白禮達柏天尼禁足球壇8年
FIFA就涉貪案裁決 柏天尼會長夢碎
國際足協(FIFA)道德委員會昨就正停職的會長白禮達及歐洲足協主席柏天尼涉貪案，裁定兩人瀆職罪成，判罰即時禁止參與球壇活動8年，並各罰款5萬及8萬瑞士法郎。判決變相令白禮達提前落台，而被視為FIFA下屆會長大熱的柏天尼亦無緣接任。白禮達及柏天尼否認指控，並表明會上訴。
瀆職罪成 兩人誓上訴
白禮達被指於2011年透過FIFA向柏天尼支付200萬瑞士法郎(約1559萬港元)，兩人均否認行為不當，強調涉及款項為柏天尼於1998年至2002年擔任FIFA顧問的報酬，雙方只是履行口頭合約。瑞士檢控當局今年9月就事件展開刑事調查，同年10月FIFA道德委員會亦發出臨時禁令，暫停白禮達及柏天尼的職務90天。委員會上周就案件要求兩人作供，白禮達上周出席長達8小時聆訊，但柏天尼杯葛聆訊。
白禮達涉
經FIFA付柏天尼千萬元
委員會昨日指出，白禮達在書面聲明及答辯中，未能提出向柏天尼付款的其他法律依據，而履行口頭合約的說法並無說服力，不獲接納。委員會稱，案發時白禮達正競逐連任，需要柏天尼支持，但他未有及時披露相關顧問合約，難脫利益衝突之嫌。委員會批評，白禮達身為FIFA會長，未有展示道德承擔，將FIFA的利益放在首位，避免作出損害FIFA的行為，亦未能遵守相關紀律，違背對FIFA的職責。不過，現有證據不足以證明白禮達藉付款影響柏天尼執行公務，未有違反禁止行賄的相關規定。委員會亦批評柏天尼濫用身為FIFA執委成員的職權，反映他未能認識到其職務的重要性以及隨之而來的責任與義務。
委員會最終決定判罰白禮達及柏天尼即時禁止參與任何國家與國際層面的足球活動，為期8年，另各罰款5萬及8萬瑞士法郎。判決變相令白禮達提前落台，而柏天尼亦無緣於明年2月26日競逐FIFA會長職位。
白禮達：被當沙包
柏天尼：玷污名聲
白禮達聞判後表示，對委員會拒絕接納其證供，反而作出不實指控感難以置信。他又稱，對自己繼續被當作「沙包」深感遺憾，並質疑FIFA道德委員會「無權違反會長的決定」，感到被「背叛」，聲言「要為自己及FIFA抗爭」，將向國際體育仲裁法院提出訴訟。
柏天尼斥FIFA的判決是一場旨在玷污其名聲的鬧劇。他說，對判決並不意外，「我確信我的命運在12月18日進行的聆訊前已被決定，而這場裁決只是為了拙劣地掩飾將我從球壇消除的願望」。他重申清白，將入稟國際體育仲裁法院申訴，並考慮循民事訴訟「為多周以來所受的痛苦」索償。歐洲足協(UEFA)對判決表示失望，支持柏天尼以適當程序洗脫嫌疑的權利。
(法新社/路透社)
