¨®¥Jµo¼«¤j³Ó °a­}§J´x¦Ü©u§À
¼¯¨Ð¥ß§Yݯ¤u¤£¨¥¥ð

[2015.12.20] µoªí
¤µ©uª¬ºA¤@ª½§C°gªºÂÅ­x«á½Ã¥ì¶³¬¥°ì¡]¥k¤T¡^¡A¬Q¤é²×­«¬B¡u±a¤M¨Í½Ã¡v¥»¦â¡A³»¤J¥L¥»©u²Ä1²y¡A¬°²y¶¤¥ý¶}¬ö¿ý¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
´µ¤H¿W¼¬±| «e¨®¸ô¤h»â¶¤¼¯³s¥£¡]¹Ï¥k¡^³Qª£«á¡A¬Q¤é¬ð²{¨­©ó­^«a²y¶¤¥Õ§¹y¥D³õ¡A¯«¦â¾®­«¦aÆ[¬Ý¥Õ§¹y¹ï¦Ì§ù¤h³ùªº¤ñÁÉ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

³Q¨®¸ô¤h¡u¬ðŧ¡vÃã°hªº¼¯³s¥£¦³¶Ç±K¿Ñ±µ´x°ÒÁp«Ó¦L¡A¥L¬Q¤Ñ¥çµoªíÁn©úª½¨¥¤£»Ý¥ð°²¡A¤w¶}©l´M§ä©M´Á«Ý¤U¤@¥÷¤u§@¡A±©¤£·|²{¨­²y³õ¥H§K¤Þ°_¤£¥²­n´¢´ú¡C¦Ü©ó¡užԤh¡v¥Ñ§U±Ð¶PÄõ¯S¬Ý¦u»â­x¦A²{¶¯­·¡A¦b¥D³õªº¡uÅ@¯Å¤j¾Ô¡v¥H3¡R1»´¨ú¡u¶Â¿ß¡v·s¯SÄõ¡C

©P¥|¸ò¨®¸ô¤h¡u©M¥­¤À¤â¡vªº¼¯³s¥£¡A³z¹L¸g²z¤H¤½¥q¥N¬°µo¥X²µuªºÂ÷¾·P¨¥¡A·í¤¤ªí¥Ü¡R¡u¥L(¼¯«Ó)¤£·|¥ð°²¡C¥L¤£·P¯h²Ö¡A©Ò¥H¤£»Ý­n(Â÷¶}¨¬²y¬É¥R¹q)¡C¥Lªº¤ßºA«D±`¿n·¥¡A¤w¸g¶}©l´Á«Ý(¥¼¨Óªº·s¤u§@)¡C¡v±©Án©ú¥ç±j½Õ¡A§Y¨Ï¥L·|²{¨­°V½m³õ¤ä«ùªB¤Í¡A«o¡u¤£·|¥X®u¥ô¦ó³Æ¨üª`¥Ø¤ñÁÉ¡A¬ß¯à¹K¤î¤@¤Á¦³Ãö¥L¦ó¥h¦ó±qªº±À´ú¡v¡C¼¯«Ó©M®a¤H¼È·|Äò©~­Û´°¡A¡u¬ß¶Ç´C´L­«¥L(©Úµ´½Í½×¥i¨£±N¨Ó)ªº¨M©w¡v¡C

¨®°g¼µ¼¯«Ó¡R²y­û³d§ó°ª

ÁöµM¼¯«Ó¤£±ý¥~¬É±ÀºV¥Lªº¤U¤@¯¸¡A¦ý¶Ç»D¤£¥i¯à¤î®§¡CÅé¨|ºô¯¸ESPNÁnºÙ¡A±µªñ¼¯«Óªº®ø®§©ÜÅS¡A¥L¦¬¨ì¤£¤î¤@¥÷¨ãÅé¸u¬ù¡A¥æ¥Ñª÷µP¸g²z¤H¤å­}´µ±´¸ô¿z¿ï¡F¥i¬O¼¯«Ó¤@ª½¤ßô°ÒÁp¡A©Ò¥H¥L¤Î¨ä¥Nªí®i¶}ªì¨B¦æ°Ê¡A¹Á¸Õ¥O¤J¥D¡u¬õÅ]¡vªº¹Ú·Q¦¨¯u¡A¦Ó°ÒÁp°õ¦æ°Æ¥D®u¦ã¬¡¥Ý¯S¸ò¤å­}´µÃö«Y·¥¤§±K¤Á¥ç¬°§U¤O¡C¦Ü©ó¬õÅ]¦W±JºÑ«w¤]¤£¿Ð¨¥¡u§Æ±æ¥L(¼¯«Ó)ºÉ§Ö¦^Âk­^¶W¡A¦]¬°­^°ê¤j²³³£³ß·R¥L¡v¡C

