Àô¸p»{¶¹D¤uµ{µL©âÅç®ü¤ô ¥u°Ñ¦Ò¤uµ{Àô«OºÊ´ú³ø§i

[2015.12.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{ÃhºÃ¶É­Ë«Ø¿v¼o®Æ¤Jºû¦h§Q¨È´ä¡AÀô«O¸p¤Î¸ô¬F¸p¬QºÙ·|®i¶}½Õ¬d¡A¸ô¬F¸p¨ÃºÙ¡A­Yµo²{©Ó«Ø°Ó¦³¹H³W©Î¹H¬ù¡A±N¥æ°õªk³¡ªù¸ò¶i¡C¤£¹L¡A´N¥»³ø©âÅç¤ô¿ìÃÒ¹ê¦a½L¥~ªººû´ä®ü¤ô§t¦³«Ø¿vª«®Æ¡u¿±¼í¤g¡vªº¥D­n¦¨¤À¡AÀô«O¸p»¡¡A¦]¹L¥hµLµo²{®ü­±¦³¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡A¬GµL¥t¥~±Ä¶°®ü¤ô¤ÆÅç¡A¥u°Ñ¦Ò¤uµ{ªºÀô¹ÒºÊ´ú³ø§i¡C¦³Àô¹Ò¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­ûª½¥¸­Y¬F©²µL¿W¥ß¼f¬d¨î«×¡A®£©Ó«Ø°Ó®e©ö°°³y³ø§i¡C

Àô¸p¸ô¸p½Õ¬d ­Y¹H³W°õªk³¡ªù¸ò¶i

¶¹D¤uµ{¥Ñ¸ô¬F¸pºÊ¤u¡A¸ô¬F¸pµo¨¥¤H¬Q¦^Âк١A¤w´°«PÅU°Ý¤uµ{¤½¥q¾n¤u¦a¤H­û¥[±j¨µ¬d¡A±K¤ÁºÊ¹î¤u¦aªº¹B§@¡A¤S·þ«P©Ó«Ø°Ó¥²¶·¨Ì·ÓÀô«O¬ÛÃö±ø¨Ò©M¦X¬ù­n¨D¶i¦æ¤uµ{¡C¦pµo²{©Ó«Ø°Ó¦³¹H³W©Î¹H¬ù¡A©w·íÄY¥¿³B²z¡A°õªk³¡ªù½Õ¬d¡A¨Ã·|¿n·¥°t¦X¡C

¥t¥~¡A¦]¶¹D¤uµ{¶·³q¹LÀôµû¡A¬G¥ÑÀô«O¸p­t³dºÊ¹î¦a½LªºÀô«O±¹¬I¡AÀô«O¸p¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A«D±`Ãöª`¬Q¤éÃö©ó¶¹D¤uµ{¶µ¥ØÃhºÃ«Dªk¶É­Ë«Ø¿v¼o®Æ¨ìºû´äªº³ø¹D¡A¸p¤è¥¿®i¶}½Õ¬d¡A»P¸Ó¤uµ{¬ÛÃöªº¾÷ºc¡A¥]¬A¤uµ{¶µ¥Ø©Ó«Ø°Ó¡B¸Ó¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹Ò¤p²Õ¡B¿W¥ßÀô¹Ò¼f®Ö¤H­û¡A¥H¤Î¸ô¬F¸pµ¥§@¸ò¶i¡A¬d®Ö¦U¬ÛÃö¬ö¿ý¤ÎºÊ´ú³ø§iµ¥¡C¦p½T©w¦³¤£·í³B²z¼o®Æ©Î«Dªk±Æ¦Ã¡A¸p¤è©w¥²¨Ì¾Úªk¨Ò¦Ò¼{À˱±¡C

