點解收費貴？「官司壓力大」

大律師予人「包拗頸」印象，而且收費昂貴，資深大律師收費則更甚。身為資深大律師的譚允芝反指自己並非特別喜歡「拗」；至於收費昂貴，她認為若非身處其位置，無法理解承受官司的壓力，「開頭�鶪U，個客問你有無得打，去唔去馬、告唔告，�鶪@刻的決定已�鬺A肩膀上」，若由原審至上訴，「打到」終審「輸返晒落去」，要承受莫大的壓力，對客戶的後果可以很可怕，雖然官司「無包贏」，但客戶信任自己，一定要做出最好的結果。

原盼翻譯法律

原來譚允芝一直醉心文字，她於1983及1984年先後在香港大學取得法學士學位及法學專業證書後，因回歸將至，中文法例愈來愈重要，希望做翻譯工作，原欲加入律政署(現時律政司)做法律草擬工作，但署方不收「外來」大律師，故轉為私人執業。

赴英1年攻知識產權

數年後，譚希望在知識產權方面發展，她決定暫時放棄香港的收入和事業，往倫敦加入著名專攻知識產權的大律師辦公室8 New Square接受1年訓練，她形容這是其中一個最正確的決定。

港專家罕

譚說知識產權行頭很窄，專攻這專業的資深大律師全港「一隻手數得晒」，故早前在一宗知識產權官司中，也要請她在倫敦的「師傅」、御用大律師Mark Platts Mills來港。

更多港聞

政府拒獨立查旺角衝突 稱申訴多途

【明報專訊】近30名學者周日發起網上公開聯署行動，要求政府仿傚港英政府的做法，就早前的旺角大衝突成立獨立調查委員會，授權現任或退休法官深入調... 詳情

一哥讚開槍警救同袍

【明報專訊】旺角大衝突持續10小時，致逾90名警員受傷，同時令警隊內部對高層怨氣難消。警務處長盧偉聰連日會見各層同僚「消氣」，昨再到醫院探望... 詳情

文專總會﹕近九成會員不同意暴力

【明報專訊】香港文職及專業人員總會訪問500名會員對旺角大衝突的看法，結果近九成受訪會員表示不同意用暴力行為表達訴求，文專總會會長、工聯會理... 詳情

9款抽濕機效能遜聲稱 或違商品例 海關跟進

【明報專訊】近日天氣潮濕，不少家庭已出動抽濕機。消委會測試14款抽濕機，發現9款樣本的抽濕量低過廠商聲稱，差距最大者為豐澤牌抽濕機，比實際抽... 詳情

彈�H樂園無王管 倡效英發牌

【明報專訊】工廈「彈�H」樂園甚受歡迎，但消委會曾接獲小童跳彈�H時頭部擦傷送院的投訴，並指跳彈�H在本港不受娛樂牌照監管，建議仿效英國設發牌制度... 詳情