ªü´I¦½­h±þ¥­¥Á
®ü°\¶¤­ûÀò¥]§È§K¸o

[2015.12.19] µoªí

¬ü­x3¦W®ü°\¬ðÀ»¶¤­û©ó2012¦~¯A¦bªü´I¦½«n³¡¤@±ø§ø¸¨­h±þ©ë©ãªÌ¡A³y¦¨¤@¤H¦º¤`¡CÁöµM®ü­x«ß®v»{¬°¸Ó®×¦³¥²­n´£¥æ­x¨Æªk®x¼f²z¡A¦ý®ü°\¤@¦W«ü´§©x¨M©w¶i¦æ³¬ªù¬ö«ßÅ¥ÃÒ·|¡A¨Ã»{¬°3¤H¨S¥Ç¿ù¡A¤ð¶·±µ¨ü³B¤À¡A¯A¶û¥]§È¹H³W¤UÄÝ¡C

ÂY¥Û½òÀY¬I¤ô¦D ¦P³T¤£¾¦§iµo

2011¦~¬ü°ê®ü­x®ü°\¬ðÀ»¶¤¦]¶Ï·À®£©Æ²Õ´»\¹F»â³S©Ôµn¥ß¤U¤j¥\¡A¦ý®ü°\¶¤­û±`³Q«üÀݥξÅv¡A¥H´Ý»Å¤âªk½L°Ý¥Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¶Ë®`¥­¥Á¡C2012¦~5¤ë¡A¥Ñ®ü°\¬ðÀ»¶¤­t³d°V½mªºªü´I¦½¦a¤èĵ¹î³¡¶¤¤@­ÓÀˬd¯¸µo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡A¬µ¦º¤@¤H¡Aĵ¹î³¡¶¤ÀH§Y¶i¤J¥d©Ô«ê§ø(Kalach)©ë®·¦h¤H¡A¨Ã§â¥L­Ì±a¨ì¬ü­x°ò¦a¬I¥H­h«Ý¡C

«ß®v«P¥æ­x¨Æªk®x «ü´§©x¤£±q

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z¥ØÀ»ªÌ³ø¹D¡A¨Æµo·í¤é¦³3¦W¬ü­x®ü°\¬ðÀ»¶¤­û°Ñ»P¼f°Ý¹Lµ{¡A¯A¼Þ¥´©ë©ãªÌ¡C­x¶¤Âå¥Í±M®a¨U§J(David Walker)»P4¦W¥Ø¸@¨Æµo¸g¹Lªº­x¤H¦V¤W¯Å³ø§i¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¦P¹±¨Ï¥Î¼É¤OªºÃÒ¾Ú¡C¨U§JºÙ¬Ý¨ì¤@¦W¶¤­û¡uÃM¦b©ë©ãªÌªº¨­¤W¡A±N¤ô­Ë¦V¹ï¤èªºÀY¤W¡v¡C¨ä¥L¥ØÀ»ªÌÁÙ»¡¶¤­û¦V©ë©ãªÌªº¯Ý¤fÂY¥ÛÀY¡B½î½ñ©ë©ãªÌÀY³¡¡A¨Ã¬I¥H¡u§ï¨}ª©¤ô¦D¡v¡C·í¤¤¤@¦W24·³©ë©ãªÌ«¢§Æ©i(Muhammad Hashem)¨­¨ü­«¶Ë¡AÂù¸}µLªk¨«¸ô¡AÀòÄÀ«á·í±ß«K¦º¥h¡C

