¯QÂí¤¬Ápºô¤j·| «O¦wÄY¹L¾\§L
«ùºjªZĵ¶i¾n ·|³õ3¼h¦wÀË

[2015.12.16] µoªí
³q©¹¯QÂíªº¦U­Ó¸ô¤f¡A§¡³]¥dÀˬd©¹¨Ó¨®½ø¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¬Q¦b®ý¦¿¯QÂí·|¨£«Xù´µÁ`²z±ö¼w­³³Ç¤Ò¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¦b¯QÂíµóÀY¡A¨ì³B¯à¨£¨ì¦C¶¤ªº­x¤H©M­x¨®¡C¾Ú±x¬°¥[±j«O¦w¡A¤w¦³4¸U­xĵ¶i¾n¥u¦³¸U¤Hªº¯QÂí¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³Ä±ßªº¤ô¶m¯QÂí¡A¬üÄR°g¤H¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^

²Ä¤G©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¤µ¤é¦b®ý¦¿¯QÂí¶}¹õ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N¦b¶}¹õ¦¡ºtÁ¿¡A¥»³ø°OªÌ±N©ó¤µ±á6®É«e©¹·|³õ¡A¸g¹L¼h¼h¦wÀ˪½À»²{³õ¡C¦]¦³²ß²{¨­¡A¥»¦¸¤j·|¦w«OÄY±K¡A©x­ûºÙ¤ñ¡u9¡P3¡v§Ü¾Ô³Ó§Q¾\§LÁÙÄY¡C¯QÂí«e´X¤Ñ¤w§ÙÄY¡A«n¨Ê­x°Ïªº¸Ë¥Ò¨®³¡¶¤¶i¾n¤pÂí¡A´X¥G¨C500¦Ì´N¦³ªZĵ©M¤½¦w¯¸±^¨µÅÞ¡A¨ÃÀH®É«Ê¸ô¡C·|³õ©Ò¦bªº¯QÂí¦è¬]´º°Ï©ó10¤é°_°±¤î¹ï¥~¶}©ñ¡A¥b¼Æ©±çE¥´¯L¡A¥u¦³·|°È¤H­û¡B§ÓÄ@ªÌ¡B°OªÌ©M¦w«O¤H­û¬ï±ôªº¨­¼v¡A²MÀR¤§¤¤¡A²¤Åãºò±i©MµÂ±þ¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI ¯QÂí³ø¹D

¯QÂí¬O®ý¥_µÛ¦W¤ô¶m¤pÂí¡A¥H®È¹C·~¬°¥D­n²£·~¡A¹C«È¥|©u¤£µ´¡C¦ý³o´X¤éªº¯QÂí¡A¤£¨£¹C¤H¦p´ªº³õ´º¡A¬Æ¦Ü¥»¦a¤H³£«Ü¤Ö¥Xµó¡AÅkµM¬O¤@­Ó¬°¤¬Ápºô¤j·|«×¨­­q³yªº¤pÂí¡Cµó®Çªº¦h¼Æ°Ó©±³£Ãöªù¡AÄ~ÄòÀç·~ªº¤]¤j¦h¬O¤@­Ó©±¥D¦uþÓ¤@¶¡ªÅ©±¡C§N²Mªºµó¹D¤W¡A¤£®É¦³¨­¬ï°g±mªAªºªZĵ©M¯Sĵ¨µÅÞ¡A­«­n¸ô¤f¦³«ùºjªZĵ©MÅK°¨¡C

·í¦a¤@¦W¥q¾÷ºÙ¡A¤j·|´Á¶¡¨®½ø¶i¤J¯QÂí³£¶·«ù³q¦æÃÒ¡A¦è¬]´º°Ï¥~¬ù1000¦Ì³B¦A³]¦³¦wÀˤf¡A¦p¥¼¤Î®É¿ìÃÒ¡A¤£¶È¥~¦a¤H¶i¤£¨Ó¡A¥»¦a¤H³£¥i¯à¡u¦³®a¤£¯à¦^¡v¡C´º°Ï¤J¤f³BÁÙ¦³¤@¦¸¦wÀË¡A©Ò¥H­n¶i¤J·|³õ¡A¶·¸g3¦¸¦wÀË¡F­Y¶i¤J¤µ¤é²ßªñ¥­²{¨­ªº­«­n·|³õ¡A«h¶·¸g²Ä4¦¸¦wÀË¡A¨Ã«ù¦³§ó°ª¯Åªº³q¦æÃÒ¤è¥i¶i¤J¡C¤j·|¬°°OªÌ¦w±Æªº¨â¶¡°s©±¡A¤jÆU§¡¦w¸Ë¦wÀ˳q¹D¡A¨C¦¸¶i¤J³£¥Ñ¤½¦wÀˬd¡C¥»³ø°OªÌ¶i¤J¦è¬]´º°Ï®É¡A¬Æ¦Ü³Q­n¨D¥ÎÀH¨­Äâ±a¬Û¾÷¡u©ç¤@±i·Ó¤ù¸Õ¤@¸Õ¡v¡C

