|¦æªº®É¶¡¤è­±À³¦³©Ò©µªø¡AÅܦÜ(§ï¬°)¤@­Ó¤ë¡B¤@­Ó©u«×µ¥¡AÁ|¿ì¤@¨ÇÃþ¦ü¡u¨C¤é¹B°Ê®É¼Æ¦Ò¹î¡vªº¬¡°Ê¡A¹ªÀy¸s²³¿n·¥Áë·Ò¨­Åé¡C©~¥Á¥i©w®É®³¨ìªÀ°Ï²Î­p³Bµn°O¡A²Ö¿n¦Ü¤@©wªº¹B°Ê®É¼Æ¥iÀòºë¬ü§«~¡C³o¨Ç¬Ý¦ü·L¤pªº¼úÀy¤è¦¡¡A¥²(À³)¯à¦³®Ä´£¤ÉªÀ°Ï«ù¤§¥H«íªº¹B°Ê­·®ð¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H³Ì«á¡A¦b¹B°Ê­ûªº»ù­È¹ï«Ý¤è­±¡A§Ú(¦b¤U)«ØijªÀ°Ï¥i¤j¤O¶Ç´­³Ç¥X¹B°Ê­ûªº¸g¾ú¡A³]¥ß¡uºë­^¹B°Ê­û¤½¯qª÷¡v¡AÅý³Ç¥X¹B°Ê­û¦b°Ï¤º¤À¨É¤ß±o¤ÎÅé·|¡A¶Ç´­Åé¨|ºë¯«¡A¶i¤@¨B´£¤É©~¥Á¹ï¹B°Êªº¼ö¸Û¤ÎÆ[½àÅé¨|¹B°Êªº¼h¦¸¼W¥[¡A§ó¯à°÷¨Ï±o·s¤@¥NªÀ·|ªº¤÷¥À­P¤O©ó¦~»´¤HµÛ­«©óÅé¨|¤è­±ªº¦h¤è­±µo®i¡A«P¶i¨ä­Ó¤H¦¨ªø( ¡÷ ©y§ï¬°¡u¡A¨Ï·s¤@¥Nªº¤÷¥À»{¦P¤l¤kµo®iÅé¨|¨Æ·~¡v)¡A¤D¦Ü©ó´£¤É¾ã­ÓªÀ·|ªºÅé¨|­·®ð¡C(¥[¤J¡u¥H¤Wªº¨ãÅé«Øij¥ç¤£¬O·sÂA¨Æª«¡C¤ñ¾Fªº°¨°ð¤­¦~¨Ó¹B¥Î¤W­zªº¨ãÅé­p¹º¡A¤j¤j´£°ª¤FÅé¨|¤ô¥­¡C¤µ¦~¤£³æ­º¦¸¦b¨¬²y¡BÄx²y¡B¤â²y¡B¦Ð¤ò²yªº¡y­»°¨°ð»ÚÁÉ¡z¥´±Ñ­»«°¡A¦Ó¥B§óÀò¨È¬wÅé¨|¨ó·|ªº§ó¨ÎÅé¨|¦a°Ïµo®i¶i¨B¼ú¡C¡v¡÷ ¥Î¨Ò¤l½×ÃÒ«Øij¦æ¤§¦³®Ä)

(²Ä8¬q)­»«°¬O¤@­Óª`­«±d¤åÃÀ¡A­P¤Oµo®i°·±dªº¤å¤Æ¤j³£¥«¡A¹ï©ó¤W­zªº«Øij¡A·q§Æ »Õ¤U¯à±Ä¯Çµ½¥Î( ­ì¤å¥ÎÃã¡B»y½Õ¤Ó¶ÆºC ¡÷ ©y§ï¬°¡u·r°u°Ñ¦Ò¡v)¡C¦b¦¹°J¤ß¯¬Ä@§Ú­Ì©Ò³Bªº«°¥«µo®i¯à°÷ÁÚ¦V¤@­ÓÁcºaªº¶¥±è¡I(¡÷ ©y§ï¬°¡u¦¨¬°°·±dªº«°¥«¡I¡v¡A¥H¦^À³¼¶¤å¥Øªº)

­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|·|ªø

¯¬¨Ì¦] ¶È(ÂÔ)±Ò

¤G¡³¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é

¡»ÅU°Ý±Ð®v¡G°ß­· - ¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A1984¦~²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥ý«áÀò­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµ¥ºÓ¤h»Î¡A²{¬°¾Ç¤ÍªÀ¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸ÕÄw³Æ©e­û¡C90¦~¥N°_¶}©l¬°¡m©ú³ø¡n¼¶½Z¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¡X¡X¤å¤Æ°ÝÃD¡n¡C

§ó¦h±Ð¨|
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¾Ì¸Õ§ð²¤ ²Ä¤@½g (1) ¡]¨£ªíA¡^ ¡§ µû¤À­ì«h¡G·§¬A¤º®e¡]1¤À¡^+ §ç­z·P¨ü¡]2¤À¡^ ¸É¥R»¡©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤U¦ó¤s³Ì©_¡H¹C¹M¤¤°ê¦W¤s¤j¤tªº©ú´Â¦a²z¾Ç®a®}Áø«Èµª¤ê¡G¡uÁ¡®ü¤º¥~¡AµL¦pÀ²¤§¶À¤s¡Cµn¶À¤s¡A¤Ñ¤UµL¤s¡AÆ[¤î¨o¡I¡v·N«üµn¤W¶À¤s«á¡A¨ä... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡Gõa«Ò¯u­^©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¨Ó¤£¦Pµü»y¡AÁaµMªí¹Fªº·N«ä¬Ûªñ¡A«o¦³ºIµM¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¬O¦]¬°µü»y³£±a¦³·P±¡¦â±m¡C¦³¨Çµü»y¦h¥Î§@ªí´­¬ü¼w¡A©Î§Î®e¬ü¦n¨Æª«ªº¡AÄÝ©ó¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¹CÀ¸ 3.£¾ ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡Gº¡º~¥þ®u¹Ø¤s¥Û®b
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·Q¦Y¹Ï¤¤ªº¬ü­¹¶Ü¡]¹Ï¤@¡^¡H¥¦­Ì¬O¥Î¥ÛÀJ¨è¥X¨Óªº§@«~°Ú¡T¬°¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¡AºÖ¦{¥jµó®i¥X143¹DºÖ¦{¶Ç²Î¯S¦âªº¹Ø¤s¥Û§@«~¡X¡X¡mº¡º~¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992