3¶¤­û¨Æ«á½Õ¾ Ä~ÄòÀò¤É¾E

ÁöµM¦³¤HÃÒ¥ØÀ»¨Æµo¸g¹L¡A®ü­x«ß®v¤S«Øij±N®×¥óÂà¥æµ¹­x¨Æªk®x³B²z¡A¦ý¦b³¬ªù¬ö«ßÅ¥ÃÒ·|¤W¡A²{¥ô®ü­x°ª©x¤ÎªF©¤°ò¦a®ü°\«ü´§©x¥v±K´µ(Robert Smith)»{¬°3¦W¶¤­û¨S¥Ç¿ù¡A§óµLµø«ß®vªºÀ˱±«Øij¡AºM¾P¤F¹ï3¤Hªº«ü±±¡A¯A®×¶¤­û²{³Q½Õ©¹¤£¦P³¡ªù¤u§@¡A¥¼¨ü¥ô¦ó³B¤À¡A¤§«á§óÄ~ÄòÀò¤É¾E¡C¥t¤@¦W¥ØÀ»ªÌù¨F§Q(David Roshak)»{¬°®ü°\¬ðÀ»¶¤¸Õ¹Ï±»¹¢¡AÁô¿f¯u¬Û¡C¥v±K´µ¤Ï»é«ü¥ØÀ»ªÌªº¤f¨Ñ¤£¤@­P¡A¡uÃÒ¾Ú¤£¨¬¥H¥O§Ú¬Û«Hµo¥Í¹L¼Þ¥´©Î­h«Ý¨Æ¥ó¡v¡C

®ø®§ºÙ¡A3¦W³Q¼Þ¥´ªºªü´I¦½¨k¤l¡A¥]¬A¦ºªÌ«¢§Æ©i¡A³£¬O¾aþӴ娫§ø»P§ø¤§¶¡½æ¼o±óª÷Äݺû¥Í¡A¨Ã«D®£©Æ¤À¤l¡CªüÂÄ®Jº¸(Assadullah)¤]¬O¨ü®`ªÌ¤§¤@¡A¥LÁnºÙ·í®É¦Û¤vªì©è§øÂí¡A»PÃz¬µ®×²@µLÃö«Y¡A¨Ã§Î®e½L°Ý¤è¦¡´Ý»Å¡A¦Ü¤µ¨­Åé·l¶Ë¥¼Â¡¡A¡u§Ú¥þ¨­³£·P¨ì¯kµh¡A¦­¤W¤£¯à°_þH¡A§Ú¨S¦³¿ú§äÂå¥ÍÂåªv¡A¨S¿ú¥æÂåÃĶO¡v¡C

¡u·í¦a¤H¹³ª¯ ¬ü°ê¤H¤~¬O¥D¤H¡v

¼Þ¥´¨Æ¥ó¯}Ãa¬ü­x»P·í¦a©~¥ÁªºÃö«Y¡C¦³ªü´I¦½§ø¥Á¦V¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A®ü°\¬ðÀ»¶¤­û¦bªü´I¦½­h±þ¨Æ¥óµo¥Í«e¤i¤w¥X²{¼É¤O¦æ¬°¡A¶¤­û·|¦VÀð¤W§ëÂY¤âºh¼u¡A¤S¶}ºj®gÀ»¸g¹Lªº¨®½ø¥H¦Û®T¡C·í¦a¦Ñ©~¥Á¦N¤ã¨©(Hajji Ahmad Khan Muslim Gizabe)§Î®e¡Aªü´I¦½¥Á§L¦b¥d©Ô«ê¡u¹³ª¯¤@¼Ë¡v¡A¡u¬ü°ê¤H¤~¬O¥D¤H¡v¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/¨C¤é¹q°T³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ų©ó¥þ²y¦h¦aªñ´Á±µ³sµo¥Í®£Å§¡A¬ü°ê­}¤h¥§¼Ö¶éµ¥¥DÃD¤½¶é«Å¥¬¥[±j«O¦w±¹¬I¡A¥]¬A¤J¶é®É­n¸g¹Lª÷Äݱ´´ú¾¹¡B¥[±jÀˬd¹C«Èª««~¡A°±°â¨Ã¸T¤îÄâ±aª±¨ãºj¤J... ¸Ô±¡
¤é¥»ªk°È¬Ù¬Q¤é³B¨M2¦W¦º¥}¡A¨ä¤¤¥]¬A2009¦~¹ê¬I³­¼f­û¨î«×«á­º­Ó§P¦º¨Ã¥ñªkªº¥Ç¤H¡C ¦¨¬°­º¦W¦b³­¼f­û¨î«×¤U¥ñªkªº¦º¥}¬°63·³ªº¬z¥Ð¹Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³ø¹D¡G½q¨lÁ`²Î©²18¤éµoªíÁn©ú¡A«Å¥¬±N©ó©ú¦~1¤ë12¤é±Ò°Ê¥þ°ê©M¥­¬Fªv¹ï¸Ü¡A¥H¹ê²{¥þ°ê©M¸Ñ©M§¹¥þ°±¤õ¡C ®Ú¾Ú½q¨lÁ`²Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992