¥d±ö­Û«P¸T¼Ú·ù²¾¥Á
¨É­º4¦~ºÖ§Q

[2015.12.19] µoªí

¼Ú·ù©P¥|°_¤@³s¨â¤ÑÁ|¦æ¤µ¦~³Ì«á¤@¦¸®p·|¡A­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¦b®p·|±ß®b¤W´£¥X4¶µ­n¨D¼Ú·ù§ï­²ªº«Øij¡A¤Oª§¦b2017¦~©³­^°ê¤½§ë²æ¼Ú«e¡A»P¼Ú·ù¹F¦¨¨óij¡A¨ä¤¤¥d±ö­Û´£¥X²¾¥Á¨ì­^°êªº¼Ú·ù°ê®a¤½¥Á­º4¦~¤£±o¨É¦³ªÀ·|ºÖ§Q¡A¾DªF¼Ú¦h°ê¤Ï¹ï¡A¥¸³o¬Oª[µø¤Î¦³¹H¼Ú·ù¦Û¥Ñ¬y°Êªº­ì«h¡C

¥d±ö­Û´£¥Xªº4¶µ«Øij¥]¬A¡R¸T¤î¼Ú·ù²¾¥Á4¦~¤º¥Ó»â§Kµ|ÃBµ¥ªÀ·|ºÖ§Q¡A­Y¥L­Ì¨Ó­^«á6­Ó¤ë¤º§ä¤£¨ì¤u§@¡A­^°ê¦³Åv­n¨D¥L­ÌÂ÷¶}¡F«O»Ù¼Ú¤¸°Ï¥H¥~°ê®aªºª÷¿ÄÅv¯q¡F±À¦æ¼W±jÄvª§¤Oªº±¹¬I¡FÁŧK­^°ê³Q±j¨î¥[¤J¤@­Ó¡u§óºò±KªºÁp·ù¡v¡C

¹ï©ó¸T¤î¼Ú·ù²¾¥Á»â¨úºÖ§Qªº§ï­²¡AªiÄõ¡B±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J¤Î¦I¤ú§Q©P¥|µoªíÁp¦XÁn©ú¡Aªí¥Ü¤Ï¹ï¥ô¦ó·|¾É­Pª[µø©Î­­¨î¦Û¥Ñ¬y°Êªº§ï­²¡AºÙ¦Û¥Ñ¬y°Ê¬O¼Ú·ùªº®Ú¥»»ù­È¡A¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¤Îªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¥çĵ§i³o¶µ§ï­²­n¨D¡uµLªk±µ¨ü¡v¡C

¥d±ö­Û¨ä«á¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A½Í§P¦³¡u¨}¦n¶i®i¡v¡A¦ý©Ó»{­n¦b©ú¦~2¤ë­­´Á«e¹F¦¨¨óij¤´¬O¡uÁ}Ãøªº¤u§@¡v¡C

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸ªí¥Ü¡A¦]À³­^°êªº­n¨D¡A¼Ú·ù¤@¨Ç©l³Ð±ø¬ù¥i¥H­×§ï¡A¦ý±j½Õ¤£¬O²{¦b¡A¦Ó¬O¥H«áªº¨Æ¡C¶ø®Ô¼w«hªí¥Ü¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥d±ö­Û­n¨D§@¥X¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¦ý¼Ú·ù±ø¬ù¤Î­ì«h¤£¥i§ó§ï¡C

¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§Jĵ§i¡A¥d±ö­Û´£¥Xªº4¶µ§ï­²³£¬O§xÃøªº¡A©ú¦~2¤ë¤U¤@¦¸®p·|«e¡A»Ý­n§ó¦h½Í§P¡C(BBC/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¥qªk³¡©P¥|©Ó»{¡A¥Ñ©óºô¯¸µ{¦¡¥X¿ù¡A¹L©¹20­Ó¤ë¤º¥Ó½ÐÂ÷±BªÌªº°]°Èª¬úGµû¦ô¥i¯à¦³»~¡A¦ô­p¼vÅT¬ù2¸U©v­Ó®×¡A©IÆ~ÃhºÃ¨ü¼vÅT¥Á²³»P·í§½Ápµ¸¡C ... ¸Ô±¡
±ë¸¦©£©P¤­«Å¥¬¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤w¸g½T»{¯uºÖ¼wÄõ­×¤k¡]Mother Teresa¡A¹Ï¡^ªº²Ä¤G­ÓÂå¾Ç¯«ÂÝ¡A¬°¦o¾Q¥­©ó©ú¦~«Ê¸t¤§¸ô¡C ±ë¸¦©£¤@­Ó... ¸Ô±¡
°¨º¸¥N¤Ò¶Ç´C³ø¹D¡A·í¦aMaafushi®qªþªñ¤@¿´§Ö¸¥©P¥|»P¤@¿´±µ¸ü¹C«È«e©¹¼ç¤ôªº²î°¦¬Û¼²¡A¾É­P¨â¤H¦º¤`¡A¦ºªÌ¤À§O¬O¤@¦W42·³¤¤°ê¤k¤l©M¤@¦W1... ¸Ô±¡
¬ü¸Ñ°£40¦~¥Ûªo¥X¤f¸T¥O
¡iºî¦X³ø¹D¡j­È¬ü°ê­ìªo¥Í²£±µªñ¾ú¥v³Ì°ª¤ô¥­¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê·|©P¤­³q¹L¸Ñ°£ªø¹F40¦~ªº¥Ûªo¥X¤f¸T¥O¡A¦¨¬°1.1¥ü¬ü¤¸Áp¨¹¤ä¥Xªk®×¤@³¡¤À¡C ¤ä... ¸Ô±¡
¿D¾÷³õ­û¤u¦wÀË¥~ªøÀI¥á¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚBBC³ø¹D¡A¿D¬w¾¥º¸¥»¾÷³õªº¤@¦ì¦w¥þ©x­û¦]¬°°w¹ï©Ê¦a¹ï¿D¬w¥~¥æ³¡ªø²¦¾å´¶¹ê¬I¦w¥þÀˬd¦Ó³QºM¾¡C ¦³Ãö¨Æ¥óµo¥Í¦b¤µ¦~9¤ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992