¤j¾Ç¥Í§ÓÄ@ªÌ§d¤p©j¹ï¥»³øºÙ¡A¥h¦~­º©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¦o¤]¦b´º°Ï¤º°µ§ÓÄ@ªÌ¡A¦ý®ðª^¨S¦³¤µ¦~³o¼Ëºò±i¡BÄYµÂ¡C¡u¦]¬°²ß¤j¤j­n¨Ó¡A§Ú­Ì§ÓÄ@ªÌ³£¬O¬D¿ï¹Lªº¡A°£¤F­n¸g¹L¤¤­^¤å­±¸Õ¡AÁÙ­n¬Fªv¼f®Ö¡C¥q¾÷¤]­n¬F¼f¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¥h¦~·|³õ¤ºÁö¦³¤½¦w©M«K¦ç¡A¦ý¨S¦³¤µ¦~¦³¨º»ò¦hªZĵ©M®ø¨¾¡A¡u¥h¦~®ðª^«Ü»´ÃP¡A§Ú¯¸¦b25¸¹ÂI¡A´N¬O¹Å»«ªº¥²¸g¤§¸ô¡A¹J¨ì¹Å»«ÁÙ¯à©M¥L­Ì¦X¼v¡A¦ý¤µ¦~¤£·|¤F¡v¡C

§d¤p©j³zÅS¡A20¦h¤Ñ«e¡A¦w«O¤H­û¦b´º°Ï¤º¨«³X¨C¤@¶¡©±çE½Õ¬d¡A½T«O¸UµL¤@¥¢¡C¬Q¤é´º°Ï¤º°£¤F¬ï¨îªAªº¤½¦w©M¯Sĵ¡A¤j§å¶Â¨îªA¡B¥Õ¤â®Mªº¦w«O¤H­û¤­¨B¤@±^¡B¤Q¨B¤@­ï¡C¥¿»¡¦Ü¦¹¡A¤@¦W¬ï¶Â¦â¥~®M¡B¬ù²ö30·³ªº¤k¤h¸g¹L§d¤p©j¨­Ãä¡A¬ðµM°±¦í¸}¨B¡A°¼¨­¨n¦í¦o»¡¡G¡u¦Ñ®v¨S¦³¸ò§A»¡¹L¶Ü¡H¡v¦P®É¤W¤U¥´¶q°OªÌ¡C»ø«ù¤F´X¬íÄÁ¡A§d¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡A¡u¤£¯à±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡H¡v¨º¦W¤k¤h¤j¹Ä¤@Án¡u¬O°Ú¡I¡v«K±¢±¢¦Ó¥h¡C§d¦V°OªÌªí¥Ü¡A»P¸Ó¤k¤h±q¥¼¿Ñ­±¡A¦o¨Ã«D¦Û¤v¦Ñ®v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶R¤ôªG¤]±½¤Gºû½X
¦b®ý¦¿¡A¦p¯QÂí¡BªC¦{³o¼Ëªº´¼¯à«°Âí¡A¥u­nÄâ±a¤â¾÷¡A§Y«K¨­µL¤À¤å¡A¥ç¥i¨É¨ü¥Í¬¡¡C §@¬°¤¬Ápºô¤j·|¥Ã¤[·|§}¡A¯QÂí´º°Ï¤º¤j¦h¼Æ°Ó©±³£¥i¥Î¡u¤ä... ¸Ô±¡
¤H­Ì´Á«Ý¤w¤[ªº¤¤¥¡¬Fªv§½©w½Õ·|ij©P¤@²×©ó¥l¶}¡A¦³®ø®§ºÙ¡A2015¦~¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij±N©ó©P¤­¡]18¤é¡^¥l¶}¡A³o±N¬O¾ú¥v¤W³Ì¿ð¤@¦¸¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|... ¸Ô±¡
¤W®ü¦X§@²Õ´¬F©²­º¸£¡]Á`²z¡^²z¨Æ·|²Ä¤Q¥|¦¸·|ij¬Q¦bªe«n¾G¦{ñ¸pÃö©ó°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ªºÁn©ú¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥D«ù·|ij¨Ã´£¥X¤W¦X²Õ´¦bÃöª`¦w¥þ¡B¸gÀÙ... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­:¤¤°ê¶}©ñªº¤jªù¥Ã»·¤£·|Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¤µ¤é¡]16¤é¡^¦b®ý¦¿¯QÂí¥l¶}¡A¥»©¡¤j·|¥H¡u¤¬Áp¤¬³q¡E¦@¨É¦@ªv-ºc«Øºôµ¸ªÅ¶¡©R¹B¦@¦PÅé¡v¬°¥DÃD¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u... ¸Ô±¡
­J¼í¡Gªñ17¦~35¤Wº]´I»¨³Q§P¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¤é«eµo¥¬¡m¤¤°ê´I»¨¯S§O³ø§i¡n¡A³ø§iÅã¥Ü¡A¦b­J¼í¦Ê´Iº]µo¥¬ªº17¦~¶¡¡A¦@¥X²{35¦ì³Q§P¦Dªº¡u°ÝÃD´I»¨¡v¡A¦û¤ñ1.1%¡C¨ä¤¤¦³1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992