¤C¦¨ªÑ¥Á³Q¡u°Å¦Ï¤ò¡v ´Á«ÝµU¦~½¨­

[2016.02.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¹A¾ä·s¦~ªºµU¦~·s¬K¡C³o¬O¤@­Ó³ß¼yÅw¼Öªº®É¨è¡A¦b¦¹ÂÔ¯¬ÅªªÌ·s¬K§Ö¼Ö¡A¦P®É¤]¹ï­è­è¹L¥hªº¦Ï¦~°µ¤@­Ó¤pµ²¡A¾¬±æµU¦~Åܱo¬ü¦n¡C

¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¦Ï¦~¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦~¥÷¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ²±¤jªº¾\§L¦¡¹üÅã¤F¤@­Ó¥Á±Ú©M°ê®a±q©}°d¨ìºaÄ£ªº¹Lµ{¡C¦¹ºØ²ø­«ªº¬Fªv»ö¦¡«Ü¦h¤H¥i¯à¤@½ú¤l¤]Ãø±o¨£´X¦^¡A¦]¦¹¡A¤ß¤¤¥Rº¡¦Û»¨·P«Ü¥¿±`¡C¦ý¦Ï¦~¤£¶È¶È¦³³ß®®¡A§ó¦³³\¦h·N®Æ¤§¤¤©M¤§¥~ªº¬D¾Ô©M§xÃø¡A´N¹ï¥¼¨Óªº¼vÅT½×¡A¦Ï¦~¤¤µo¥Íªº´X¥ó¨Æ±¡­È±o»Ê°O¡C

¤@¬O¸gÀÙ¤U¦æÁͶձo¥H½T¥ß¡A¤¤°ê¯u¥¿¶i¤J¤¤°ª³t¼Wªøªº¡u·s±`ºA¡v¡C¥h¦~¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤E¼W´T¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡A¦ý³o¬O¤¤°ê¤G¤Q¤­¦~¨Ó¸gÀÙ¼Wªø­º¦¸¶^¯}¦Ê¤À¤§¤C¡A·N¨ýþÓ¦h¦~¨Ó¥R·í¥@¬É¸gÀÙ¤ÞÀºªº¤¤°ê¸gÀÙ°ª¼WªøºA¶Õ±®µM¦Ó¤î¡A±q¦¹±N­n¶i¤J¤@­Óªø®É¬q¥h®w¦s¡B½Õµ²ºc¡BÂà¤è¦¡ªº¸gÀÙ§xÃø®É´Á¡A¦pªG¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤U¦æ¤¤Âô¤£¹Lµo®i¼Ò¦¡ªºÅÜ­²Ãö¤f¡A±NÂê©w¦b¦¹«e«Ü¦h°ê®a³£¸g¾ú¹L¨Ã¤´¦b±Ã¤ãªº¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡A¨º»ò¡A¤¤°ê±U°_ªº¸gÀÙ°ò¦«Ü¥i¯à·|§~¶ò¡C

¶}§½¦nÃa¼vÅT²`»·

¤G¬O¬ðµM¦Ó¦ÜªºªÑ¨a¥H¤Î¬F©²²@µL³¹ªkªº±Ï¥«¡C¦pªG»¡¸gÀÙ¤U¦æÁͶզ³¹w´Á¡A¹ï¥h¦~6¤ëµo¥ÍªºªÑ¨a«h¬O²@µL¹wĵ¡CªÑ¨a¤£¶È±N¥h¦~ªºº¦´T¥þ³¡©Ù¥h¡A§â³\¦h¤¤²£¶¥¯Å®M¨c¡A¦Ó¥B¡A³ò¶±Ï¥«µo¥Íªºª§Ä³¥H¤Î¬F©²²@µL³¹ªkªº±Ï¥«Á|±¹¡A¤]¬ðÅã¤F¤¤°êªÀ·|ªº¤Àµõ¡A¨ÃÅý¤H­Ì¬Ý¨ì·í§½À³¹ï¦¹Ãþ¬ðµo¨Æ¥óªº¯à¤O§½­­¡C³o¬O¬F©²·N§Ó²Ä¤@¦¸±Ñµ¹¥«³õÅÞ¿è¡A¥´¯}¤F¤@­Ó¥þ¯à«¬¬F©²µL©Ò¤£¯àªº¯«¸Ü¡C