2014¦~¹Ï¤ù ºÃ¦üªd¨Fº}¥Xºû´ä

Ä~¥»³ø¬Q³ø¹D¶¹D¤uµ{ÃhºÃ¶É­Ë«Ø¿v¼o®Æ¤Jºû´ä¡A¥»³ø¬Q½¬d¦a¬FÁ`¸p©ó2014¦~11¤ë¤Î2015¦~1¤ëªº»ÉÆrÆWÁ×­·¶í°ªªÅ¹Ï(¨£¹Ï)¡AÅã¥Ü¥Ñ©Ó«Ø°Ó¤¤°ê«Ø¿v­t³dªºÂ¶¹D¤uµ{Á×­·¶í¬qÀG¹D¬q³¡¤À­è¶}©l¬I¤u¡A¥¿¶i¦æÁ{®É¶ñ®ü¡C¤£¹L¡A¹Ï¤ù¥i¨£¡A¦­¦b¬I¤uªì¬q¡A¤w¦³¤@¨ÇºÃ¦ü¬Oªd¨Fªºª«®Æ¡A±q¶ñ®ü°Ïº}¬y¥X¦a½L¥~ªººû´ä¤ô°ì¡C®Ú¾ÚÀô«O¸p­n¨D¡A¤uµ{¬I¤u´Á¶¡¥²¶·¸¨¹ê±¹¬I½w´î¦Ã¬V¡A¥]¬A¸Ë¸m¹jªd¹õ¤Î¹jªdºô¤Î¹ê¦æ¼o¤ô³B²z¦w±Æµ¥¡C

¥t¥~¡A¥»³ø©âÅç¤ô¿ìÃÒ¹ê¦a½L¥~ªººû´ä®ü¤ô§t¦³«Ø¿vª«®Æ¡u¿±¼í¤g¡vªº¥D­n¦¨¤À¡u»X²æ¥Û¡v¡A¸Óª«½è·|³y¦¨ÄY­«®ü¬v¦Ã¬V¡CÀô«O¸p»¡¡A¤uµ{¨C¤ë°Ñ¦Òªº¤ô½èºÊ´ú³ø§i¡A¬O¥Ñ¤uµ{¶µ¥ØªºªºÀô¹Ò¤p²Õ´£¥æ¡AºÊ´ú¤ÆÅ示®e¥]¬A¤ô¤¤§t®ñ¶q¡BÄa¯Bª«¡B´ý¿B«×µ¥¡C¥Ñ©ó¸p¤è¨S¦³µo²{®ü­±¦³¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡A¬G¨S¦³¥t¥~±Ä¶°®ü¤ô¼Ë¥»¤ÆÅç¡C

Àô¿Ô©e­û¡RÀô¸pºÊ¹î¨î«×¦pµê³]

Àô¹Ò¿Ô¸ß©e­û·|¼oª«ºÞ²z¤p²Õ©e­ûºµ¥Ã¹F§åµû¡AÀô«O¸pªººÊ¹î¨î«×¤í¯Ê¼f¬d¡A§Î¦Pµê³]¡A¡uÂI¥i¯à¶Ç´CÚ»±o¨ì¡AÀô«O¸p¤@ª½Ú»¤£¨ì¡H¡v¥L»¡¡A²{¦b­º­n¬O¹ý¬d³ø§i¬O§_¦³Áô¿f¡B´Û¶B¦¨¤À¡AÀô«O¸p¥çÀ³¦¨¥ß¼f®ÖÀôµûºÊ¹î¤p²Õ¡A½Õ¬d©Ó«Ø°Ó´£¥æªº³ø§i¡C

¥L»¡¡A¬F©²¤uµ{¸u½Ðªº©Ó«Ø°Ó¤£¦uªk¡A¥²¶·ÄY®æ°õªk¥Häê®Ä¤×¡A¡u¥H©¹¦³©Ó«Ø°Ó¦]¤uµ{½è¯À®t³Q»@¤£­ã¸¨¼Ð¡Aª½¦Ü±¡úG§ïµ½¡A¤µ¦¸¨Æ¥óÄY­«¡A³Ì¤Ö­n¯Ç¤J¶Â¦W³æ¤£­ã±µ¬F©²¤uµ{¡A¬Æ¦Ü»Ý­n°vµP¡A¥H¦¬ªýÀ~¡v¡C

