¬P´Á¤é«ô¤¯Áɫ᤽¥¬¨Ó©u¥h¦V
­ô«Ó¼u¨®¥J¤H¸}®t °£«D´«¤Q¤H

[2015.12.19] µoªí
­Û´°¥v¤¦ºÖ¾ô²y³õ¡A¹ï¼¯³s¥£¨Ó»¡¦³þÓ­W»P¼Öªº¦^¾Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¨®¸ô¤h©P¥|¬ðµMª£±¼¥D«Ó¼¯³s¥£¡A¨Ã¥B§ä¨Ó°a­}§J±µ´À«Ó¦L¡A¦ý¦³³ø¹D»¡°a­}§J¥u¤£¹L¬Oµu´Á±µ´x«Ó¦L¡A¥D«Ó¤H¿ïªo¤ý¥t¦³©ÒÄÝ¡C¦Ó¦b¨®¸ô¤h¦æ°Ê¤§«e¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¥D«Ó­ô­}¶ø®³«h©ñ­·¤U©u·|Â÷¶¤¡A¬G¦³¶Çªo¤ý·NÄÝ­ô«Ó¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¾Ú­^°ê´CÅé©ÜÅS¡A¨®¸ô¤h¤w¸g±µÄ²¹L­ô­}¶ø®³¡A¤£¹L­ô«Ó»{¬°¨®¸ô¤h¤H¸}¤£ÀÙ¡A°£«D­n¤j´«¦å¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡nºÙ¡A¨®¸ô¤h´¿¸g±µÄ²­ô­}¶ø®³¡A±´Å¥¨Ó°õ±ÐÂÅ­xªº¥i¯à¡A¦ý±o¨ìªº¦^À³¨Ã¤£¿n·¥¡C¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z±µªñ­ô­}¶ø®³ªº¤H¤hºÙ¡A­ô­}¶ø®³µ¹¨®¸ô¤hªº¦^ÂЬO¡A¹ïÂÅ­x¥Ø«eªº°}®e·P¨ì¤£º¡¡A­n¨ú±o¦¨¥\¡A»Ý­n¦A¶R10­Ó·s²y­û¤~¦æ¡C

³ø¹D»¡¡A³o¥i¯à¬O­ô­}¶ø®³ªº¤@ºØ¦«µü¡A¥L¹ï¨®¸ô¤hªº«Ó¦ì¤ß¦sÅU¼{¡A¦Ó¥BÂ\¦b¥L­±«eªºÁÙ¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p°Ò«°¡C

¨®¸ô¤hªº¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O°¨Åé·|¥D«Ó¬I»X¥§¡A¦ýªü®Ú§Ê¤H¤]¹ï±µ¤âÂÅ­x¤ß¦sºÃ¼{¡C¬I»X¥§¦b¼Ú¬wÁɳõÁn¦WÄN°_¡A¥¿³B¦b¤W¤É´Á¡A¦ý¥Lªº¹Î¶¤¾á¼~¡A¥hÀWÁcª£±Ð½mªº¨®¸ô¤h¡A­±Á{¤@©w­·ÀI¡A¦³¥i¯à¼vÅT¤Ö«ÓªºÂ¾·~¥Í²P§Î¶Õ¡C

­ô­}¶ø®³¦b¼¯³s¥£³Qª£ªº®ø®§¤½¥¬«á¡A¦A¦¸³Q°Ý¨ì¨Ó©u¥h¦V¡A¥L¥u¬O­«¥Ó¡A·|¦b¬P´Á¤é«ô¤¯¦Pº~¿Õ«Âªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A«Å¥¬¦Û¤vªº¥¼¨Ó°Ê¦V¡C

­ô­}¶ø®³»¡¡G¡u²y·|¡B¥D®u¸ô©ú¥§¥[©M§Ú¦Û¤v¤w­«½Æ¹LµL¼Æ¦¸¡A§Ú­Ì±N·|¦b¥»¦~³Ì«á¤@³õ§@«Èº~¿Õ«Âªº¤ñÁÉ«á§@¥X¥æ¥N¡A¨S¦³§ïÅÜ¡A§A·|¦b¬P´Á¤é±oª¾¸Ô±¡¡A¸ô©ú¥§¥[¥ç¬}±x¤@¤Á¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
½ÄÀ»§_»{Å]Ã~¦^±_
¨®¸ô¤hª£±¼»â¶¤¼¯³s¥£¡A¦³³ø¹D«ü¯Z¥D¦ã¤Ú²ö°ì¦bÃã°h¼¯«Ó«á¤£¤[¡A§Y­P¹q²{®Ä¤O¬ü¾Ápº¡¦a¥i½ÄÀ»ªº§ù¶ø¤Ú¡A§Æ±æ³o¦W37·³®g¤â¥i¥H¦^±_¡A¦ý³o¦¸¬O¥H±Ð½m... ¸Ô±¡
®õ§Q¡G§A³Ì¦n¡I
¨®¸ô¤h¶¤ªø®õ§Q¹ï¼¯³s¥£³Qª£²`ªí¿ò¾Ñ¡A¥L¨Æ«á©óªÀ¥æºôµ¸¤W¡A¦V³o¦ì¥ç®v¥ç¤Íªº¥D«Ó»¡Án¦hÁ¡C ±ä¾Þ¥ç¦³ª¾¤ß¤Í¡A¼¯³s¥£¯Q¯½¤£«O¡A¦³¤H¦b­I«á¶}¤ß... ¸Ô±¡
¤¨«ÓÄa±VÃä ¤@©À©w¥Í¦º
¥u¤£¹L1¦~«e¡A¥@¬É¬×Áɳõ¡u¾Ô³N¤j®v¡v«Â¦W¦p¹p³e¦Õ¡F¦ý¨ì²{¦b¡A°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸¤wÅܦ¨¶ÃÂIÀpÀmªº¥¢§Q¸o¤H¡C³sÄò5³õ¤£³Ó¡B­^¶W¼ÚÁp¹ð¥¢§Q¡A¥[¤W¦W±J²y... ¸Ô±¡
­Y¥¼¯à¥æ¦¨ÁZ ¤¨«Ó¡G§Ú¦P¼¯³s¥£¤@¼Ë
°ÒÁp¥D«Ó¤¨¤àº¸¹ï¨®¸ô¤h»â¶¤¼¯³s¥£³Qª£²`ªí¦P±¡¡A©Z¨¥©ó¨¬²y¥@¬É¤¤®Ú¥»µL¤H¦w¥þ¡A§Y¨Ï¬O¥L¥»¤H¡A¥u­n¦¨ÁZ¤í©^¡A¯Q¯½ÁÙ¬O¥i¥H¤£«O¡C ­^°ê®É¶¡©P... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¤µ¤é»P«È­x·s¯SÄõ¤Wºt¤U´å¤j¾Ô¡A±N¥Ñ§U±Ð¶PÄõ¯S¼È®É·þ®v¡A¦Ó©u¤¤¤W¥ôªº¡u¶Â¿ß¡v»â¶¤¦ãÄõÀ¹´µ«o¬°¼Ä­x´««Ó·P¨ì¼~¼{¡A¦]¥L»{¬°¡u¨C­Ó¡]¨®¸ô¤h¡^²y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992