¤T¬O·NÃѧκAªº¥þ­±ºòÁY©M¹ïºûÅv«ß®v¤ÎNGOªºÄY¼F¥´À£¡C¤¤°ê¦V²{¥N¤å©úÂ૬»Ý­n¤@­Óµo¹Fªº¤½¥ÁªÀ·|©M¦Û¥Ñªº¨¥½×Àô¹Ò¡A³o¤]´N·N¨ýþÓ¦b·NÃѧκA¤W¥»¨ÓÀ³¸Ó©ñÃPºÞ±±¡AµM¦Ó²{¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹ïÁֽשM°ª®Õ±Ð®v¨¥½×ªººÞ±±¤w¸g¨ì¤F¤@­ÓµL¥H´_¥[ªºµ{«×¡C¤£¶È¦p¦¹¡A·í§½§ó¬O°Ê¥Î±M¬F¤u¨ã¹ïºûÅv«ß®v¸sÅé©M³Ò¤u²Õ´¶i¦æ¥´À£¡CªÀ·|ªº¾~³¶µLÁn©M§Üij¤O¶qªº³Q°Å°£¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡A¥¦¥u·|À£¨î¥Ù¬Þ¡A¥[³tªÀ·|¤£º¡¡C«n®üªº­·¶³¬ð°_¤Î¬ü°êªº°ª½Õ¤¶¤J¡A¤]¬°¤¤°êºûÅ@®ü¤WÅv¯q©M°ê®a¦w¥þ±a¨Ó¤FÅܼơA¦³¥i¯àIJµo¤¤°ê¥~¥æªº¡u·ÆÅK¿c¡v¡C

¦Ï¦~AªÑÁY¤ô1.3¸U»õ¤¸

¦pªG¥Î¹q¼v¨ÓÁÙ­ì¦Ï¦~ªºAªÑ¡A¶}©l¬O¡m³ß¦Ï¦Ï¡n¡A±µþÓ¬O¤åÃÀ¤ù¡m²¢»e»e¡n¡Aµe­·¤@Âà¬ðµM¨Ó¤F¡mºµ¥X¨S¡n¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¤@³¡Å宪¤ù¡C¦b¹L¥hªº¦Ï¦~ùØ¡AAªÑ¥«­ÈÁY¤ô¤F1.33¸U»õ¡A17°¦ªÑ²¼³Q¸y±Ù¡A¦h¼ÆªÑ¥Á¹Á¨ì¤F°ª¦ì³Q®Mªºµh­W´þ¨ý¡C±µ¤U¨ÓªºµU¦~¡A§Ú­Ì§Æ±æAªÑ§i§O¤j°_¤j¸¨¡A­«¦^³ß¼@¸ô½u¡A¼Æ¤d¸UªºªÑ¥Á¤£­n¦A¦Y®M¡C

½Ä°ª¦^¸¨ªº¦Ï¦~ªÑ¥«¡A¤]Åý«Ü¦h§ë¸êªÌ¦¨¤F³Q®M¤@±Ú¡CªF¤è°]´Iºôªº§ë¸êªÌ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦Ï¦~Á«·lªº§ë¸êªÌ°ª¹F78.6%¡A¨ä¤¤35.8%Á«·l50%¥H¤W¡CÁöµM¦b¦Ï¦~ùسQ°Å¦Ï¤ò¡A¦ý§ë¸êªÌ¹ï§Y±N¨ì¨ÓªºµU¦~«oº¡Ãh´Á«Ý¡A°Ñ»P½Õ¬dªº§ë¸êªÌ¦³63.1%ªº¤H»{¬°µU¦~¥«³õ±N¶}©l¤@½ü¤Wº¦¦æ±¡¡A¨ä¤¤¦³11.7%ªº§ë¸êªÌ»{¬°µU¦~AªÑ±N¥X²{³ø´_©Êªº¤Ï¼u¤Wº¦¡C