®üÀبưȩe­û·|¦¨­û³°®¥¥¿»¡¡A¶¹D¤uµ{­n¤À¦h´Á¶i¦æ¡A´N¬O­n´î¤Ö¶ñ®ü¹ïºû´ä¼vÅT¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó­YÄݹê¡A©úÅã¬OºÊºÞ¤£¤O¡AµL½×Àô«O¸p¡B¸ô¬F¸p³£­n­t³d¡A¡u¦ÓÅU°Ý¤½¥q¥Nªí¬F©²¾n³õºÊ¹î¡A¦³°ÝÃD¤@©w·|µo²{¡A¦X¬ù¥ç¦³­q©ú³d¥ô¡A­YªG¥¢Â¾¡A¤À¤ÀÄÁ¥i¥H¤JÊ\¼Æ¡A¬F©²¥ç¥i´N©Ó«Ø°Ó¦X¬ù±ø´Ú¯ÁÀv¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
§ù¸­¿ü®¦¨«§¹¬°¥Á¤@¥Í ®Â½Ã°ò¼h ´±§å¬F©² ¨É¦~102·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¥Á¥D¸ô¤W¡A¦o¬O¥ý¦æªÌ¡A½a¨ä¤@¥Í®Â½Ã°ò¼hÅv¯q¡A±a»â¤p¥«¥Á¬°¤£¤½¸qµoÁn¡A¦b³g¦Ã²±¦æªº¦~¥N¯¡Är«e¦æ¡A´±©ó§åµû´Þ¥Á¦a¬F©²¡A«P¦¨·G¬F... ¸Ô±¡
·q­«¥I¥X ªº¤h¥q¾÷¯É¯É¤£¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¸­¿ü®¦¤@¥Í¬°°ò¼h¾Ä°«¡A²`±o¤p¥«¥Á·q­«¡C¨ä¦n¤Í³ÁÀs¸Ö­}¡]Judith Mackay¡^¬Q»P¶Ç´C¤À¨ÉºÙ¡A´¿¦h¦¸³­¦ñ§ù¸­¿ü®¦©¹Âå°|¡A¤£... ¸Ô±¡
¦w±Æ¦í±J ÁÜ°µÂ½Ä¶ ©t¨àÁ¦A¥Í¤§®¦
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¸­¿ü®¦³Ð¿ì¼}¥ú­^¤å®Ñ°|¡A°£´£¨Ñ±Ð¨|¥~¡A¦o¹ï¾Ç¥ÍªºÃöÃh¤Î¨¥¶Ç¨­±Ð¤]¼vÅT¤£¤Ö¤H¡C­»´ä¤j¾Ç©ú¼w¾Ç°|·|­p¾Ç±Ð±Â´å²Ð¥Ã«K¦b¼}¥ú¹w¬ì²¦·~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¾Ç¦~Âରª½¸êªº¼}¥ú­^¤å®Ñ°|ªñ¦~¦¬¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¡A¥ç­±¹ï°]§x¡A§ó´¿³Q±Ð®v§ë¶D¤íÁ~¡F¥h¦~¶Ç´C³ø¹D®Õ¤è¨C¦~¦V®ÕºÊ§ù¸­¿ü®¦¤äÁ~120... ¸Ô±¡
ª©Åv¨Ò¤µ¤GŪ ¹ÎÅéÆ~¬ï¥þ¶Â³ò¥ß·|  ¥ß·|¤j¼Ó¥~¥[Å@ÄæÅKÂêªï¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤µ¤é«ì´_¤GŪ«UºÙ¡uºôµ¸23±ø¡vªº¡m2014¦~ª©Åv¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¦h­Ó¤Ï¹ï³q¹L¯ó®×ªº¹ÎÅé±N¦b¤j¼Ó¥~Á|¦æ¶°·|¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992