©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥[°ê11¤ë¥÷­¹«~»ù®æ¨ü·sÂA½­µæ»P¦×Ãþ»ù®æ´£°ª©Ò±À°Ê¦Ó¤W¤É3.4¢H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÃe¤Ú­}C¨t¦CÀò»{ÃÒ ©ú¦~§ë°Ó·~ªA°È
¡nªü¬Ù«H¶Uµû¯Å¶^
¡n2/3¤ÀªR®v®Æ¬ü3¤ë¦A¥[®§
¡nDardenÁ«Âà¬Õ ÁÈ4320¸U
¡nCenteneµo¥þ¦~¬Õ³ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¸gÀÙ
 ¥[11¤ë³qµÈ·Å©M ¤É1.4¢H
­¹¦í¤É´T³Ì¤j ®Ö¤ß³qµÈ¦^¸¨

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü­¹«~»P®a©~¶O¥Î¼W¥[¼vÅT¡A¥[®³¤j³qµÈÄ~Äò¤É·Å¡A¦ý´T«×¸û¥«³õ¹w´Á¤Ö¡A¥Ñ©ó¹s°â¨Tªo»ù®æ¤U¶^¡A¤Þ­P®Ö¤ß³qµÈ²¤¬°­°·Å¡A¦Ü­è¦n¹F¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©w¤Uªº¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ¡F¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A11¤ëºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¤W¤É1.4¢H¡A¦ý®Ö¤ßCPI«h¦^¸¨1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü2¢H¡F¤ÀªR­ûªí¥Ü¡A³Ì·s³qµÈ¼Æ¾Ú¥i¤ä«ù¥¡¦æÄ~Äòºû«ù²{¦³§Q²v¬Fµ¦¤£ÅÜ¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A¥[°ê11¤ëºî¦XCPI¬°1.5¢H¡F¦Ó10¤ë¥÷ºî¦XCPI«h¿ý±o1¢H¡A®Ö¤ßCPI¬°2.1¢H¡C

¹D»È¸gÀÙ¤ÀªR­ûLeslie Prestonªí¥Ü¡A11¤ë¯à·½»ù®æ¤U¶^6.4¢H¡A¦ý¬Û¹ï¥»¦~ªì¿ý±oªº13¢H¶^´T¤w¤j´T¦¬¯¶¡F¥Lªí¥Ü¡A¯à·½»ù®æ¤U¶^¬O¼vÅT³qµÈªº¥D­n¦]¯À¡A¦ý¦ü¥G¹ï³qµÈªº¼vÅT¤w·U¨Ó·U¤p¡C

·sÂA½­µæº¦»ùªñ11¢H

²Î­p§½ªí¥Ü¡A8­Ó¥D­nÀô¸`¤¤¡A¦³7­ÓÀô¸`ªº»ù®æ¿ý±o¤W¤É¡A¦Ó­¹«~»P¦í«Îªº¶O¥Î¤É´T³Ì¤j¡F¸Ó§½«ü¥X¡A11¤ë¥÷­¹«~»ù®æ¨ü·sÂA½­µæ»P¦×Ãþ»ù®æ´£°ª©Ò±À°Ê¦Ó¤W¤É3.4¢H¡A¨ä¤¤·sÂA»P§N­á¦×Ãþ²£«~»ù®æ¤W¤É6¢H¡A³æ¥H¤û¦×­p«h¤W¤É8.1¢H¡A·sÂA½­µæ»ù®æ§ó¤W¤É10.9¢H¡C

Prestonªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥[¤¸¶×»ù«ùÄò¤U¶^¡A¥O¤J¤f²£«~»ù®æ¬ÛÄ~³Q½Õ°ª¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H³Ì·s³qµÈ¼Æ¾Úªºªí²{¡A¤Ï¬M¥[°ê³qµÈÀ£¤O¤£¤j¡A¬G¹w´ú¥¡¦æ¦b©ú¦~1¤ëij®§·|ij«á·|«Å¥¬ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A11¤ë¹B¿éÀô¸`»ù®æ¤U¶^1.1¢H¡A¨ä¤¤¹s°â¨Tªo»ù®æ¤U¶^10.6¢H¡A³o¥ç¬O®Ö¤ßCPI¦^¸¨1­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¥D­n­ì¦]¡C

º¡»È­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porterªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥[¤¸¶×»ù«ùÄò§C¥ø¡A¬G³qµÈ±NÄ~Äò¦³¤W¤ÉÀ£¤O¡A¦ý³¡¤À³Q¨Tªo»ù®æ§C¥ø©Ò©è®ø¡A¹w´Á¥¼¨Ó¼Æ¤ë¡A®Ö¤ß³qµÈ·|¥ø©ó¤j¬ù2¢H¤ô¥­¡C

²Î­p§½¬Q¤Ñ¦P®É¤½¥¬³Ì·s§åµo¶T©ö¼Æ¾Ú¡A11¤ë¥÷¿ý±o0.6¢H¶^´T¡A¦Ü547»õ¤¸¡A¨£³sÄò²Ä¥|­Ó¤ë¤U¶^¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[11¤ë³qµÈ·Å©M ¤É1.4¢H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L