¶Ç¦¬¦h¥÷¸u¬ù ¤ßô°ÒÁp

³ß·R¼¯«Óªº·íµM¥]¬AÂÅ­x¾ÖÄ»¡A2­Ó²Õ´¦bÁÉ«e§¡ºÙ¡A²y­ûªí²{¤£¤Oªº³d¥ô§ó¤j¡A©Ò¥H·|¦b²y³õ¤ºÄ~Äòºq¹|¼¯«Ó¡C¬Q¥M²{³õ©Ò¨£¡A½T¦³³\¦hÆ[²³¥HªA¹¢©M¼Ð»yªí¹F¹ï¼¯«Óªº¾ÖÅ@¡CÃø©Ç¥L¦bÁn©ú¤¤¤£§Ñ­PÁ¡R¡u¼¯³s¥£¼y©¯¦³¾÷·|ªð¦^¨®¸ô¤h¡A¦]¥i¦V²y°gÄm¤W¥t¤@­Ó¤[¹Hªº­^¶WÀA¼Ð¡CÁÂÁ¹ï¤è¦b¥L¨â¦¸°õ±Ð¹Lµ{¶¡¡A¤@ª½µ¹¤©¥þ¤O¤ä«ù¡C©ó±Ð½m¥Í²P¤¤¡A¥L¦³®É·|¿ï¾ÜÂ͹L§OªK¡A°ß¤@¬O¦b¨®¸ô¤h­n¥Ñ·|¤è¨M©w¥LÂ÷¶}¡C¡v

ÀHþÓ¼¯³s¥£Â÷¥h¡A°a­}§J¬Q¸¨¹ê±µ´x§L²Å¦Ü©u¥½¡A¦ý¸Ó²üÄõ¦Ñ«Ó¬Q¤ÑÁö¥u©ó¬Ý¥x¤WÆ[¾Ô¡A«o¤w¨¬°÷¨ë¿EÂÅ­x¤Ï¼u¡C¥ì¶³¬¥°ì¶}ÁÉ5¤ÀÄÁ«K±µÀ³­³§Q¦w¥k¸ô¨¤²y³»¤J¡A³o¦W¶ëº¸ºû¨È¦u±N13¤ÀÄÁªº¥k¸ô¶Ç¤¤³y´N¬f«×¬¥­}¥j´µ®g¦¨2¡R0¡C

´«Ãä«á5¤ÀÄÁ¡A­³§Q¦w³Õ±o12½X¡A¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h¾Þ¤M¤¤Ã[¡F3¤ÀÄÁ«á¡Aªi³s¥§ªù«e¸É¤¤¡u¯}³J¡v¡A±©µLªk§ïÅÜ¡u¶Â¿ß¡v¥þ¥¢3¤À¨ÃÄò©~§À¤Gªº©R¹B¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°a­}§J©Ó¿Õ¦^«i  ¬I»X¥§©Î¦¨¯u©R¤Ñ¤l
°a­}§J¬Q¤Ñ¸¨¹ê²Ä2¦¸¥X¥ô¨®¸ô¤h¼È¥N»â¶¤¡A¥ô´Áª½¦Ü¥»©uµ²§ô¡A¥Lµoªí«Å¨¥ºÙ¡uªÖ©w¯à¥O¤µ©u¦nÂà¡v¡C¤£¹L¥LµL½×¦p¦ó¤]¥u¬O´À¤u¡A¾Ú³ø¡užԤh¡v¥¿¥þ¤Oª§... ¸Ô±¡
°ÒÁp¦A­t¤É¯Z°¨  6¥M¤£³Ó
°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸ÁÉ«e¯S§Oªí©ú¤£§Æ±æ¤H¥Í³Ì«á¤@¥÷¤u§@¥H³Qª£§i²×¡B§â¼¯³s¥£¥á¾¤Þ¥H¬°§Ù¡A¥i¬O°ÒÁp«o¦b¥D³õ¥H1¡R2¤£¼Ä¿Õ°ìªv¡C¡u¬õÅ]¡v³sÄò2³õ­^¶W±Ñ... ¸Ô±¡
§õ«°¦A³Óí¯¸º]­º
§õ´µ¯S«°¾Ìª¬ºA¤j«iªº°¨¦C´µ¡]¥ª¡^¦b¤W¤U¥b³õ¦U¤J1­Ó12½X¡A¥[¤W¤é¥»°ê¸}©£±T·V¥q©ó69¤ÀÄÁ¦A¤J¤@²y¡A»â²y¶¤§@«È¥H3¡R2À»±Ñ·RµØ¹y¡CÁÉ«á17¾Ô±o... ¸Ô±¡
·¬¸­§¹«Ê°ê¤ý
¦h­Û¦h·¬¸­¬Q¤é¦b¥½¸`¤jÃzµo³sÅF4²y¡A¥[¤Wªù±N¬f¨½¨È¡]¹Ï¤¤¡^§¹¬üºt¥X¡A±N«È¶¤¥þ³õªº26­Ó®gªù¾×¥X¡A·¬¸­¥H5¡R0§¹«Ê°ê¤ý¡C·¬¸­¤¤¾W°ª°¨¬¥¤Ò¦b¶}ÁÉ... ¸Ô±¡
´ò¤H¤j±Ñ
²y¬P°ª¤ñ«ô¤¯¡]¹Ï¥ª¡^¬Q¤é¦]¥kªÓµmµhµLªk¤W³õ¡A¥O¥»©u¦¨ÁZ§C¸¨ªº¬¥§üÁF´ò¤H³·¤W¥[Á÷¡A¬Q¤é§@«È³Q¶ø§J©Ô¦ó°¨¹p¾^¥´­P¼ì¤£¦¨­x¡A¥H78¡R118¸¨±Ñ¡AºG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992