§ë¸êªÌ¹ïµU¦~¦æ±¡ªº¼ÖÆ[¹w´Á¤]¤Ï¬M¦b­Ü¦ì¤W¡C¨ü³Xªº§ë¸êªÌ¤¤ªñ¤­¦¨§ë¸êªÌ¥Ø«e¬Oº¡­Üª¬ºA¡AÁÙ¦³14%ªº§ë¸êªÌ­Ü¦ì¦b8¦¨¥H¤W¡A5¦¨¥H¤W­Ü¦ìªº§ë¸êªÌ¦û¨ì¤F70.8%¡C

¦ÓÃö©óµU¦~¸ê¥»¥«³õ­±Á{ªº­·ÀI¡A31.4%ªº§ë¸êªÌ»{¬°µù¥U¨î§ï­²±N·|¬O¼vÅT©ú¦~AªÑ¥«³õªº¥D­n­·ÀI¡C2016¦~¬O¤Q¤T¤­³W¹ºªº¶}§½¤§¦~¡A³o­Ó§½¶}±o¬O§_¦n¡A¨M©wþÓ¤Q¤T¤­³W¹ºªº¥Ø¼Ð¯à§_¦p´Á¹ê²{¡A§_«h¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|ªºÂŹϫܥi¯à¸¨ªÅ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê»s³y¡u¥X®ü¡v¾_Åå¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¥O¤¤°ê¥ø·~ªº¡u¥X®ü¡v¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¦b·U¨Ó·U¦h¤¤°ê¥ø·~ÂX¤j®ü¥~·~°Èªº­I´º¤U¡A¡u¤¤°ê»s³y¡v³o¤@¦Wµü¥¿¦b³Q½á¤©·sªº¤º²[¡C¥¼... ¸Ô±¡
°£¤i©]¥þ¥Á·m¬õ¥]¤j¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦h¤ëªº¹w¼ö«á¡A¤¬Ápºô¤Wªº¬K¸`¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡v¦b°£¤i©]¥´ÅT¡C³o¤£¶È¬O¤¬Ápºô¤jÆs­Ìªºª§ÅQÁÉ¡A¬O²³¦h¦X§@°Ó¡u¨q«~µP¡vªº¾÷·|¡AµL½×¬O¡u·n... ¸Ô±¡
¤T¤k¯«¦X«µ¤¤¥~¼Ö¾¹ ¬K±ß³Ì°ªÃC­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2016¦~¥¡µø¬K¸`±ß·|¤W¡AÃC­È³Ì°ªÀ³¸Ó­n¼ÆªL¤ß¦p¡B±çµúµX¡B¼BÀÜÁp¤âºtöªº¡m¤s¤ô¤¤°ê¬ü¡n¡A¼BÀܤ⼾½Ýµ^¡BªL¤ß¦p¼u¥jºå¡B±ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦¸¾á¥ôÁ`¾Éºtªº§f¶hÀܧâ¯à°÷°õ¾É¬K±ßµø¬°¡u³Ì°ªºaÅA¡v¡A¥L¹ï©ó¥»©¡¬K±ßªí²{µ¹¤©ªÖ©w¡A¨Ã¶}¥X100ªºº¡¤À¡A¤£¹Lºô¤Í¬Û·í¤£»â±¡... ¸Ô±¡
¦Ê·³§Ü¾Ô¦Ñ§L¤W¬K±ß
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i©]¥¡µø¼½©ñªº¡u¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡v¡]¬K±ß¡^¤¤¡A¸`¥ØÁܽФF¦Ê·³§Ü¾Ô¦Ñ§L±i¥ÉµØ«G¬Û¡A«o¤Þ°_³¡¤À¤º¦aºô¥Á¤£º¡¡A§Î®e¹³¬O§Ü¾Ô³Ó§Q¤C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992