【明報專訊】日本殿堂級樂隊X Japan，原定今年推出新專輯再戰樂壇，去年更在闊別18年後再次亮相《紅白歌唱大賽》。據日媒昨日報道，現年50歲X Japan結他手Pata(圖)證實患上大腸憩室炎及血栓塞，被迫停工；X Japan原定下月12日於英國舉行的演唱會，將延期至明年3月，新專輯亦有可能會押後推出。

據報Pata上月15日被緊急送往東京一間醫院，證實患上大腸憩室炎及血栓塞，由於當時病情嚴重，他曾被送往深切治療部，現時情况雖已好轉，但仍需留院治療。對於隊友患病，隊長Yoshiki表示心情悲傷，又對未能演出大感抱歉。結他手Sugizo稱X Japan不能沒有Pata，所以待他康復後會再一同演出。